1
我的一个问题是,如果遇见你的造物主,应该和他说些什么呢?
What are you gonna say to your Maker someday, Master?
想到《西部世界》中的老牛仔,遇此良机却没有勇气自己回答,只好引用莎士比亚。而我一直准备台词,现在我无法回答自己。
是幸,还是不幸?
救人,还是救己?
鱼和熊掌可得兼乎?
鲍德里亚《模拟与仿象》中的哲学告诉我们:我们早就做出了选择,我们要做的是看清自己的选择:
To understand your choice.
造物主的伟大在于,他给了我们选择权。
to be or not to be……
浮士德,哈姆雷特,都在说这件事儿。
2
第2集特别不讨好,可以说他是第1集与第2集之间的纠结和战争。在逻辑上要承前启后,在特效上要超越前部。所以第2集本质上无法独立,它是战争与和平之间的间歇。是讲哲学的功夫片,讲和平的科幻片。
“ The only way to get to the future is together.” 我们要同舟共济。
“ They cause more problems than they solved. ” 成事不足,败事有余。
这便是第二集的初心和结果。哈哈。
所以一开始墨菲斯违抗命令,却做了一场十分蹩脚的演讲。议员和尼奥的对话也显得苍白无力。我们得原谅。
3
We do only what we're meant to do.(Keymaker)为所当为!下面我们选出这一集的六条经典台词。
电影已变成前尘往事,最重要的是还能从中汲取力量:
(NO. 1) You saved yourself. 自救者,人恒救之。
Trust me,这条Neo讲出来的最谦逊的话语,就是袁了凡所说的“福自己作、命自己求”的八字箴言。一个人如果只会怼天怼地怼上帝,便没有闲暇看清自己的内心。也不会病中惊坐起,挣脱自己的命运,做自己的主人。
(NO. 2) I'm compelled to stay.
I am compelled to disobey. (Smith:There's no escaping reason, no denying purpose.)
东园日暖桂子小,南山霜白梅却开。
心驰一念绝无役,造化万般皆自在。——己亥岁末,坐忘斋
傲骨凌霜梅子小,汀荷沁露异香开。
人间处处真拘役,苦恨搓丸一并栽。我和
珍珠如此优美,因为曾是泪水。被拘束没什么了不起,我天天做的就是坐井观天的事儿。没有一个恰当的理由,也从不轻易的否认自己的局限性。马勒的交响曲都是在10平米见方的小木屋里写成的。
但是我生来叛逆。
(NO. 3)
We're not here because we're Free. We're here because we are not Free.
我们不在这里因为我们是自由的。我们在这里是因为我们不自由。
郝大通的“境杀心则凡,心杀境则仙”也可以同时成立,就好像人们理解《齐物论》可以兼得鲲鹏和燕雀一样,只不过一心之转而已。
(NO. 4) "Why" is the only real source of power. Without it, you are powerless.
我发现自己越来越会教学生了。我是问题的产婆。以后一定要教他们这一句:“为什么”是唯一真正的权力。没有它,你就无能为力。
(NO. 5) We are forever slaves to causality. 因果相报,无处可逃。
可以说这就是第2集的组稿方式。也是所有好莱坞电影的构成形式。因果循环,冤冤相报,天道往复,发生和反应,都是一回事儿。
(NO. 6) Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?(墨菲斯: I do not see coincidence. I see providence.)生死以之!
最后一句是励志的,快过年了嘛。念这一句无上明咒,便可以往世超生,效力达500万倍。哈哈。