拉丁男孩的天空

评分：

6.0 还行

原名：Chop Shop又名：拆车场的朝阳 / 赃车店 / 砍杀店 / 汽车销赃店

分类：剧情 / 地区：美国年份：2007

简介：在纽约皇后区郊一家废旧汽车站工作，青春年少的拉丁男孩Alejandro生活过的穷

查看详情

更新时间:2013-09-28

拉丁男孩的天空影评：难以命名

Chop shop 是指偷盗车辆被分解成配件,以便重新再出售的地方。这时影片中故事发生的场景，但翻译起来就有点难度了，所以这部电影的翻译很混乱，有的翻译《拉丁男孩的天空》、《拆车厂的朝阳》，最恐怖的是翻译成《砍杀店》，搞得像恐怖片一样，实际上跟剧情完全没有联系。坦白地讲，这样一个写实的名字翻译起来真的有点难度，在我所看到的几个翻译中，都不是很贴切，《拉丁男孩的天空》勉强能对付一下吧！

故事发生地是美国纽约皇后区郊的一片废旧车辆零件卖场，就像影片的名称所讲述的那样，很多都是偷窃来的车子，然后拆解成零件，以便重新出售。影片的主人公拉丁男孩Alejandro就在棒球场外的停车场偷汽车轮胎中的铁皮，然后偷偷地卖给一家店主。影片的开始Alejandro在为了生计在路边揽活，到地铁上卖糖果，最后找了一份相对固定的工作，在汽车修理厂修车揽活，并且找到了自己失散的姐姐Isamar跟他一起住，并且帮她找了一份工作。Isamar在餐车帮别人干活，经常受到老板的呵斥，于是Alejandro想帮姐姐买一辆餐车，4500美元对他们是个不小的数目，于是他们两人想方设法去赚钱。但是有天晚上，Alejandro突然发现Isamar在卡车上卖身，受到强烈刺激的他从此对姐姐的一举一动极为敏感。最终他们攒够了钱，买回那辆车，却突然发现那辆车根本不能用，失望之极的Alejandro晚上回到住处发现姐姐依然不在，他跑到卡车附近找到了正在交易的姐姐，失望痛苦的Isamar整个晚上都呆在洗手间里，第二天早上，相依为命的兄妹俩在店门口喂鸽子，相对一笑，影片就此戛然而止。

影片没有交代这对兄妹俩为什么会到美国，没有父母，没有亲戚，但从影片中简短的话语中，依稀能够猜测出这对兄妹可能是偷渡去美国淘金的。影片采用了近乎白描式的手段对美国边缘群体生存状态的进行描述，手提摄像机的拍摄达到了近乎纪录片的风格，不过影片的叙事过于直白，在观影的过程中，故事怎样发展，基本能够猜到，还好，影片的结局还不是过于残酷，留了一点生活的温情。

伊朗裔导演Ramin Bahrani出生于美国卡罗莱娜，哥伦比亚大学毕业以后，他在伊朗呆了三年，拍摄完成Strangers (2000)；他在2005年拍摄的影片Man Push Cart（推手推车的男人）获得2006-2007年度美国“独立精神奖”最佳男主角，最佳处女作，最佳摄影三项提名。Chop shop是他的第四部电影，这部低成本独立制作的影片在IMDB得到了8.2的高分，让人刮目相看，今年他的新片《再见索罗》Goodbye Solo入选第65届威尼斯国际电影节地平线单元。