热情如火

评分：

6.0 还行

原名：Some Like It Hot又名：热情似火 / 如此热辣

分类：喜剧 / 地区：美国年份：1959

简介： 1930年代，动荡的芝加哥时常被强盗集团骚扰。乔（托尼•柯蒂斯）和杰利（杰克•莱

查看详情

更新时间:2018-03-22

热情如火影评：导演说

《热情似火》在美国电影协会评选的“20世纪100部最佳美国电影”榜单中位列第14名，是美国喜剧电影的代表作之一。导演比利·怀尔德（1906～2002）是美国电影导演奇才。1959年，他以导演和制片人的双重身份摄制《热情似火》，再次向观众奉献一部喜剧杰作。影片巧妙地将黑帮追杀、喜剧嬉闹与浪漫爱情融为一体，展示出怀尔德驾驭不同类型的超强能力。怀尔德一向善于编织故事，所拍影片都有出色的剧作基础，《热情似火》也是如此。整部影片结构完整，首尾呼应，情节编织细腻，对白俏皮机智。
影片以黑帮追杀两位音乐家始，以再次追杀终。一头一尾都有警长在场，他的反复出现，保证了前后的完整和一致。小人物“牙签儿·查理”起到重要的穿针引线的作用。首先，他给警长提供情报，致使斯帕兹的黑酒馆遭警方查抄；接下来，斯帕兹找“牙签儿·查理”寻仇，让乔和杰瑞意外见证了大屠杀，从而成为黑帮的追杀对象，被迫男扮女装，混入女子乐队逃生。最后，由于“牙签儿·查理”与黑帮帮主小波拿巴情谊深厚，导致黑帮火拼。乔和杰瑞再次见证火拼过程，但最终逃脱黑帮魔掌。
在中间的喜剧部分，怀尔德利用身体、形象、身份的改变推动情节发展，营造喜剧效果。这似乎是怀尔德一直钟爱的编剧手法。在其导演处女作《大人与小孩》中，怀尔德曾让年近30岁的女星琴逑·罗杰斯装扮成未成年少女，最后赢得少校的爱情；《龙凤配》里，梳马尾辫的少女萨布瑞娜摇身一变，成为美丽而优雅的女郎；《午后之恋》中，少女阿瑞安隐匿自己真实的身份，假扮风流女子，激起弗兰甘的嫉妒之心，最后赢得他的爱情。《热情似火》将这一手法发挥到极致，只是这次身体和身份的改变被大胆地安排在男性角色身上。影片开场24分钟后，两名男乐手乔和杰瑞便不得不扮成女人逃命。在随后的大部分时间里，男星托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙都必须以女装示人。
当他们首次身穿女装现身火车站站台时，乔刻意噘着嘴、昂着头，极力模仿着淑女的姿态；杰瑞向前探着身子，吃力地适应着高跟鞋的折磨。这时喜剧便登场了。性别倒错与身份误认一再成为笑料。比如，杰瑞与甜甜“同床”的桥段。甜甜紧紧地偎依着杰瑞，讲着自己跟妹妹儿时的游戏，杰瑞这边儿如同热锅上的蚂蚁，手足无措，身体发抖，不安地扭动着身子，反复自语着：“我是女孩儿，我是女孩儿”，好心的甜甜看到“她”脑门出汗，摸摸“她”脚底板发凉，还以为“她”生了病。在这个段落中，怀尔德巧妙地把天真无邪与强烈的性暗示融合在一起，取得了很好的喜剧效果，既性感十足，又简单纯洁。同样，在海滩那场戏中，乔穿上宾斯托克的衣服来到沙滩，冒充年轻的富商，用眼镜、游艇撬动了甜甜的芳心。在此，演员柯蒂斯刻意模仿美国著名影星加利·格兰特的口音，以加重形象的绅士感，喜剧感十足。柯蒂斯的模仿令观众联想到加利·格兰特出演的众多的疯癫喜剧，通过互文，更加突显了本片的喜剧风格。他和甜甜幽会的戏，也让观众忍俊不禁。先是手忙脚乱，不知道如何驾驶摩托艇，只好倒着开。登上游艇后，又不辨方向，找不到餐室。进了餐室，则开始用苦情换取甜甜的热吻。同样，奥斯古德对杰瑞的痴迷，也颇具喜剧感。特别是杰瑞躺在床上，手拿摇铃，激动地舞个不停的段落，最让人发笑。在富商订婚的诱惑下，杰瑞的性别意识开始有些模糊不清，恍惚间似乎认可了自己的“女性”身份，以致乔不得不一再提醒他，他是男人。真与假本身就极富于游戏感，是编织喜剧的有效路径。怀尔德深谙此道，并运用得十分圆熟。
俏皮机智的台词设计是保证此剧成功的另一个重要因素。正像有研究者所说的那样，对怀尔德和戴蒙德来说，“叙述比视觉的风格更重要，而一个佳句又比叙述更重要”。影片从头到尾，几乎字字珠玑，台词考究、俏皮，笑料不断。以杰瑞告诉乔订婚消息的戏为例：
杰瑞：得给你说个事儿。
乔：什么？
杰瑞：我订婚了！
乔：祝贺你。哪个姑娘这么走运啊？
杰瑞：我。
杰瑞感到大事不妙，提出一个个难题，劝说杰瑞放弃与奥斯古德结婚的念头：
乔：还有个麻烦事儿呢。
杰瑞：比如什么呢？
乔：比如说，你们蜜月怎么过呢？
显然，乔暗示的是，新婚之夜，你一个大男人怎么面对奥斯古德。但杰瑞的回答让人喷饭：“这个我们讨论过了。他想去里维埃拉（法国一著名度假胜地——本文作者注），我有点想去尼亚加拉瀑布。”一番话，活脱脱刻画了一个“猪油蒙心”的杰瑞。
最令人难忘的是结尾的对话，杰瑞告诉奥斯古德自己不能和他结婚。奥斯古德说：“为什么不能？”杰瑞迟疑了片刻：“首先吧，我的金发是染的。”奥斯古德摇摇头：“没关系。”杰瑞又说：“我抽烟。我一刻不停地抽烟。”杰瑞知道，奥斯古德曾因某一任前妻抽烟遭到母亲反对，最终以离婚了事。但奥斯古德镇定地回答说：“我不在乎。”杰瑞又想出一着儿：“我的过去可不怎么光彩。我可跟一个吹萨克斯风的一起住了三年。”奥斯古德宽宏大量，说：“我原谅你。”杰瑞快崩溃了，说：“我永远都生不了孩子。”奥斯古德说：“我们可以领养几个。”这下子杰瑞没辙儿了，他嚷嚷着：“奥斯古德，你可真的不明白，”边说边扯下假发，“我是个男的。”奥斯古德笑笑：“哦，没人十全十美。”这句经典台词，将全剧推向高潮。
20世纪50年代，美国仍处于性别角色分工相对固定、社会价值观相对保守的时代，《热情似火》的易装表演，在当时颇有剑走偏锋的意味。事实上，的确有评论指出怀尔德此举的格调不高。影片发行伊始，曾在堪萨斯州遭到禁映，理由是片中的男扮女装会让堪萨斯人感到不安。今天看来，影片令人不安的还不仅仅是易装本身，还包括编导借易装对流行的性别观念的挑战。
易装使乔和杰瑞能够从女性内部体验女性生活。他们体验了女人穿高跟鞋、冬天穿裙子的滋味，更重要的是，体验了作为男性性欲对象的“屈辱感”。在旅馆，奥斯古德刚刚结识杰瑞便动手动脚，小小门童也敢对乔轻薄放肆。杰瑞对男人的好色举动十分厌恶，深受其扰。乔不无讽刺地说，“女人的裙子就像是斗牛面前的那块红布，会让男人兴奋”。杰瑞坦率地说自己可不想做那块红布，宁愿是那头牛。杰瑞的选择点明了两性关系中男强女弱的权力分配。另一方面，编导对女人嫁入豪门的梦想也予以嘲讽。旅馆门口的一排富翁，都是进入耄耋之年的老者，用甜甜的话说，居然没有一个是75岁以下的。乔正是利用了甜甜的这个心理，以年轻的富商面目出现，使甜甜坠入情网。富商身份之“假”恰恰暗示了女性梦想的虚幻。
与此同时，像传统疯癫喜剧一样，《热情似火》也把思考与批判的触角伸向贫富差异和阶级鸿沟。有所不同的是，《热情似火》中的贫富鸿沟不仅横亘在男女之间，也横亘在同性之间。影片一开始就交代了两个穷乐手的窘境，他们拖欠房租，四处举债，脱贫的唯一途径竟是不靠谱的赌博。逼迫他们不得不男扮女装的，与其说是芝加哥黑帮，不如说是极度的贫困。由于贫困，男乐手几乎与性别上处于弱势的女歌手无异。易装是对这种对等关系的绝妙暗示。影片中有这样一句对白，乔说服杰瑞放弃与奥斯古德结婚的念头，说：“男人怎么会想嫁男人呢？”杰瑞回答说：“安全感。”显然，在这里，两性差异已经让位于更紧要的贫富问题。由此，编导也充分表达了性别与阶级对人类生活的双重制约。
在参演此部影片之前，杰克·莱蒙曾因出演《罗伯茨先生》（1955）获得奥斯卡最佳男配角奖，在喜剧表演上崭露头角。《热情似火》中，他大放异彩，刻画了一个性格软弱、经常难以把持自我的弱男形象，与托尼·柯蒂斯所扮角色的镇定、果断形成很好的反差和对比。在两位男演员的衬托之下，一向以性感著称的玛丽莲·梦露更加光彩夺目。怀尔德在她的出场戏中，安排她扭动腰肢，躲闪火车底部吹出的蒸汽，不禁令观众联想到《七年之痒》中她白色的裙子被冷风吹起的经典镜头，再一次展现了这位巨星梦幻般的妩媚。影片中，梦露准确地刻画了一个既天真烂漫又娇媚性感的女性形象。最后，她抛弃对财富的追求，投入爱的怀抱，为整部影片抹上一笔浓重的浪漫色彩。
值得注意的是，在影片中，怀尔德经常给梦露所饰演的甜甜设计一些“你知道，我没有什么脑子”之类的台词，暗示现实生活中梦露常常遭到的歧视，即被视为智力低下的性偶像。编导通过甜甜这个人物的天真、善良、浪漫等正面性格特点，否定了上述流俗之见。梦露在此部影片中的表演出颇受观众肯定，这部影片也成为梦露出演影片中票房收入最高的作品。
除主要角色之外，在影片中参演配角的也都是好莱坞的著名影星。曾在20世纪30年代红极一时的老演员乔·E·布朗扮演富翁费尔丁三世。布朗眼小嘴大，笑声极富感染力，他的加盟无疑给影片增加了更多的喜剧感。扮演警长莫勒根的帕特·奥布莱恩是20世纪三四十年代的影星，他以浓重的爱尔兰口音闻名，在电影中常以教父和警察形象示人。扮演黑帮头目斯帕兹的是著名演员乔治·拉夫特。拉夫特在银幕上的第一个角色是《疤面人》（1932）中扔硬币的小打手。此后，他经常在银幕上扮演黑帮角色，不仅如此，在现实生活中也与黑帮关系暧昧。《热情似火》中，他看到小波拿巴的一个打手向上抛硬币时，以过来人的口吻询问他：“你在哪儿学的这套不值钱的把戏？”不禁让观众想到拉夫特自己曾经扮演过的色色。斯帕兹的表演成为对拉夫特本人的某种戏仿。
怀尔德运镜自然流畅。他特别重视人物的出场镜头，尤其善于利用剧中人物的目光突显出场人物的风采。比如梦露两个重要的出场镜头都是如此，一个是在站台上乔和杰瑞的“凝视”，另一个是顺着杰瑞的目光和打招呼声，镜头转向正在脱衣的梦露，衣服的短暂遮挡，使露出头来的梦露更加得妩媚动人。斯帕兹的几次出场则总是从那双黑白两色的皮鞋开始，从下向上摇的镜头，蕴含着不祥之感。
在拍摄《热情似火》时，彩色片已经占据主流，但为了提高男扮女装的可信度，也为了烘托年代戏的历史感，怀尔德选择使用黑白片。事实证明，黑白片不仅起到了上述的作用，而且也使前后的黑帮追杀部分与中间喜剧的衔接更加自然、统一，取得了很好的效果。
在怀尔德的精心打造下，《热情似火》成为美国喜剧电影中不朽的佳作。