在电影里的展览中,我印象比较深的是活体雕塑。观众对此都感到惊叹不已,有人问为何不将这活体雕塑拍下来,可以永久欣赏。吉尔达说雕像必须是活生生的,人们可以弯下身子闻到模特身上的味道。这也是她的人生观,有些东西不是照片可以记录的,真正美好的东西是要用五官、用心去体会的,所以电影中的她才会想尽办法将人生过得充实而又欢愉,因为生命短暂。
这个模特的扮演者就是女二米娅(太美艳了)。
在动乱的战争年代,他们在巴黎度过了非常愉快的一年。他们三人的关系夹杂着爱情、亲情、友情,错综复杂,但却非常和谐。至少这是一段难忘而有意义的时光。但是就在吉尔达以为他们可以这样一直生活下去的时候,三个人最终因为各自的原因而分道扬镳。米娅和盖伊放弃了在巴黎的生活,决定投入西班牙的内战中,帮助他人。
盖伊是一个热衷于政治的热血青年,因此他决定参与战争。米娅的祖国就是西班牙,对她而言西班牙就是她的一部分,所以她成为了一名战地护士。而吉尔达一直以自己为中心,从不涉足于与自己遥不可及的其他世界中。因此她留在了巴黎,沉浸在自己的世界里。
在这段分离的日子中,他们一直想着彼此,想念着那段在巴黎的日子。
可不幸的事情终究发生。
米娅死了,死在敌军的枪火下,死在自己祖国的怀抱中。吉尔达得知这一消息后悲痛万分。我想也是在这一时刻,她似乎明白了什么,明白了自己不能够这样向似乎是冥冥注定的命运低头,因为命运带走了她一生中最重要的二个人,又永远地夺去了米娅的生命。
西班牙的内战只是二战前夕。二战真正爆发后,盖伊一直投入于反法西斯的战争中。直到几年之后,他回到巴黎成为了一名线人,却意外地看见昔日情人吉尔达与法西斯阵营的德国军人有染。
盖伊自然不相信眼前的事实,吉尔达再怎么放荡也不可能站错阵营。直到有一次执行任务的时候,他意外地得到了吉尔达的帮助,才慢慢意识到她的身份。吉尔达是一名间谍,偷听对方军官的电话内容,获得重要情报。
这样的她不再是那个只是活在自己世界里的角色,她跳出了自己的世界,与自己的朋友一起并肩作战,支持着他们。
可是就在二战结束后,她成为了众矢之的。她周边的人认为她是叛徒,把她拖走批斗。(看过《西西里的美丽传说》都会理解,这也是一部好电影)
这一年,她34岁。
当盖伊赶到她住所的时候,房间已是一团糟,她已不在。盖伊只在混乱的地板上找到一封信。这封信描述了她观念的转变,可以说是吉尔达对她这一生的总结。以下是这封信的内容。
英文版:
“Well, my love. I'm trying to make sense of things, of how I was, and how I am now. I have always believed our first duty is to ourselves, to live life to full. But I have also been haunted by another conviction that everything is preordained, lying in wait and time is running out. I seem to have charged through my life in a kind of panic. And looking back, I feel I have achieved little of worth beyond our friendship: yours, and mine and Mia's. Then one day I woke and found I had lost the two people I cared for most. Only then did I begin to realize that we cannot live alone, aloof from the world and that to believe we can not fight against fate is an act of surrender. You were right when you said that once I cared for your opinion of me, but wrong in thinking I ever stoppped caring. I love you.”
中文版:
“亲爱的,我正努力把一切理出头绪。我过去干了什么,现在又是什么。我觉得人生最重要的目的就是让自己的生活充实完满。而我坚持的另一个信条则是万事都已注定,冥冥中自有天数。时不待我,稍纵即逝。我的一生似乎充满惶恐。回首往事,我觉得我对我们的感情投入太少,包括你我之间还有米娅。(笔者认为这句话翻译疑似有误,原文的意思应该为“回首往事,我觉得除了收获我们三人之间的感情之外,我再无做过其他有价值的事”)当我有一日醒来,发现自己已经失去了生命中最重要的两个人,直到那一天我才意识到我们无法遗世孤立,孑然求存,并且意识到所谓的向命运低头就是向自己低头的失败者。你说的没错,我确实曾经在乎过你对我的看法,然而你却没有意识到我永远都在乎你对我的看法。我爱你。”