DARLING in the FRANXX

评分：

6.0 还行

原名：ダーリン・イン・ザ・フランキス又名：比翼之吻 / 情迷弗兰克斯 / 国家队

分类：剧情 / 动作 / 科幻 / 动画 / 地区：日本年份：2018

简介：他们拥有梦想。

查看详情

更新时间:2020-03-04

DARLING in the FRANXX影评：23话·一起改写的绘本

二人で絵本の最後を書き換えよう！
13话是Darling in the Franxx的封神之话，但是23话同样令人感动。在这一话，广(15)在宇宙中终于找到了ゼロツー(02)。02一开始拒绝和darling融合，因为不希望广因此变成怪物，她希望darling继续作为”人“而存在。但广却希望留在02身边，永不分离。于是，02和darling一起改写了绘本。
エピソード / 23話書き換える絵本
1 ヒロ：これは、ゼロツーの中の絵本
2 ゼロツー：来ないで
3 ゼロツー：何で来たの
ヒロ：君に会うために。君は何で一人で行ってしまたの
ゼロツー：ダーリンには人間のままでいてほしい
ヒロ：俺は君といたいんだ
4 ゼロツー：ボクはダーリンと一緒にはいられない
ヒロ：なぜ？
ゼロツー：いちゃいけないんだ
5 ゼロツー：ボクは化物だからいい、でもダーリンには人間でいてほしいんだよ、だから一緒にいちゃだめなんだ
ヒロ：ずっと一緒だって約束した…
ゼロツー：来ないで、ボクは一人でいいんだ
6 ヒロ：嘘だ。だったらなんで君の最後のページはこんなに真っ白いんだ
7 ヒロ：一人で飛び立たないで、俺を君の隣においでほしい
8 ヒロ：二人で絵本の最後書き換えよう！
ゼロツー：ダーリン...
9 ヒロ：誓うよ、永遠に放さない...
書き換える絵本
改写的绘本
绘本的最后一页
絵本の最後：「ボクの大好きなダーリン」
ダーリンと一緒に、きっとなんでも乗り越えられる！
いつか、きっと！

Tips：
～ては的口語是ちゃ、～では的是じゃ。
“不去不行”，行かなければいけません＝行かなくてはいけない　然后简化「行かなくちゃいけない」，然后强调：行かなくちゃいけないんだ。