在世界转角遇见爱

评分：

6.0 还行

原名：Светът е голям и спасение дебне отвсякъде又名：在世界转角遇到爱 / 世界虽大，转角有爱 / The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner

分类：剧情 / 家庭 / 地区：保加利亚年份：2008

简介：

查看详情

更新时间:2016-09-23

在世界转角遇见爱影评：在世界转角遇见爱——论读者群的重要性

经典台词：
世界虽大，转角有爱。

这句台词在影片中出现了不下五次，第一次是亚历山大出世时外婆出去抢到了两大包躺做了很多点心，外公就说这是转角有爱。后来啊，亚历山大的父亲受迫害，举家逃去德国时，外公也说了那句话。然后亚历山大因车祸失忆，外公带着他骑着双人车找回忆时，不停地重复着，并用这句话怂恿他去泡妹子，直至他最后找回记忆。

总觉得也许是翻译的问题，“The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner”突然联想起了《桃花源记》中“山有小口，仿佛若有光。从口入，初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”，翻译成大大世界，转角豁然，好像更为在理。

关于导演：
斯蒂夫•阿曼达瑞夫，一个籍籍无名的导演，却因为这部影片一口气拿下圈内好几个国际大奖。

关于影片：
我只能说就像现在大红的网文改变电视剧电影大获好评一样，这部影片如此高分，也是借了伊丽亚托亚诺的光。因为小说的读者群甚众，所以影片上映之初就已经招揽了很大的名气。说实话，影片有多么好看，其实并没有。小说尚没有看过，不过从改编成影片的角度而言，其实算不得很成功，逻辑有点混乱，双陆琪在其中的重要意义并没有说得很清楚，作品获奖的大部分原因应该是保加利亚独裁时期的真实反映吧。
所以说一部作品的伟大之处，往往以其现实意义为主。以此，搭配演员的出色表演，算称得上一部佳作。