Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.
在合众国境内受合众国管辖的任何地方,奴隶制和强制劳役都不得存在,但作为对于依法判罪的人的犯罪的惩罚除外。
而在一百多年后,这部纪录片重新拷问了第十三修正案的效果和隐藏的问题。这并不是一部完全客观的片子,你可以看到很多主观的看法, 个人的经历,采用独立的案例企图引发对整体的强烈情感共鸣,为了表达固定观点而采用特殊的数据统计技巧,甚至是春秋笔法的剪辑手段……它的缺陷其实也代表了现在批判性种族理论(critical race theory)的很多共同的问题。片中出境次数较多的Michelle Alexander作为批判性种族理论的著名学者,于2010年出版她的著名理论书籍《The New Jim Crow: Mass Incarceration in the age of Colorblindess》(新种族歧视:在种族无差异时代的大量监禁)。书中主要阐述了美国在废除奴隶制度以后,通过“依法判罪”的方式重新夺取人权,而基于此来拷问整个司法系统,政治系统和执行系统基于种族歧视的不公平性,而整个纪录片也是基于这个理论展开。
今天美国有着全世界5%的总人口数,却有着25%的监禁人数,其中很多人因为一些极其微小的罪名被关进监狱,比如聚众游荡等。而在这之中黑人占了近四成,他们的总人口数只是美国人口的12.3%。片中提到共和党在执政期间制定的一系列法律和政策比如drug war,civil rights law and order等等,其实都是把目标对准了少数族裔,他们通过“把他们关进监狱”的方式重新剥夺他们的自由,建立新的奴隶制度。