之后瓦诺扎(Vanozza dei Cattanei)成为了罗德里戈的情妇,两人维持了较长时间的亲密关系。瓦诺扎给罗德里戈生下了四个孩子,按大小分别是乔万尼(Giovanni,剧中的胡安,似乎被改成了弟弟)、凯撒(Cesare,又译“西泽尔”)、露克蕾西亚(Lucrezia)和乔弗里(Giofre)。这四个人的名字后来均被刻在了瓦诺扎的墓碑上,并且得到教皇的承认——是他的孩子。在罗德里戈当上教皇之后开始疏远瓦诺扎,一方面是将精力放在里处理更为繁杂的教廷事务上,另一方面则是由于茱莉亚•法尔奈西的出现。教皇最终为瓦诺扎找了个宽容的丈夫,又助她致富。瓦诺扎两度守寡,两度结婚,晚年过着质朴的隐居生活,于76岁去世,将名下所有的不动产捐给了教会,当时的教皇利奥十世还派遣代表参加了她的葬礼。