可怜的东西

(01) 00-05-20 F Poor Things (2023)

Is it just me,

or is it de_________ly hard to concentrate

when the monster's talking?

不知道是不是只有我这么想,

但你们不觉得

要集中精神听这个怪物讲话

实在太难了吗

T: ( = Teacher 上课拓展讲解)

[ (01) de_________ly F Oxford ]

想到曾经学过的 2 个

形容坏的形容词

1 no____________ly!!!

2 egr_________s

[ (01)-4 ]

[ (01)-3 d_________ F Supernatural S12E13 ]

00:07:28,020

No snarky, d_________ comments?

没有刻薄，邪恶的评论

T：

今天的作业就是

给我留一个 d_________ 的留言

(02) 00-06-20 F Poor Things (2023)

It is a joke of my own making.

I do not need it ex_________ed for me.

這是我自己開的一個玩笑。

我不需要為我解釋它。

T:

[ (02) ex_________ F Oxford ]

[ 点名 ]

comp_________ed

com 全都来了> 全都来了> 太复杂了

你门都给我出去!!!> ex

ex____________ F Annihilation (2018)

00:56:49,990

We have data, observations, photographs.

She has h______ footage.

她还有那么骇人的视频

[ (02)-3 h______ F Urban ]

All of which

makes the phenomenon less ex____________, not more.

* lesix 不累个bo

所有这些令这里的现象更破朔迷离了

而不是更清晰了

I'm gonna get to the lighthouse,

and I'm fine going on my own.

(03) 00-07-36 F Poor Things (2023)

Her mental age and her body

are not quite synchronized.

她的心理年齡和她的身體

不太同步。

T:

苹果用户非常熟悉

[ (03)-2 iPod ]

[ 点名 ]

问：你人生中有多少 BFFs

[ synchronize F The Big Bang Theory S04E08 ]

00:04:41,830

Girls' night? What does that en______?

*牵涉；需要 = involve

需要做什么？有什么义务

Oh, you know, girls get together,

hang out, share girl talk.

一起玩儿 分享闺房密语

I'm a girl.

Oh. Well, maybe you can join us. I'll ask Penny.

No need. Penny and I are very close.

You are?

Yes. In fact, our m______ are synchronized.

*/ˈmensiːz/

那是 事实上 我们的生理期都同步的

(04) 00-07-40 F Poor Things (2023)

Language is coming.

She is progressing at an ac____________ed p______.

語言來了。

她正在以更快的速度進步。

T:

这说的难道是

每天六点起床学习的我们！

T:

学过的“以惊人的 / 超快的速度”

at an ala______ing rate

at an ex____________ rate

🐰

[ 点名 ]

你自己说，发自内心滴感慨：

AI Technology evolves

at an ex____________ rate.

(05) 00-07-49 F Poor Things (2023)

I need to m____________ly note her progression.

我需要仔細記錄她的進展。

[ (05)-2 RV m____________ly F SC3 L11 ]

[ (05)-3 m_________ F Oxford ]

谨小慎微 / 精心 / 一丝不苟

T：

♍️ virgo

T:

处女座请举手 Virgo

[ 点名 ]

请打开手机照相机

或者对着镜子说

下面这句话：

[ m____________ F SpongeBob SquarePants S08E165A ]

2-49

You seem to be doing a good job paying attention,

SpongeBob.

SpongeBob:

I respect your m____________ nature.

我尊重你的一丝不苟。

165a

Sep 30, 2011

"House Sittin' for Sandy”

T:

对我说也行，开始

(06) 00-09-14 F Poor Things (2023)

I am quite p_________ to them, actually.

事實上，我很偏愛他們。

[ (06)-2 p_________ F Oxford ]

偏爱 / 喜欢 / 更喜欢 / 倾向于

[ 点名 ]

你更喜欢城市 / 乡下

[ 等待回答 ]

There are certainly advantages to both.

But,

I am p_________ to the country,

(07) 00-17-50 F Poor Things (2023)

起：(不做字幕)

Now, the pain was so great...

to stop myself from weeping...

I would stare deeply into my other fingers...

and simply by observation...

字幕：

begin to p______ out the epidemiological elements.

並簡單地通過觀察...

開始解析

流行病學因素。

[ (07)-2 p______ F Oxford ]

（对句子）作语法分析；作句法分析

T：

这可能是你讨厌学习英语的原因之一

p______ 英文语法简单

p______ 人很难

[ (07)-3 p______ F Billions S02E06 ]

00:15:06,670

Her eyes were like s_________s.

P______ing every word, every gesture.

她的眼睛瞪得像铜铃

剖析着我们的一言一语 一举一动

(08) 00-22-09 F Poor Things (2023)

It is rare to get a body,

al______ dead, but so close to life.

難得獲得一具屍體，

雖然 s 了，但離生命如此之近。

/ˌɔːlˈbiːɪt/

= although

[ (08)-2 al______ F The Americans S03E05 ]

00:09:03,740

But John has the biggest vocabulary.

He's always like, "al______."

I'm like, "What?"

I still don't know what that means "al______."

What grown-up even says "al______," Right?

T：

“词汇量超大”咋说？

1 ex_________ vocabulary

2 you have a

very impressive / remarkable vocabulary.

“词汇量太少”咋说？

1 very limited

2 s______ly l_________ing

“提高词汇量”咋说：

1 improve

2 build your vocab and reading comprehension

3 expand

But,

dw, if your vocabulary is l_________,

bc having a good vocabulary

doesn't g_________

that you are a good person,

(09) 00-27-03 F Poor Things (2023)

You are a s______ f______, but I fix you.

你是一張臭臉，但我會修復你。

T：

酸脸

还有一个更常见的词注意听：

[ (09)-2 p_________ F The Vampire Diaries S05E12 ]

00:11:27,210

Quit giving me that damn p_________ face.

I'm not giving you the p_________ face.

别对我摆臭脸了

我没有摆臭脸

00:11:29,830

This is my "You're being a d*ck" face.

[ (09) 组图 ]

(10) 00-27-27 F Poor Things (2023)

Cease working yourself immediately.

立即停止工作。

(11) 00-29-55 F Poor Things (2023)

A dark thought un_________ ___ me, I know.

我知道这是一个阴暗的 (不配) 想法

T：

不值得 / 没有价值> 微不足道

我不配！

最常见的不配是：

[ (11)-2 un_________ F 4-12 Big Think ]

I can't g___ th______ the day

without a cigarette.

I'm un_________ ___ love.

My work is shit.

我一天都离不开香烟。

我不配被爱。

我的工作很糟糕。

止： (不做字幕)

So, you are not laying with her?

(12) 00-30-17 F Poor Things (2023)

起：what

字：

I am a eu______

(不做字幕：and can't f**k her.)

我是太監，不能*她。

[ (12)-2 eu______ F Oxford ]

/ˈjuːnək/

T:

1 c_________ed

*ˈkæˌstreɪt

开始下坠

2 n______ed

ˈnutər

3 spayed

[ (12)-2 neuter F 2 Broke Girls S04E02 ]

00:12:16,410

Have your pets spayed or n______ed？

请带您的宠物做绝育手

🧠： s 背 （真背）

T:

[ 养狗举手 ]

几岁 n / s 最合适？

(13) 00-30-30 F Poor Things (2023)

Besides, my p_________ feelings...

*pəˈtɜrn(ə)l

seem to outweigh my sexual thoughts.

另外，我的父愛之情……

似乎超過了我的 s 想法。

T:

p_________

comes from the Latin root

pater which means ‘father’

*帕特

1 p_________

2 p_________

（男 s ）家长，族长，酋长

p_________y?

[ (13)-2 troy Sivan ]

[ 提问 ]

你会 mocking Feminine men?

deep down.

[ 点名 ]

It’s safe to say that

you’ve in_________ the p_________.

(14) 00-31-39 F Poor Things (2023)

I will have a legal agreement d______ ___.

我將起草 / 拟定 一份法律協議

T：

除了 “d______ ___ a legal agreement ”

2 plans

3 terms 条款

4 contract

5 最常见的是

[ (14)-2 d______ ___ F Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) ]

00:52:43,190

Well, Miss Westminster,

I have the papers all d______ ___.

我已经拟好文件 / 文书

T:

or paperwork

We need only sign them,

and it's on to the ground breaking.

只要签个字

这片土地就会起变化

I would like to move forward as soon as possible.

(15) 00-32-00 F Poor Things (2023)

There are several spelling errors.

im_________ ___ the legal bindingness of it,

I assure you.

这并不会影响它的法律约束力

我向您保证

T：

im 否定 material 材料物质

物质都不要了 > 完全不影响

>

[ (15)-2 im_________ F Oxford ]

/ˌɪməˈtɪriəl/

无关紧要

[ (15)-3 im_________ F Scorpion S01E02 ]

00:19:29,270

Third message.

Just want to re_________,

I am making real money now.

Can start to re-pay you.

只想跟你重申一下

我又可以给你钱了

Even if you're seeing someone.

It's totally im_________.

即使你现在开始跟别人约会了

我也不介意

You can call me back anytime.

(16) 00-32-17 F Poor Things (2023)

If you'll excuse me,

I need to use the facilities.

不好意思

我需要借用一下卫生间

T:

“请问厕所在哪里？”咋说？

除了 bathroom？

[ (16)-2 WC 18-39 Rosemary's Baby S01E01 ]

Can you tell me

where the l_________’ room is, please?

Yes, d______ the h______ and to the left,

next to the Goya.

(17) 00-32-21 F Poor Things (2023)

Are you five years old

that you can't hold your water?

你才五岁吗 这点都憋不住

T：

更常见的“憋尿”

[ (17)-2 hold F 2 Broke Girls S04E01 ]

Didn't you have to pee?

I h______ most of it ___.

大部分尿我都憋住了

This is crazy. You've been here all day.

Let's just cut your damn hair already.

I wouldn't be me without my hair.

I can't live without it.

[ (17)-3 RV nature calls F Growing Pains S01E20 ]

Yes, you can.

You have lived without money,

you've lived without electricity,

you've lived without plumbing.

没有冲水马桶 你也活下来了

What do you think g___ me th______ it?

你觉得我是靠什么撑过来的?

My hair.

I'd be like, "Lost all my money,

the toilet's c______ed,

still got my hair."

马桶堵了

“想尿尿”

(18) 00-32-24 F Poor Things (2023)

Weak b______, sir.

Like my father before me and his before him.

我膀胱不好 先生

遗传自我父亲和我爷爷

T：

我看到 b______

想到的都是

[ (18)-2 b______ F The Good Doctor S02E03 ]

00:22:14,900

And my b______ is about to b______.

After I finish this one, I'm gonna take a break.

我的膀胱要炸了

(19) 00-37-11 F Poor Things (2023)

Bella is d______ with excite.

贝拉兴奋得头晕目眩

T:

d______ with excitement

神魂颠倒

[ (19)-2 d______ with F Patrick Melrose E01 ]

0:03:52,940

How did he die?

I forgot to ask,

I was too d______ with g______.

*g______ = delight

忘了问

我当时被喜悦冲昏了头

I'm sorry, I mean,

d______ with grief.

不好意思

我是说被悲痛冲昏了头

I wonder

could you please stop fiddling with my hair?

T：

一般中文说：

被悲伤….? (淹没)

You can't let your s______s dr______ you.

没想到

s______s 和 dr______ 搭配在一起

更多的时候，是正能量的“自救”

[ (19)-3 s______s F 2 Broke Girls S06E21 ]

00:18:16,720

Well, I guess this is a goodbye

I won't see you at the premiere next week.

下周的首映会我就不去了

I'm gonna go dr______ my s______s in Paris.

And Bali.

Well, wherever they have the most expensive jewels.

我要去巴黎消愁解闷

还有巴厘岛

哪里有最贵的珠宝 我就去哪里

T:

一般都是借酒消愁 / 一醉方休

更具体

dr______ my s______s in drink.

(20) 00-37-27 F Poor Things (2023)

I must s______ f______ into waters.

我必须去海上看看 / 启程

[ (20)-2 f______ F Oxford ]

向前；离去

T:

这是一个诗意的表达：

[ (20)-3 f______ F Charlotte's Web (2006) ]

01:23:28,200

Where are you going?

We're s______ing f______.

We take to the breeze.

We go as we please.

We take to the breeze!

我们目标前方

我们随风飘荡 我们随心飞扬

T：

🎵：不要问我从哪里来

(21) 00-37-30 F Poor Things (2023)

You, me, and Max whom, I will remind you...

you are betrothed to.

我得提醒你 你和马克斯订婚了

[ (21)-2 betrothed F Poor Things (2023) ]

(22) 00-38-23 F Poor Things (2023)

That man is a cad and a rake.

那个人是个无赖和浪子

[ (22)-2 cad F Oxford ]

🧠

(22)-3 RV r______-r______ F (116) 32-02 F Beef S01E04

不三不四的人 / 流氓 / 人渣

+

…让我很难过 / 痛心

Great job with the hecklers, by the way.

*起哄者

That's typical Vegas r______-r______.

[ (22)-4 (116) r______-r______ F Oxford ]

T：

一定要用到具体的人/

熟悉的人身上

Q:

Do you know

who coined the term

"positive energy"?

[ (22)-5 s s m ]

[ (22)-6 rake F Oxford ]

(23) 00-38-25 F Poor Things (2023)

He has in_________ ways of

getting under a naive woman's skin.

他用阴险的手段让天真的女人动心

T:

[ (23)-1 in_________ (2010) 1+2 ]

James Wan

[ (23)-2 in_________ ]

What is in_________ in our daily life?

Plz take a deep breath.

PM2.5 is in_________,

It may not kill o_________,

but exposure

may trigger permanent lung damage

that builds over time.

T:

Let’s sing a song 54 years go.

[ (23)-3 Hey Jude ]

Hey, Jude, don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

[ (23)-4 get under skin F Oxford ]

[ 点名 ]

(25) 00-40-43 F Poor Things (2023)

She is a being of f______ w______.

她本就有自由意志

(26) 00-40-54 F Poor Things (2023)

We are men of science.

This emotionality is un______ly.

我们是搞科学的人

你不该这么情绪化

[ (26)-1 un______ly F Oxford ]

它其实是一个

很多人追求的词的

反义词

[ (26)-2 un______ly F Californication S03E10 ]

00:10:02,500

I'm not going to watch p*rnography

with you, charlie runkle.

creeps me out.

we'll watch a regular movie. i don't care.

the last time you talked me into movie night,

i sat there and watched you play pocket pool

for two hours.

Men should not experience p*rnography together.

it's un______ly.

男人不能一起看*片

Excuse me, mr. morality.

“decent 的反义词”

> 不合适 / 不体面

(27) 00-41-33 F Poor Things (2023)

Mrs. Prim said you were wolf

with scent of hundred women on you.

She un______s it.

她说少了

(28) 00-41-49 F Poor Things (2023)

Shuck, ch______ and bubble.

开壳 去壳 一口吞掉

[ (28)-2 How to shuck an Oyster? ]

[ (28)-3 ch______ F 8-06 F How to Study for Exams ]

So I'm gonna ch______ the files from the SD card

onto the external hard drive,

and then I'll upload them onto Google Drive over night

(29) 00-42-02 F Poor Things (2023)

ro______ing

真不错

(2次，到敲击生蚝为止)

[ (29)-2 ro______ing F Oxford ]

(30) 00-42-30 F Poor Things (2023)

字1:

They must not be eaten

d______ flake by d______ flake...

它们不应该一小口一小口地吃

[ (30)-1 d______ F Oxford ]

T:

[ (30)-2 d______ F English with Lucy ]

A very feminine one is d______, d______.

This describes small and feminine beauty.

You might describe someone's d______ hands

if they have small, feminine hands.

T:

看你的手

[ (30)-3 d______ F Work in Progress S01E04 ]

0:19:00,250

I mean my least favorite thing about Pride

is the smell.

骄傲游行我最不喜欢的地方就是臭味了

T:

例子：

My least favorite thing about having a dog

is the picking up the p______.

I'm a... d______ lady.

Oh you are so. So d______.

我是个精致女人

你好精致哦

I know,

what's up with Patchouli and lesbians,

*pəˈtʃuli

get over it ladies.

女同怎么这么喜欢广藿香 别用了

[ (30)-4 patchouli ]

Oh, shit, I forgot it's a one-h______.

该 s 我忘了这是单人厕

T:

a bathroom

intended for 1 occupant at a time.

ˈɑkjəpənt

Will you wait and just watch the door?

你能等着 帮我看下门吗

字2:

but inhaled with g______, like life itself.

而应该大口享用

就像享受生活一样

[ (30)-3 g______ F Oxford ]

with ～

> 满怀热情 / 有气势 / 兴致勃勃

[ (30)-4 with g______ F LCong324974 ]

努力意味着全力抓住机会。

没想到 seize the opportunity

和 with g______ 常常搭配在一起

[ (30)-5 with g______ F @swojunghan ]

T：

Do you support

this outlook on life?

(31) 00-42-51 F Poor Things (2023)

It's s______ time.

现在是午休时间

(到：what is s______ 结束)

[ (31)-2 s______ F Oxford ]

[ (31)-3 s______ F Mad Men S04E09 ]

00:06:14,260

How was your s______?

Are you refreshed?

睡得怎么样 精力恢复了吗

T：

= naptime

T：

[ 提问 ]

(32) 00-44-10 F Poor Things (2023)

You'd be a______ed, if it's not too late...

not to fall in love with me.

(建议你) 如果还不算太晚的话

你最好别爱上我

T:

be a______ed!

请注意 / 请悉知

[ (32)-2 be a______ed F Castle S02E18 ]

00:19:36,380

be a______ed,

our subject is a white male,

6'2", approximately 200 pounds.

全体注意

疑犯系白人男 s

身高约1米88 体重约90公斤

(33) 00-44-15 F Poor Things (2023)

I have very little to offer...

in the way of con______.

我不能承诺任何的

天长地久

[ (33)-2 con______ F Oxford ]

ˈkɑnstənsi

恒定；坚贞, 毅力， 忠诚

🧠 constant 连续 不变 恒定

止：Just adventure. I see.

(34) 00-49-05 F Poor Things (2023)

Explorer b______s ___ me.

我真是天生的探险家

2 a genuine …

3 a born ….

4 a n______ …

5

[ (34)-2 a______ F Inside No. 9 S04E05 ]

00:21:42,440

Jackie said

she's always brilliant in every part she plays.

Yep, again, a______ed.

没错 天生的演员

[ (34)-4 a______ F Oxford ]

She's brilliant in everything,

she also wins awards for everything.

(35) 00-49-26 F Poor Things (2023)

Did you see the new show in London by Wilde?

Marvelously w______.

妙趣横生

[ (35)-2 w______ F Oxford ]

机智 / 有点意思 / 很逗

(36) 00-49-42 F Poor Things (2023)

Why I keep it in my mouth if it is re______ing?

如果这令人作呕

我不吐出来还能干嘛

[ (36)-2 re______ing F Oxford ]

那

re______ 呢 ?

[ (36)-3 re______ F Oxford ]

看不懂，

完全理解不了这个词

(37) 00-49-45 F Poor Things (2023)

If you catch my d______.

如果你明白我的意思

d______ 漂流 / 漂移

为什么漂移，可以 ⬇️

[ (37)-2 d______ F Oxford ]

人们的思绪/想法就是

游移不定的

最常见的就是

口头禅

[ (37)-3 d______ F MWW ]

0-54

(38) 00-50-19 F Poor Things (2023)

Your behavior is un_________.

Will you behave?

你的行为太荒谬了

[ (38)-2 un_________ ]

/ʌnˈkɑːnʃənəbl/

违背良心的 / 昧著良心的

毫无人 s 丧尽天良

T：

顺便和 un_________

同时出现的词群

T：

Why do we must oppose

social Darwinism?

Land belongs to those

who are strong enough to hold on to it.

It’s called s______ of the f______.

[ 提问 ]

[ (38)-2 un_________ F Orange Is the New Black S02E11 ]

00:16:47,760

You can't d______ sick old ladies on the street.

It's un_________, inhumane and... illegal.

你不能把生病的老人扔到大街上

这丧尽天良 毫无人道而是违法的

You must meet your ob______s.

你必须履行你的义务

T：

125 前天学的

(24-03-12 直播课学过)

We should spend some time

taking a personal b______ment

of what we’re doing

for the b______ment of society.

(39) 00-51-12 F Poor Things (2023)

Kitty, how is your dear father?

He's very unwell.

I fear he will not see the year out.

我担心他活不过今年

T:

What are the odds?

= “他的日子不多了”刚学完

His days are ( n______ed )

His times is ( running short )

(40) 00-54-05 F Poor Things (2023)

Order ___ your w______.

你点你要的吧 (随你便)

1440 天前学过

[ (40)-2 RV c______ for your every w______ F Hotel Babylon ]

[ (40)-3 c______ F Oxford ]

[ (40)-4 c______ to F Oxford ]

[ (40)-5 w______ F Oxford ]

心血来潮；一时的兴致；突发的奇想

T:

Have you always wished to

encounter a teacher like this?

[ (40)-6 at one’s w______ F A Beautiful Mind (2001) ]

00:30:56,360

00:30:41,210

Your comfort c______s s______

to my ability to hear my own voice.

课堂的安静

比你舒不舒服重要得多

Personally,

I think this class will be a waste of your…

And what is in______ly worse my time.

*无限糟糕

糟糕的是 更浪费了...

我宝贵的时间

T：

强调糟糕的副词？

1 no____________ly

2 egr_________sly

However, here we are. So...

不过...

既然来了 来都来了 那就说清楚

you may attend or not.

You may complete your assignments

___ your w______.

来不来上课 随你们的便

你可以喜欢了就完成你的作业

T：

[ 评价 ]

(41) 00-54-18 F Poor Things (2023)

Touché.

说得好

2 Well said / Well stated / Well put.

3 hear hear

4 Fair point. / Good point!

🧠 吐 shit

(42) 00-54-35 F Poor Things (2023)

I have become the very thing I hate...

a grasping s____________ of a lover.

我成了我最恨痛的那种人

渴求爱的女妖

“grasp 抓”> 贪婪的；贪心的

[ (42)-2 s____________ ]

女淫妖

我嘴熟悉的是 Britney Spears

[ (42)-3 f______ f______ ]

fem fə 她

fem fə 她o

fem fə tall

蛇蝎美人；蛇蠍美人；致命女人

T：

Can you think of someone

who matches this word IRL?

[ (42)-4 FBB ]

[ 提问 ]

Who wants to be a f______ f______?

down deep.

in the deepest trench of your soul.

(43) 00-59-41 F Poor Things (2023)

I am going to v_________ ___ suggest

you are upset by Bella's absence.

我大胆地猜测

您因为贝拉不在而感到不安

猜测> I v_________ ___ guess

最常见的是

[ (43)-2 venture F 25-20 UM Lansing Service ]

I v_________ ___ say

What you need to do is,

the key is the integration

of the wireless with the on board sensor technology.

关键是将无线技术

与车载传感器技术整合起来。

So the drivers can't just sit back and do nothing.

Well, that's really not going to happen anytime soon.

And in fact,

I v_________ ___ say, certainly

not in my career, maybe not in my lifetime.

(44) 00-59-50 F Poor Things (2023)

Good God, man!

You p_________ like an im_________.

你个碎嘴的蠢货

[ (44)-2 p_________ F Oxford ]

嚼舌根

[ (44)-3 im_________ ]

/ˈɪmbəsiːl/

/ˈɪmbəsl/

T：

[ 提问 ]

[ (44)-4 im_________ F Forrest Gump (1997) ]

01:15:50,147

They gave you, an im_________,

a m______ who goes on television

and makes a fool out of himself

他们给你你这傻瓜

让你这白痴上电视

让你去出丑

in front of the whole damn country,

the Congressional Medal of Honor.

在整个该 s 的国家面前

国会荣誉勋章

T:

[ 点评 ]

视频剪辑止：she is gone.

(45) 01-05-46 F Poor Things (2023)

I suppose, em_________ly it is.

我想 凭经验来说 是这样的

T:

em_________ 最长搭配的是：

[ (45)-2 em_________ F The 100 S02E14 ]

00:09:36,760

I'll have you know

I was a god at fluid dynamics.

让你见识见识

我当年可是流体力学之神

You think you were a god at everything.

你是觉得你什么都在行

em_________ evidence doesn't lie.

实验数据可不会骗人

T:

🧠

[ (45) Four Lang ]

emperor

empire

从皇上经验来看

(46) 01-08-33 F Poor Things (2023)

A few months and send you packing, but I cannot.

几个月后再把你打发走

T：

“总算是打发走了”

[ (46)-2 d f F The Simpsons S32E08 ]

00:16:10,280

You know,

I'm not gonna give you the pleasure of firing me,

because I quit!

我不会让你轻轻松松就把我解雇的

因为是我不干了

Good r_________!

总算打发走了

(47) 01-10-29 F Poor Things (2023)

Philosophy is a waste of time, Bella.

No, Harry, you w______.

卑鄙小人 / 无耻 可悲 / 可怜虫 / 可怜人

[ (47)-2 w______ F Oxford ]

T:

[ 提问 ]

(48) 01-10-42 F Poor Things (2023)

It is the goal of all to improve, advance, progress, grow.

I know this in me,

and I am sure I am in_________ of all.

我对这一点深有其感

而且我相信

我的观点可以代表所有人 / 表明事实

[ (48)-2 in_________ F Oxford ]

表明；显示

🧠：indicate

in_________ of …

代表 / 表示…

in_________ of what?

代表什么？

[ 评价《歌手2024》]

[ (48)-2 in_________ F 1-56 Harvard Online ]

Do you feel like

it was in_________ of a much b_________ problem

or do you think this really was an unusual case

that got you thinking on this?

你觉得这是否表明了一个更广泛的问题，

还是你认为这确实是特例，

让你对此有所思考？

(49) 01-10-54 F Poor Things (2023)

But this improvement through philosophy...

is people trying to run away from the fact

that we are all cruel beasts.

但这种通过哲学进行的改良

其实是人们试图逃避自己就是

残暴的野兽这一事实

止：

Born that way, die that way.

(50) 01-11-09 F Poor Things (2023)

Let us take the air in our cabin.

透透气

更常见的是：

G______ s______ air.

(51) 01-11-39 F Poor Things (2023)

You are in my sun.

你挡住我的光了

(52) 01-19-15 F Poor Things (2023)

We are c______ing ___, ma'am.

船要开走了 女士

+

Prepare to c______ ___!

起飞

T：

卡斯？

做为动词，最常见的是：

c______ a sh______

[ (52)-2 c______ ___ F Oxford ]

最常见的是：

[ (52)-3 c______ ___ F ER S02E12 ]

00:31:32,720

Hey, banana fish, I'm sorry I'm late.

Mommy got a c______ ___ today.

妈妈今天把石膏摘了

T：

[ 抽象 ]

[ (52)-3-1 c______ ___ F 17-00 Yoruba Richen ]

Mandela said,

For to be free is not merely to c______ ___ one's chains,

but to live in a way that respects

and enhances the freedom of others."

自由不仅仅是摆脱自己的枷锁。

而是要以尊重和提升他人自由的方式生活。

[ (52)-4 c______ing Squidward ]

[ (52)-4 firmly grasp it ]

(53) 01-23-24 F Poor Things (2023)

We are a f*cked species.

Know it. Hope is s_________.

Realism is not.

希望是会破碎的

现实主义不会

T:

[ 点名 ]

(54) 01-25-13 F Poor Things (2023)

I have ruined us...

as you pointed out...

but I do believe my actions ___________________________.

但我相信我的初心是好的 / 出发点是好的

[ (54)-2 ___________________________ F Gotham S02E03 ]

00:05:31,330

Look, I know Essen was your friend.

Lee, whatever you're about to say,

I know it's ________________________,

but I can't hear it right now.

小莱 不管你要说什么

我知道你是出于好意

但我现在听不进去

[ 结合和学生对话 ]

(55) 01-29-15 F Poor Things (2023)

And it is good for our relationship

as it g_________s my heart toward you.

而且对我们的关系也有好处

让我对你更加倾心

T:

固定的诗意表达：

it g_________s one’s heart to …

xxx 很开心滴…

[ (55)-2 gladden F 11-08 F The Church of England ]

In your mercy, hear us.

Bring comfort to the dying

and g______ their h______s

with the vision of your glory.

请怜悯我们。为将 s 之人带来安慰，

用您荣耀的景象使他们的心灵欢愉。

[ (55)-3 full moon by loinbo ]

(56) 01-30-13 F Poor Things (2023)

I am a flawed, experimenting person...

and I will need a husband

with a more forgiving dis_________.

我是一个有缺陷、

不断试验的人……

我需要一个宽容 s 格的丈夫。

[ (56)-2 dis_________ F Oxford ]

position 是位置

dis 是否定

否定这个位置？怎么和

“ s 情； s 格，气质”联想到一起呢？

we could have

1 sensitive

2 calm

3 sweet s 情可爱

4 cheery 开朗活泼的 or sunny

5 feerless

6 an ugly dis_________ 心肠歹毒

7 gloomy 阴暗

T:

相由心生

Your a_________

r______s your ______ s______.

[ (56)-3 dis_________ F Outlander S05E11 ]

00:49:34,910

He's very much like you.

And both of you are very much like your father.

Both in appearance and dis_________.

无论是外表还是 s 格

So William has a t_________ too then?

He possesses your kindness and courage.

脾气也很臭

他有和你一样的善良和勇气

(57) 01-30-37 F Poor Things (2023)

I believed in you the whole time...

that you would r______ ___ the o_________.

你能迎难而上

应对自由

(58) 01-30-47 F Poor Things (2023)

I feel this conversation has become c_________.

我觉得这个对话只是在绕圈子

(59) 01-35-33 F Poor Things (2023)

For one day, my dear...

you will be a w_________, old h______.

终将有一天

你会变成一个满脸皱纹的老妇人

[ (59)-2 old h______ ]

[ (59)-3 h______ F The Simpsons S32E01 ]

00:17:04,720

Ooh, well, we don't really hate him.

Mr. Burns is a w_________ed old corn h______

with a rotten apple for a head,

伯恩斯先生就是根干枯了的老玉米棒子

顶着一颗烂苹果当脑袋

(60) 01-36-38 F Poor Things (2023)

起：

We must work.

We must make money.

字1：

But more than that,

we must experience everything not just the good.

But de______tion, horror, sadness...

但除了这些 我们还必须去经历人生百味

还有那些落魄 恐惧 悲伤

T:

🧠 biodegradable

退化；降低；降级

字2:

This makes us whole, Bella.

Makes us people ___ sub_________...

not f______y, untouched children.

这样我们才能完整

这样我们才是有血有肉的人

不是轻狂天真 未被世俗沾染的孩子

[ (60)-2 f______y F Oxford ]

反复无常的；不稳定的；好作奇想的

不靠谱

“像飞机一样飞来飞去”

[ (60)-3 sub_________ F The Expanse S05E08 ]

00:22:56,840

Do they have any l______s on his w_________s?

Nothing ___ sub_________ yet.

他们有他位置的线索吗

还没有实质 s 的结果

[ (60)-4 sub_________ F Oxford ]

重大问题

实质 s 的

(61) 01-42-29 F Poor Things (2023)

I am discovering parts of myself h_________ unknown.

我正在挖掘自己未知的部分

T：

[ (61)-2 h_________ F Oxford ]

to this place

这儿？

最常见的是：

[ (61)-3 F 3-18 Corporis ]

lookin at you with a "come h_________" look.

T:

“黄晓明式 wink”?

[ 一起来做 ]

[ (61)-4 h_________ F Oxford ]

到目前为止；至今；迄今为止

[ (61)-5 h_________ F 3-40 Drama Actors Roundtable ]

It was after I made Four Weddings and a Funeral

and I came out as a h_________ unknown crap actor.

我被发现是一个

迄今为止默默无闻 (没有人认识的) 蹩脚演员。

(62) 01-45-01 F Poor Things (2023)

I am dying.

How to ______ it ___ the patient, eh?

要怎么对病人开口呢

T：

______ it ___ 一般会和一个

副词 高度绑定

[ (62)-2 ______ it ___ F ER S02E15 ]

00:23:58,720

Fernando!

You'll never guess where I am.

Let me hand you over to Dr. Mark Greene.

我把电话给马克·格林医生

It's my O.B.

我的产科医生

______ it ___ him gently.

慢点跟他说

(63) 01-46-08 F Poor Things (2023)

My empathy is creeping toward

what I would describe...

as con____________ rage.

我的同理心 (同情心)

正在演变变成一种傲慢的愤怒

T:

🧠

“Lead us not into t_________”

temptation 诱惑

[ (63)-2 con____________ F Oxford ]

蔑视的；鄙视的；表示轻蔑的

T:

🧠 曾经学过的近义词

[ (63)-3 RV (43) 05-33 F BEEF S01E02 ]

居高临下 / 高人一等 / 自以为是

+

应该没错了 / 听着很对

Older Korean couple, a little con_________ing.

That s______ a______ r______.

(64) 01-49-35 F Poor Things (2023)

Well, we're all m_________s of our own ship, sir.

我们都要为自己的行为负责

我们是自己命运的主宰

T:

=

“m_________s of our own destiny.”

“We're m_________s of our own fate.”

(65) 01-52-03 F Poor Things (2023)

You are a s______ and a good one.

看见你可真好

你是一个美丽的风景，

[ (65)-2 s______ F Agents of S.H.I.E.L.D. S07E11 ]

00:41:43,270

Kora.

You are a s______ for s______ eyes.

见到你真高兴

(66) 01-55-03 F Poor Things (2023)

It is a con_________ for sure.

确实是个难题

[ (66)-2 con_________ F Oxford ]

[ 点名 ]

🧠 可难住我了

(67) 02-05-50 F Poor Things (2023)

I will leave ___ my l_________,

我想走就走 （我有空的时候）

(68) 02-09-14 F Poor Things (2023)

but I've ascertained

why I jumped from a bridge.

但我明白 (查明/弄清)

我为什么会跳桥了

(69) 02-09-27 F Poor Things (2023)

You are mine...

and that is the l______ and sh______ of it.

而你是我的

我言尽于此 / 就这样 / 就这么简单 /

大概就是这样

(70) 02-09-40 F Poor Things (2023)

You see,

a man spends his life

wr______ing his sexual com______sions.

你看 一个男人穷尽一生

和他的 s 冲动纠缠

[ (70)-2 w_________er ]

[ (70)-3 w_________ F Oxford ]

[ (70)-4 w_________ F Cameron Webb TED ]

00:02:14,916

So I spend my summers sl______ing about in wetlands,

[ (70)-5 s______ F Oxford ]

“流口水”

wr______ing mosquitoes.

因此，我用了几个夏季在湿地里晃悠，

和蚊子们周旋。

[ (70)-6 s______ F Billions S04E11 ]

00:23:40,870

I guess I had enough pain and guilt

sl______ing around inside me...

我想我内心的痛苦和负罪感

已经够多的了...

I thought it best to just throw it all up.

我以为最好的办法是... 一吐为快

T：

( dr______ ) your ( s______s ) in drink