伊萨耶夫

评分：

6.0 还行

原名：Исаев又名：春天的十七个瞬间前传 / Isaev

分类：剧情 / 地区：俄罗斯年份：2008

简介： 73年苏联电视剧《春天的十七个瞬间》男主角施季里茨原型——苏联传奇间谍伊萨耶夫在

查看详情

更新时间:2010-11-22

伊萨耶夫影评：《伊萨耶夫》观后感之一血液里的莫里扎河

《La Maritza》
我的莫里扎河

莫里扎河，我生命里的河，正如同塞纳河对于你们。
可如今再无别人，只有父亲偶尔还将它讲起。
我生命的最初十年，没有留下什么记忆，
甚至不记得哪怕最一般的娃娃玩具。
一切印象中最清晰的
莫过于来自遥远往昔那首隐约的合唱曲。

从家乡河畔飞来的鸟儿齐声向我们歌颂自由天地，
我几乎完全懵懂，但父亲知道它们的意义。
当地平线上夜色浓郁，所有的鸟儿都已散去，沿着希望的小径。
而我们也跟随着来到巴黎。
请听我说：

我生命的最初十年，几乎没留下任何痕迹，没有任何痕迹
只不过，闭目凝神，我总是听到父亲在轻声唱着：
那首隐约的合唱曲。

这是《伊萨耶夫》中的一首法语插曲，丽达出场时演唱了它。歌曲的弦律与歌词一样忧伤感人，深情如诗。因为发现，正是这首歌的弦律构成了《伊萨耶夫》中那位美丽动人的侨民女歌手-丽达的音乐主题。所以努力想弄明白它的意义。好容易在网上找到了这首歌，但只有法语，看不懂，只能借助翻译软件将它变成英文，然后再根据英文勉强译成了上述中文。

莫里扎河（Maritza）是保加利亚的一条河流。出生于保加利亚的法国女歌手塞维亚（sylvie vartan）于1968年创作并演唱了这首歌曲《La Maritza》。塞尔维亚在童年时随躲避共产主义革命的父亲迁居国外，后来居住在巴黎，从事演艺事业。直到柏林墙倒塌，冷战结束之后才得已回到故乡办演唱会。
我的莫里扎河，诗一般动人的歌曲，充满了剪不断理还乱的乡愁。无论走到哪里，故国是每个人的根，身在异乡终为异客，天涯何处不思亲。

之所以《伊萨耶夫》中要用这首法语歌曲作为丽达这一重要角色的音乐主题，可能正是为了表达原著作家尤利安.谢苗诺夫对当年十月革命之后很多离开祖国，远走它乡的侨民命运的关切与思考。

与现实中的塞维亚相似，《伊萨耶夫》里的丽达也是一位有着类似出身的海外侨民，在剧中的公开身份也是一位女歌手。剧中的丽达举止端庄，聪明自信，有着修长挺拔的身材，妩媚明丽的面容。她行事镇定，处事成熟，谈吐机智，性格坚强。丽达并不真正理解布尔什维克的主义，她信奉上帝，但不是任何宗教里的那个上帝。她是一个有着自己独立思考的迷人女性。

因为血液里也流淌着一条“莫里扎河”，也因为“我曾经觉得真理在你们那边更多一些”，丽达站在了当时四面受敌，立足未稳的新生苏维埃政权一边，秘密为苏俄工作，并最终因此被害，在独自前往德国的火车上，年轻美丽的生命悄然消殒落。

特别喜欢丽达这个名字，因为在《钢铁》中，也有一位丽达-- 丽达.乌斯基诺维奇，她与保尔志同道合，真挚相爱。但如保尔自己所说，年轻的保尔一生中犯过无数大大小小的错误，其中就包括“突然中断了我们的学习和友谊”。

年轻的保尔认为信仰与事业需要自己全部的爱，全身心的付出，而爱情让人苦恼，难道现在有时间为此分散精力么？所以他选择了事业，并且被误传死于博亚尔卡铁路艰苦卓绝的修筑。于是俩人最终错过。

有趣的是，《伊萨耶夫》中的丽达.博塞，也叫丽达，她一见钟情地爱上了伊萨耶夫，一个连对手都形容他“聪明，令人愉快，极富魅力”的苏俄间谍。这个聪明迷人的年轻人，伊萨耶夫，却偏偏有着和年轻的保尔一样的想法：事业需要他全部的爱，和全身心的付出，而爱情会分去一半，所以何必自寻烦恼。他回答丽达说：我们间谍是不可以有爱情的。丽达的不幸在于我不会流泪。

剧中丽达的戏总共有六场，第一场戏只是个镜头，没有台词。第二场是在饭店里演唱那首《我的莫里扎河》，同时收集情报。第三，四，及最后一场是与伊萨耶夫的会面及最后送别，之前一场是德国间谍头子诺尔曼的深夜威胁。

不想转述，因为看不起自己的表达能力，有兴趣的朋友可以直接去优酷搜来看。相关内容如下。感谢上传本剧的朋友！

第二场：《我的莫里扎河》
第三集可以直接拖动至3分零3秒开始观看相关片段

第三场，初次见面，伊萨耶夫去丽达那里了解对手的交易内容。
第四集可以直接拖动至22分31秒开始观看相关片段

第四场，伊萨耶夫去找丽达，为了弄清并确认泄密者。
第五集
可以直接拖动播放条至23分22秒开始观看相关片片段

第五场：诺尔曼的黄色鲜花
第七集可以直接拖动播放条至29分28秒开始观看相关片段

第六场：伊萨耶夫出狱后去车站给丽达送行。
第八集可以直接拖动至35分38秒观看相关片段

不能不为丽达.博塞叹息。保尔拒绝了丽达，但他是爱丽达的。伊萨耶夫没有回应丽达，却是因为他真的还不知为爱情流泪。数年之后，在第二部中，当这个不会流泪的伊萨耶夫遇到萨莎的时候，一切都不一样了，他体会到了分离的痛苦。

“莫里扎河，我生命里的河，正如同塞纳河对你们的意义。可是如今已没有别人，除了父亲，还时常将它讲起。

我生命的最初十年，几乎没有留下任何记忆，一切印象中最清晰的，莫过于来自遥远往昔那首隐约的合唱曲。

请听我说，我生命的最初十年，几乎没有留下任何痕迹，没有任何痕迹，只是，每当闭目凝神，我总是听到父亲在轻轻唱着那首，来自遥远往昔的合唱曲……”。

第一遍看《伊萨耶夫》的时候，就注意到，伊萨耶夫的音乐主题－钢琴，从未在两人的对手戏中出现，总是只有丽达主题独自回旋手－风琴、吉它、小提琴、大提琴、长笛、铃鼓的合奏－《我的莫里扎河》，一次又一次，它伴随着丽达出场，直到最终生命消失。

终于明白，对丽达而言，钻石一般难掩光华的伊萨耶夫，就是她血液里的莫里扎河，就是那首灵魂里的合唱曲，它日夜不息，亲切而又陌生，真实而又缥缈，融血化骨却又终不可及。所以钢琴与手风琴始终没有共同交响。

“请听我说，我生命的最初十年，几乎没有留下任何痕迹，没有任何痕迹，只是，每当闭目凝神，我总是听到父亲在轻轻唱着那首，来自遥远往昔的合唱曲……”。

每当手风琴倾述的时候，钢琴总是沉寂，不发出他清亮有力的声音，只是默默地聆听，这是最高的赞誉与尊重，也是人世间最令人叹息的距离。但是谁又能说，他曾将这手风琴的歌声忘记。

在第二部中，伊萨耶夫与总部约定了一个紧急情况下的求救信号：在报纸上刊登广告，以“女歌手丽达”的名义。

每个人的生命里都有一条莫里扎河。对剧中人物而言，生命里的莫里扎河，是丽达的，也是伊萨耶夫的，血液中不息的莫里扎河注定将他们联系在一起，以令人叹息的方式。