❗现由后半季单集简介更改为全季简介，已更新至第十三集，第三季季终
❗❗因涉及剧透，观看本帖时要注意你观看的集数，浏览帖子时也不要滑太快哈！
❗❗❗在这先说句对不起，因为之前没注意集数顺序，导致最新一集在最上面，可能无意中就剧透了，求原谅😣已更正，现在顺序为（1-2-…n），排版为:字幕版更新日期+集数+标题——剧照——简介。因为临时修改了内容，第八集之前的截屏用字幕组贡献的剧照代替，目前已完善第三季的时间线。
————————01—————————
06/13，第一集 战争时代(Con el tiempo en los talones)
简介:悬疑片导演阿尔弗雷德·希区柯克，将会在1958年圣塞巴斯蒂安电影节中被卷入一场堪称胜过他所有电影情节的巨大阴谋中。仍在为1982年的时间管理局工作的帕西诺为阻止这位英国导演在其杰作《迷魂记》的全球首映上被劫持，暗中向阿梅利亚和阿隆索求助。原先并不波及西班牙的一场经济及社会灾难也将在美国总统艾森豪威尔到访西班牙之前来临。与此同时，管理局内由于暖气系统故障，热得让人受不了，这对于觉得危机四伏的萨尔瓦多·马丁来说更是无法忍受。
————————02—————————
06/22，第二集 谍战时代(Tiempo de espías)
简介:23岁的劳拉在还没有进时间管理局工作之前被纳粹军队抓捕。具体来说，就是她和一个叫做威廉·马丁的英国军官穿越蓬塔翁布里亚(韦尔瓦)边境时被纳粹发现，英国军官逃跑。阿梅莉亚，阿隆索和帕西诺，还有埃内斯托一起前往1943年的蓬塔翁布里亚，设法从集中营里救出劳拉并找到那名英国军官。不过最重要的是，要保证"肉馅计划"的成功。如果行动不能顺利进行，希特勒将会赢得这场战争，并使不仅西班牙历史更是世界历史发生翻天覆地的变化。
————————03—————————
06/30，第三集 法术时代(Tiempo de hechizos)
简介:1864年夏天，诗人古斯塔沃·阿道夫·贝克尔，因为肺结核复发而在蒙卡约山脚下的维如埃拉修道院修养。这位诗人历史上曾经在马德里的报纸上发表过九封信，但是时间管理局的工作人员却在无意中发现了本不应该存在的'第十封信'。在这篇文章里，描述了一个叫门西娅的年轻女子的事，并由他的兄弟Valeriano配了图。然而有趣的是，这名年轻女子的肖像在各个时期都出现过，而她的身份是女巫。这是一名时空旅行者吗?阿梅莉亚和阿隆索、帕西诺，来到了1864年的特拉斯莫斯了解真相。
————————04—————————
07/08，第四集 启蒙时代(Tiempo de ilustrados)
简介:当一群日本游客正在现在的普拉多博物馆中欣赏"裸体的玛哈"时，这幅油画突然开始从中破裂，就好像被刀划坏了一样。实际上，是有人在1799年破坏了戈雅的书房。这引起了管理局的高度警惕。小分队穿越到那里去调查事情经过，最重要的是，说服戈雅重新创作那幅油画。以防任务失败，萨尔瓦多命令委拉斯开兹仿制一幅"玛哈"，然而这位"宫娥"的作者却没有什么灵感。他更希望和小分队一起穿越时空，去结识戈雅。
————————05—————————
07/15,第五集 黄金时代(Tiempo de esplendor)（"esplendor"本身有光辉美好的意思，而堂吉诃德也写就于西班牙的“黄金时代"）。
简介:黄金时代的巴利亚多利德是当时的国家首都，在西班牙费利佩三世和英国詹姆斯一世协商达成伦敦条约一年多以后的1605年六月，最终签署的日子终于到来了。英国君主立刻在条约上署了名，但西班牙王室却一拖再拖。在这段时期，费利佩三世的臣子们，包括他的宠臣勒马公爵，还不清楚要和敌人敲定条约的事。阿隆索，帕西诺和阿梅利亚来到当时处于狂欢中的首都巴利亚多利德。在那里他们一方面要确保条约的签订；另一方面又要与洛佩·德·维加、塞万提斯以及与英国使团同行的莎士比亚等艺术巨匠相遇共处。
————————06—————————
07/22，第六集 奴隶时代(Tiempo de Esclavos)
简介:在1881年8月的科米利亚斯(坎塔布里亚) ，国王阿方索十二世受到了东道主科米利亚斯侯爵的仆人的袭击，陷入昏迷，生死未卜。小分队又一次介入时间，他们需要回到过去并阻止那天发生在科米利亚斯府邸的刺杀。为保证西班牙历史不被改变，此时即是危急存亡之秋了，因为如果阿方索十二世提前去世，那么他所有的后代也都不复存在。在科米利亚斯，小分队发现当时西班牙所有掌揽大权的社会精英都聚集在了坎塔布里亚。毫无疑问，科米利亚斯侯爵和他的拥护者，其中包括阿梅利亚的叔叔(她父亲的兄弟)，有着最大的权力。渐渐地，小分队察觉到似乎一切都不像看起来的那么简单。
————————07—————————
10/15，更新至第七集 审查时代(Tiempo de Censura) 后半季开播。
简介:西班牙著名电影《维莉蒂安娜》，出于敌对势力的蓄意破坏，没有通过当时的审查。而这一改变将导致其无法参加戛纳电影节并斩获当年的金棕榈奖，造成西班牙文化史上的重大损失。艾琳，阿隆索和帕西诺组成的三人小队需要回到1961年帮助导演布努埃尔和其制片人让电影过审。对于帕西诺，1961年是一场有关童年的美好回忆。而对于艾琳·拉腊来说，回到那一年的她将不得不面对过去家庭恩怨的纠缠。而阿隆索，被迫以任务为重，去保护这部嘲讽他一生坚定信仰的电影。
————————08—————————
10/27，更新至第八集 侵略时代 (Tiempo de Conquista) 难怪有人凑帕西诺和阿隆索这对CP😂
简介:在阿吉拉尔被埃尔南·科尔特斯从玛雅人手中解救出来后，他对土著语的掌握在征服墨西哥的过程起到了至关重要的作用。然而，时间管理局却接到了他失踪的消息，帕西诺和阿隆索只得回到征服美洲的那个年代去寻找他。最大的嫌疑人就是与阿吉拉尔一同被监禁的同伴贡萨洛·格雷罗。这是为何？根据历史，格雷罗改变了信仰，最终成为一名玛雅部落酋长。很快，帕西诺和阿隆索就发现事情并不像原以为的那么简单。与此同时，时间局收到了来自帕提亚之子的信函威胁，要么放了企图刺杀阿方索十二世的主谋贝雷·弗尔奇，否则时间局探员们的亲人将有性命之虞。
————————09—————————
11/13，更新至第九集 分裂时代(El Cisma del Tiempo)
简介:泯灭天使囚禁了亚伯拉罕·列维，也就是门之书和时间管理局的创造者。 他们的目的是什么？ 泯灭天使想让列维重新给他们设计一本书。为了逃离他们，列维逃到了1417年，他像当时的卢那教皇请求保护门之书。当管理局得知此消息后，立即派出了救援，这是年轻的劳拉第一次和阿隆索与帕西诺组成小分队进行任务。意外的是，当小分队找打了新版的门之书后，发现那并不是为了回到过去的书，而是可以前往未来。帕西诺禁不住去回忆他一直以来的梦想。自打儿时起，他就是迭戈巴洛尔冒险故事的忠实粉丝。
————————10—————————
11/26，更新至第十集 时间难民(Refugiados en el Tiempo)
简介:阿隆索和帕西诺接到任务要与西蒙·玻利瓦尔进行二次接触。他们的任务是：阻止一场对其有预谋的谋杀。很快，他们发现这场谋杀是受到泯灭天使的指使。但是玻利瓦尔可能会记当他还在马德里做学生时，曾见过阿隆索和帕西诺。
同时，管理局正面临一个前所未有的巨大难题，历史上被驱逐的摩尔人难民来到了现代，出现在了马德里市中心。埃内斯托和劳拉要将其送回到他们自己的时代并保证他们的安全。但是费利佩三世不会轻易允许。委拉兹开斯的帮助对他们与无济于事。。。
————————11—————————
12/10，更新至第十一集 狂欢时代(Tiempo de Verbena) 第三季完结进入倒计时
安古斯迪亚斯决定趁着假期去实现她一直以来的梦想，观看说唱剧“帕洛马狂欢节”的首映，但买票时，她却发现演出被取消了。管理局派帕西诺和劳拉回到过去拯救这部伟大的作品。另一方面，萨尔瓦多让阿隆索去审问泯灭天使派去杀玻利瓦尔的杀手阿尔德切。慢慢的，两人愈发意气相投。他们都只是渴望和平安定的士兵。最后，管理局发现了阿尔德切的惊人秘密，不死之身，他就是那个活了二十个世纪的西班牙士兵，那个基于作者想象的传奇，最终变成了骇人的现实。
————————12—————————
12/25，更新至第十二集 不幸之时(Contratiempos)
管理局收到消息，1976年阿道夫·苏亚雷斯的名字没有出现在西班牙的首相候选人名单中。很明显，有人图谋破坏历史进程，萨尔瓦多派遣小分队回到过去制止此事，萨尔瓦多不知道的是，由于泯灭天使抓住了埃琳娜并以此要挟阿隆索，他已经被迫听命于泯灭天使，这个时间管理局未来的管理人—苏亚雷斯的生命因而陷入危险。另一方面，年轻的劳拉·门迭塔将要弄清有关她未来的疑惑，最好的办法就是穿越回过去，与那时的自己见面。她回到2010年，就在那个劳拉将要背叛管理局的不久前。
————————13—————————
2018/01/07,更新至第十三集 两代之间(Entre Dos Tiempos)
时问管理局的秘密马上就要被揭开。在1966年，一档名为“时间管理局”的电视剧正在拍摄中。它每一章每一节都在讲述由阿隆索，胡里安和阿梅利亚组成的小分队完成过的真实的任务，如何拯救“老顽固”，如何拯救洛佩·德·维加等等。如果这部电视剧真的上映，那么伊班内兹·塞拉多尔的“惊悚故事”将不复存在。劳拉，帕西诺和阿隆索三人要找出幕后黑手，同时也在目睹了时间管理局令人啼笑皆非的拍摄现场。他们这次的敌人对管理局了如指掌，而且当三人跟随他回到2017年的时候，却发现管理局已经不再是他们熟悉的样子了。
完结
