记得第一次看到Gael García Bernal，是在“Dot the I”，相比“我之句点”的翻译，我一直喜欢“爱奴”这样赤裸得令人害怕得直译。这部电影因为有赫赫有名一遍看不懂的“Memento”痕迹而一直作为附属品被提及。但是不妨碍我对Gael García Bernal这个脸蛋方正胡子邋遢而眼神温柔的男孩的好感。
其实，正常说起来，人们对他的印象应该都是那部根据切格瓦拉传记改编的《摩托日记》而来。比较摸不着头脑的却是，我拥有这张碟很久，却始终不曾开启。不知是想保留切格瓦拉留下的躺在床上抽雪茄的酷影，还是怕这辆摩托载不起红色年代的重量。总之，我是走了和别人不太一样的流程来关注Gael García Bernal。
到喜欢他，是在“Y tu mamá también”，碟套封面是两个男孩和一个女人，中文翻译是”衰仔失乐园”，其实，墨西哥语就是一句粗话，类似操你妈什么的，所以到了英文翻译，就是很直接的“And your Mother too”，你妈妈也一样。我是直到看完这部片子很久，才知道这是大名鼎鼎的墨西哥鬼才导演Alfonso Cuarón的成名电影。
Gael García Bernal在里面演一个饱受青春期折磨而爱上成熟女人的少年，电影并非像片头预料的那般无趣——电影一开始，就是两对少男少女脱光了在汗淋淋地做着爱。然后男孩们的女朋友都去意大利度假了，剩下两个处于青春期精力旺盛的男孩和漫长得无所事事的暑假。期间，Gael García Bernal有全裸镜头，是在墨西哥浓烈的夏天。所以看来毫不情色。相反，随着剧情发展出现了一个才结婚就偶知丈夫外遇的伤心女人，导演玩起了公路片的桥段。就像青春期里那些我们都曾经历过的毫无目的的浮躁、伤感、暧昧、脆弱以及善良。谜底直到最后才揭晓，剩下两个一下子长大的男孩。大约这就是青春，在成长的刹那，即意味着抛离了无所顾忌的借口而走入了再也无法扩散的感伤，从此要背负成人世界的无奈。
Gael García Bernal在这部电影里，几乎是本色出演。那时的青春，羞涩、帅气一露无疑，混合着墨西哥人天生就有的说不清的热烈，却不浪荡。不知怎的，这样的Gael García Bernal总让我想起好莱坞的布拉德皮特。
这样的念头在事隔一年后印证，2006年末的好莱坞大片“Babel”，通天塔，拍过21克的导演Alejandro González Iñárritu请来了皮特和盖尔加西亚分别出演美国段和墨西哥段，只是美国人在摩洛哥遇难，而墨西哥人在美国边境被误抓。值得一提的是，就造型而言，皮特竟然一改往日英俊小生模样，留了同样邋遢的络腮胡，和盖尔加西亚向来墨西哥式的外表有异曲同工之妙。看来，大家都和一样，对盖尔加西亚有着同样的印象啊。
转回Gael García Bernal。后来去查他演过的电影，才发现竟然《爱情是狗娘》亦有他身影，还有阿莫多瓦著名之作“不良教育”，我竟然不曾仔细关注到他。在翻翻那些我没有看过更无从听过的其他电影，几乎每一部都是墨西哥的小成本之作，但是短短的介绍足以吸引我。
我还是喜欢这些低调的小国家电影，譬如墨西哥电影和西班牙电影在技巧和色彩上有些想象，而法国电影和意大利电影也有些雷同之处，至于英国电影中常见的英式黑色幽默，也常常是我津津乐道的一个种类。与那些打着大片的旗号而金玉其外败絮其中的的电影来说，这样的小电影更纯粹，也来得更真诚。那些片中讨论的人性，或阴暗或颓靡，都不过是你我平时用外表掩盖下真实的灵魂写照而已。
我渐渐想起来，当初被Gael García Bernal打动，就是因为他角色中懵懂浮躁的张狂外表下，却是略微羞涩的微笑。
真想搜集到他所有电影啊。
正片
