好莱坞似乎有这种翻新家喻户晓的老故事的传统，这样的翻新其实也是一种恶搞，赋予原先那些人物完全不同的性格——比如《怪物史莱克》里的睡美人就变成了武林高手，把罗宾汉打得一败涂地。
这个《HOODWINKED！THE TRUE STORY OF RED RIDING HOOD》也是这样——它以那个谁都知道的场景开始，却走向了截然不同的结局。小红帽不是那个天真烂漫的小姑娘，而是带有青春期叛逆和焦虑心理（典型美国高中生性格）的丫头；大灰狼则是一个倒霉的记者侦探，一条被狼家族收养的狗；猎人则变成了一个四肢发达头脑简单的日尔曼农民，一心想做演员和组建自己的慕尼黑民谣乐队；而最弱不经风的老奶奶实际上是一个极限运动的狂热爱好者。
这个片子充满了笑料，以及对流行商业片的模仿，最显眼的，恐怕是老奶奶脖子上那三个G的文身——它类似《极限特工》主角脖子后面的三个X，许多场景（比如那场经典的雪崩）就是《极限特工》的动画搞笑翻版。可以举的例子很多，比如那些愚蠢的警察，还有老谋深算的青蛙侦探，都有经典影片的影子。当然，为了适合小孩子的口味，里面有很多滑稽的人物，那个不停唱乡村民谣的老山羊是最突出的一个。
但就整个故事情节来说，这个电影则是一个标准商业化的电影——它不过把一个正宗犯罪片降低到了小孩子可以接受和理解的动画片程度。一些惊险场面，一些中轨中矩的悬疑，当然最后是好人战胜坏人，每个人都有了幸福的结局。
我隐约觉得这样的改装在富有创意的同时，又四平八稳，努力遵循着商业轨迹。它有适当的有趣和精彩，但绝对不是那种会让人长久记住的片子。对于想摆脱沉闷生活，欣赏轻松和适度机智的人来说，它是一个不错的选择。至少，它给了我一个非常愉快的晚上。
HD
