当我们离开

评分：

6.0 还行

原名：Die Fremde又名：当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave

分类：剧情 / 地区：德国年份：2010

简介：婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅

查看详情

更新时间:2014-01-24

当我们离开影评：当我们离开

很久没有这样的一部影片，让我握着一卷纸巾，默然地泪流满面。自始至终地怀着压抑与愤懑，直至最后的一个画面如一盏奄奄的烛火终于熄灭，面对冰冷灰暗的屏幕，所有交织的情绪都达到一个至高点。
　　　
　这是一个恐怖的民族。
　　一个土耳其女人因为长久处于一场没有爱情的婚姻和家庭暴力里，而带着儿子一同逃到了德国。
　　Umay本性善良，但是与丈夫的一场悲剧婚姻毁掉了她，她带着唯一的儿子回到了娘家。在这里，她有父母，一个哥哥、一个妹妹、一个弟弟。可是她没有如期待中的那样得到依靠和慰藉，而是由于家人的无法接受，以及极力劝她重回到丈夫身边，Umay带着孩子搬到了外面住，她找到一份在餐厅的工作。
　　　然而，家人都认为她的离开，破坏了一个家族的声誉，令这个家的所有人都感到蒙羞与耻辱。为此，哥哥一直埋怨她，自己无比疼爱的弟弟也越来越不能理解她。哥哥想尽一切办法把Umay的孩子送回到她丈夫身边去，甚至势必要将她的生活弄得不得安宁。在重重骚扰下，她迫于无奈而寄居到了朋友家里，并且在一名同事的追求下，她恋爱了。
　　妹妹结婚了，家人们都希望她能暂时搬回家里住，以能挽回家庭的声誉与颜面，令妹妹的婚礼得以完美进行。但是，面对家人的冷漠怨恨，以及唾骂。父亲的强势，哥哥的暴力，她无法重回到那个家里。作为这个家的一份子，Umay最终还是出席了妹妹的婚礼，她带着自己的儿子来祝福妹妹，却得到妹妹的冷遇，家人们惊慌失措，对她的怨恨又加深了一层，甚至暴力相对。
　　她的父母把她的丈夫从土耳其叫来，想把儿子带走。父亲看到Umay丈夫的暴力，一时受到良心的引导，而让女儿和外孙走了。
　　Umay在恋爱里感到丝丝慰籍。她的父亲却忽然病倒，Umay听到消息赶回来看望自己的父亲，父亲躺在病床上苍白许多，直到这时他才对女儿道了句歉：“对不起，孩子，原谅我！”
　　　
　　当这一幕出现的时候，我们几乎要松下一口长气，心底终于感到公平与安慰。父亲最终理解自己的女儿，最终了解自己的错误。但是，直到影片的结尾呈现在我们面前的时候，我们才知道，父亲没有理解Umay，而我们曲解了他话里的意思。
　　　影片以Umay最疼爱的弟弟手执短枪指着自己的姐姐，最终由于胆怯与眷顾，弟弟扔下手枪，惊魂未定的Umay错愕回身的时候，本来想杀死自己的哥哥却把刀子捅进了儿子的身体。在冷清无人的大街上，Umay抱着被哥哥杀死的孩子朝着前方走去。
　　这个悲剧式的结尾，令本来就压抑的影片变得愈加沉重。
　　　
　　我不是土耳其人，也不信仰宗教，自是无法理解这种匪夷所思甚至惨无人道的文化，和在这种文化熏陶下的所谓家族荣誉。
　　不少观众在同我看完这部影片时，一定怀着和我一样的心情，为女主角的不幸遭遇洒下同情的泪水，然后对这种土耳其社会风俗和荣誉谋杀感到深恶痛绝。
　　而事实上，我们对这种社会模式并不陌生。
　　即便时至今日，我们仍可看到那些明知孩子深受委屈，却也令其在这种委屈里继续下去的父母。没有人期望看到自己嫁出去的孩子领着自己的孙子孙女同丈夫离了婚，这是一种家族颜面的丢失。所以他们会令孩子继续委屈下去，好让这种荣誉得以保留。
　　其次，家庭暴力几乎贯穿整部影片。然而影片没有将重点放在家庭暴力上，我们所看到的的关于暴力无非就是丈夫打孩子推倒妻子，以及哥哥对妹妹的骚扰不客气。除此之外，我们更多的是看到不论是在自己的祖国，还是在这个地方，女主角都如同一个熟悉的异客，被无情的驱逐。我们感受更多是这种社会文化、家族荣誉与亲情的冲突，以及在这这种冲突下变得如同冷血动物一般的亲人。
　　　而对于暴力，我们更加不陌生。回望自己的童年，青年时代。在自己的记忆里搜寻关于长辈们的回忆。我们对此真的不陌生，从孩童时父母怀着的“不打不成材”的传统观念开始，我们在父母的巴掌下成长。自然，我们至今大都会说，那些巴掌成就了我们的道德品德，将我们塑造成一个品行优良的人。但是，我们无法否认，那也是暴力。我们大可免去这种暴力相对，将其化为一种更易接受的语言教育，效果不会更差。而还有很多人他们在更加惨无人道的暴力下成长，暴力令他们将这种受虐的委屈，以暴力的形式施加到更多的人身上去。
　　再是男权主义的社会体系，女人往往成为暴力的受害者，拥有了孩子后，孩子也一并成为其一的受害者。这些都是社会普遍的问题，也可算是这场悲剧的导火线。导演既然选择这个作为典型，可看出家庭暴力也是其想表达的东西。
　　最后是结局，关于孩子的死，实质有些突兀。
　　但也是这种突兀，带给观众的心理冲击力更加巨大。一般来说，影片以某个人的死亡作为结局就已足够沉重，而况是一个无辜的孩子。这个孩子的死亡，实质也是女主角所有的丧失，也一并宣告了亲情在荣誉冲突下的死亡，把悲剧推向了最高点。
　　但显然，我认为这部影片最大的缺陷也在这里。虽然在之前也有许多不足的地方，但是整体不细看，不细细回味探究，还是不影响这部影片的整体效果的。
　　而结局这一戏剧性的转变显得不仅突兀，甚至有些狗血的意味。
　　除却此处不说，整部影片还是令我相当难忘的。
　　
　　我们对一部电影尤为难忘动情，大抵都是其中的某些东西引起观众的共鸣。而我实质极少接触涉及亲情的电影，中国本土的也只看过《唐山大地震》，再是另一部很有名气的外国影片《中央车站》。而《当我们离开》却是最令我动容，感性的成分很多，加上惹人怜爱的童星出演，冲击力还是相当大的。