红军冰球队Red Army(2014)

切入点非常巧妙，被采访者的各种处境也被聪明地赋予一种“暧昧”。小孙女的“打扰”都成了神来之笔。

导演毕竟还是Too Young，他在访谈中的很多提问和对素材的整体编排让人感觉到他很难理解这些球员对苏联爱恨交加的情感，但难能可贵的是他还是尽力地以中立的视角去观察和描述这一切，更何况这个故事本身就足够波澜起伏；一头一尾两种手势这种对比真是太可爱了。

今年纪录类最佳出炉：在丰富性、立场性、独立性、叙事技巧、火候和节奏等多个维度都堪称完美的一部纪录片，算得上将纪录片拍得鲜活有料（好看）又无损主题思考（严肃）的典范。// 大历史格局，小人物悲欢，史料混剪无缝，配乐动画两加分。

导演的角度很聪明，花了很多的笔墨在“五虎将”的关系上而非他们在苏联的生活，因为美国人根本不会懂GCD的政治，但哥们的基情美国人会懂，所以Red Army之所以无人能出其右还是因为体制的严苛，体育终究离不开政治。

翻字幕翻得有点强迫症，勃列日涅夫这种重要的通用译名译成布里兹捏夫，我实在接受不了，幸亏没有编造出更多的如莱嫩、斯塔灵、高尔巴切夫一同来战，不然我国翻译界只能搬出常凯申、孟修斯的老段子与之抗衡了

几个细节: 费提索夫看短信的时候导演总催他，于是费部长给他竖了个中指；KGB哄孙女的时候导演又催他，这导演好烦啊；费提索夫说过一句they'll kill me，字幕没给；狗熊打冰球也是醉了。观后感：王治郅。

推荐！不要看任何剧透！比之前的美式苏联纪录片进步的一点在于，不再是戴单色眼镜对冷战与社资论二元切割，所以结尾处交代如今境遇，这一惊天扭转使格局立即开阔崭新，同时具有难以疏解的讽刺意味。看至最后发现上了导演的当，难怪男主角夸他聪明，原来棋逢对手。

想了一下，这种后场倒球迂回前进，几人配合无间的打法其实挺耳熟，瓜迪奥拉极可能看过红军冰球队的比赛……拍得挺聪明，开头问起“苏联生活如何”被斯拉瓦比了中指，最后斯拉瓦也错把芝加哥人导演当做“加利福尼亚男孩”，看来大家对彼此的刻板印象都不少呢，还好在大部分叙事里都回避了这些先见。

以冰球的视角切入，达到对苏联政治与体制的批判，佩服导演之余，不小心又被这个战斗民族的冰球精神所折服。有趣的是，几个主要人物的采访与大量的历史视频来回穿插，把人物跌宕的人生与苏联政权的变迁牢牢捆绑，完美。

讲的苏联时期几乎战无不胜的冰球队，虽然是纪录片，却拍出了传统体育故事片的热血感！尤其主角，人生经历太跌宕起伏了吧，以前老觉得“战斗民族”四个字开玩笑的，看完此人的半段人生我完全折服了。片子娱乐感很强，不过作为从祖国来的观众，对这种训练模式的吃惊程度可能不会有西方人那么大