弗兰兹

在看这部电影之前我曾觉得世间流传的爱情故事都有一些“套路”：两人因为命运或者身份最终无缘彼此。从罗密欧与朱丽叶，到梁山泊与祝英台。从巴黎圣母院到魂断蓝桥。从天鹅湖到阿依达。无不是如此。仿佛悲剧便是爱情最好的注脚，甚至不惜要以死亡来将这样一种悲剧钉入永世。又好像在世间的不圆满才能成就在精神上的永恒。

原本以为这也是Frantz这部电影所要讲述的故事：一个悲剧。直到影片进入后半段，Anna来到巴黎歌剧院冀望寻找Adrien的身影。一段优美的小提琴声忽将我拉入了另一个故事之中：Scheherazade

Scheherazade，常译为舍赫拉查德。在影片中演奏的即是里姆斯基-科萨科夫所做的同名交响组曲。觉得这一细节首先体现出了导演团队的用心和深厚：里姆斯基-科萨科夫也曾为海军军官，但他同样不是一位热心于战争的人；而舍赫拉查德组曲虽为交响作品，第一小提琴在其中扮演了额外重要的角色，常需要在乐章中独奏Scheherazade主题（有一点像<图画展览会>中的Promenade）。这一点也呼应了Adrien之前说自己是乐团的第一提琴手。

但最有意思的是Scheherazade的故事本身。假如说这个名字读起来陌生，那《一千零一夜》必然是大名鼎鼎了。故事相传自波斯帝国，国王山鲁亚尔因发现妻子不贞，将其杀死。此后更是要每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。负责此事的大臣维齐尔的女儿Scheherazade为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。她用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处天刚好亮了，使国王因爱听故事而不忍杀她，允许她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。

Scheherazade只是《一千零一夜》故事的引子，也因此不如其中诸多故事来的有名。但它又是如此的颠覆，讲述了一个并非起源于爱情，却终于“白首偕老”的故事。和前述的几段传世佳作相比，甚至显得有那么一点点讽刺。

我觉得这才是整部电影最终的主题。它讲述了一个灵魂对另一个灵魂的救赎。是灵魂间的彼此相依与鼓舞。它不单单是一个悲剧，它也希望观者从中体验到灵魂的坚韧，能相信苦难未必就一定要以惨烈为结局。

老Hoffmeister医生。经历了丧子之痛，他也曾愤然拒绝为一个法国人看病。但在他的同胞面前，终道出了“我们不过是一群为杀死了别人的儿子而庆祝的父亲”这样刻骨的反思。他谨慎而寡言，却也对Anna说出“曾经是你帮助我们挺了过去。现在轮到我们了”这样朴实而动情的话。Hoffmeister一家曾帮助了Anna，到影片结尾时他们也在Anna的帮助下重新燃起了对于生活的热情。

Adrien是一个典型的来寻求救赎的灵魂。初来时的落魄与仿徨，面对无处不在的敌意时既显出理解也难掩失落。先是不得已而编织谎言，到最后面对Anna勇敢道出真相。不忍面对这一切选择落荒而逃，回到家乡在亲友的帮助下疗愈创伤。面对寻来的Anna，他又再一次落入了爱的两难之中。

影片中Anna身上所承受的苦难是最重的，因为曾经一次次，希望似乎就在眼前：未婚夫生前的好友，一位心灵相通的知己，甚至当坦白一切后选择了谅解。但最后迎来的却还是更大的悲伤。她也曾痛哭，甚至自寻短见，但我宁愿相信在影片的最后，Anna勇敢地走出了这一切，也最终完成了对自己的一次救赎。

影片的感人，在于所展现地每一份情感的真实与真诚。Sincere这个词许多人每天会写在信件/邮件的结尾，却未必真正地去实践之。不管你是真诚地爱着一个人，还是真诚的恨一个人，真诚的悼念一个人，或是悼念一段失去的情感。承认自己内心深处的爱与痛，感激这个世界上还有人和事能让你变得敏感，变得丰沛。这样一种刻骨铭心，也同时让心灵仿佛变得alive。

最让我触动的是影片中Anne给Adrien的回信，.... notre peine est toujours profonde. ...

Our pain is still deep.

是的，痛苦不在于它有多剧烈，而在于它沉埋于心底之深。