YouLeBe 据外媒报道，由艾米莉·布朗特主演的悬疑片《火车上的女孩》将由宝莱坞电影公司Reliance Entertainment翻拍，印度女星帕丽莱蒂·曹帕拉将出演女主角，她曾在多部印度浪漫喜剧《印度罗曼史》、《爱的盛宴》中出演。目前翻拍版的影片名称还未确定，影片将由瑞布·达斯古塔执导。
2016年的悬疑片《火车上的女孩》改编自宝拉·霍金斯的畅销小说，当时这本书在英国图书畅销榜上拿了20周冠军，在美国拿了13周冠军，打破丹-布朗《达芬奇密码》保持了6年的纪录，截至2016年全球卖出了1100多万册。
影片由《相助》导演泰特·泰勒执导，讲述一名酗酒的伦敦女人沉迷于在每日坐火车的时候观察一对看上去非常完美的夫妻，然而她的观察导致她卷入了一起失踪案件。
宝莱坞翻拍版将同样在伦敦拍摄，将于7月开拍，9月结束，预定于2020年上映。
目前还有一系列的“宝莱坞翻拍好莱坞”的影片正在制作中，其中包括阿米尔·汗翻拍《阿甘正传》，翻拍版的音乐片《再次出发之纽约遇见你》以及翻拍版《星运里的错》。