又或者，可以重新找出韦斯·安德森这个13分钟的小短片看一遍，詹森·舒瓦兹曼和娜塔莉·波特曼共同出演的《骑士酒店 Hotel Chevalier》，解释了《穿越大吉岭》中波特曼出现的那个镜头，以及舒瓦兹曼的一段纠缠不清的情缘，和他正在写的小说的灵感。故事很简单，躺在床上穿好酒店浴袍的舒瓦兹曼接到波特曼的电话，说她正在来的路上，然后他收拾好一切，打扮完自己，换好西装准备了花，在她敲门的同时打开了音乐。她刷牙，和他交谈，叫了两杯血腥玛丽。他脱下她的衣服，她说，「无论最后发生什么，我都不希望失去你这个朋友」，他说，「我保证不做你的朋友，永远」。他们没有做爱，尽管她脱下上衣，伏在他身上，说爱他，他说「你想从我这里看看巴黎吗」，她说「好的」。他为她穿上同一款鲜艳的浴袍，两个人来到酒店房间的阳台看了一眼风景。
没有前因，没有后果，很像现实生活中爱情本来的面目。在《穿越大吉岭》中，舒瓦兹曼给他的哥哥们念了这个结尾。短片中Peter Sarstedt那首Where Do You Go to (My Lovely) 的歌一直在唱，我想它中文的意境，应该也和《夜会》差不多。
You talk like Marlene Dietrich
And you dance like Zizi Jeanmaire
Your clothes are all made by Balmain
And there's diamonds and pearls in your hair yes there are
You live in a fancy apartment
Off the Boulevard SaintMichel
Where you keep your Rolling Stones records
And a friend of Sacha Distel yes you do
But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
高清
