夏日童年

评分：

6.0 还行

原名：Manolito Gafotas又名：Manolito Four Eyes

分类：喜剧 / 地区：西班牙年份：1999

简介：剧情简介提多是戴著大大眼镜的胖小孩，一家五口（提多、弟弟、爸、妈、爷爷）挤在一间

查看详情

更新时间:2012-05-04

夏日童年影评：《夏日童年》的原著《四眼田鸡小玛诺林》简体版有了，超精彩啊

　　这套书的作者是西班牙作家爱尔薇拉?林多（ Elvira Lindo）。1962年出生。她的第一部小说《夏日童年》就是以广播剧中的角色为创作原型。故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。这套书一共7册，分别是《夏日童年》、《糗事一箩筐》《放暑假了》、《恶搞记》、《奇幻之旅》、《兄弟情深》、《超级贵客》。作者林多按一年写一本的速度，总共花了七年的时间完成了这部作品。这部小说都是以第一人称来叙述，都以小玛诺林为主角，都是以孩子的眼光和视野来描述童年成长中的天真无邪，孩子与大人、社会之间的心灵和视角的碰撞。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。1998年，作者林多因《小玛诺林》一书荣获西班牙国家青少年文学奖。

　　繁体版在台湾上市已经好几年了，一直很受学生和家长的欢迎。梁家辉在做《文汇报》专栏作家时，还为此写了一篇随笔叫：
　　辉笔而就：小玛诺林的生活
　　------梁家辉
　　窃以为要写出色的儿童读物，必先从儿童看事物的角度出发，例如电视新闻访问小朋友，请他谈来年的愿望，受访者多会说「努力读书，孝顺父母」诸如此类，其实这些多是儿童从成人角度考虑的答案，甚少有人会坦白承认自己的新年愿望是「好吃懒做」吧?！
　　大书店的童书部门，极目所见多是「儿童德育（或其它四育）培训」、「益智」、「发展」等字眼，这些「关键词」其实是写给父母看的，因为他们才是付钞买书的人，如果我是小朋友，读物好不好看，比看了有没有益处相信更重要。
　　传统上，中国人写书讲究文以载道，这大抵亦是我们古代的文学宝库中，勉强只有《西游记》可以向小朋友推荐，近年顶多加上一本《三国演义》当作电玩数据书，而没有《纳尼亚》、《魔戒》等级数的经典童书之原因吧！新进的童书作者不是没有，只是如果不遵循上文的「关键词」去创作的话，能够付梓的机会恐怕甚为渺茫。
　　近日读了两册译自西班牙《小玛诺林》系列的童书，故事主角小玛诺林住在马德里近郊，虽然只是个八岁的小学生，也不是特别顽皮，没有经历过汤姆沙耶、哈利波特那类不平凡的生活，但他的故事就是很吸引人，目前已有十八种语言的译本了！
　　作为一个成人读者，在下最喜欢这故事的「纯真」，小玛诺林他胆小、怕事，但对朋友坦诚，虽然嫌自己的弟弟麻烦，到了紧要关头仍是会记挂他，自己常常给妈妈骂，愿意保护他的外公说自己死后，会把贮起的老人金送给他，他不说甚么「春秋正长」的屁话，却说希望可以拿到外公的老人金，而外公仍然不必死。
　　作者爱尔薇拉最成功的地方就是从孩子的角度去思考，不避顽皮的描述，没有强调孩子读这种书有何益处。其实嘛，只要能够引起孩子阅读的兴趣，就已经是很大的效益了。
　　（摘自香港《文汇报》2007-12-26）

　　自然这套书也获得了很多的推荐：
　　1995年获选为世界优良童书；
　　1998年荣获西班牙国家青少年文学奖；
　　西班牙狂销1,000,000本；
　　翻译18种语言发行全球；
　　电影「夏日童年」原著该影片荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖影展中最受观众喜爱的影片；
　　西班牙版淘气包马小跳；
　　男生版窗边的小豆豆；
　　安武林倾情作序

　《四眼田鸡小玛诺林》
　　http://www.amazon.cn/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%A5%96%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E2%80%A2%E5%9B%9B%E7%9C%BC%E7%94%B0%E9%B8%A1%E5%B0%8F%E7%8E%9B%E8%AF%BA%E6%9E%97-%E8%89%BE%E5%B0%94%E8%96%87%E6%8B%89%E2%80%A2%E6%9E%97%E5%A4%9A/dp/B007X09ULA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1335920116&sr=8-1
　　

夏日童年

夏日童年影评：《夏日童年》的原著《四眼田鸡小玛诺林》简体版有了，超精彩啊

夏日童年的相关影评

不敢老去 • 《夏日童年》的原著《四眼田鸡小玛诺林》简体版有了，超精彩啊2012-05-03

限制为7个汉字 • 夏日童年2008-12-21

rosita • 外公说，每个人的最后应该都是喜剧2006-07-30

猜你喜欢

他似火

嘲笑的淑女

现代误译

从地狱来的法官

流水迢迢

小姐不藏私

威廉沈欢乐送

小姐不熙娣

上山下海过一夜

爱·回家之开心速递

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版

他似火