美好正逢时

More beautiful for having been broken直译是破碎之后更美、侘寂之美，翻译成美好正逢时有些辜负标题的more beautiful用破碎的碎片组成的用心了，创意有点古老让我难以忘怀哈哈。是片中谈论说话和安静的时候聊到的一个日语读音kinsucry的解释。侘寂[chà jì]是很符合的，但日文是わび さび，Wabi-sabi的读音，原词有人知道望告知。侘寂我的理解，侘是精神、灵魂，寂是历经。片尾对它的解释是犯过错误才更明智，经过伤心，被破碎之后更美。

开头，画外音对画面的补充解释带来细腻文字式的诗意。交叉实际发生的对话很生活，流畅自然，尴尬、调皮、冲突、欢乐。Max亲密的妈妈去世，工作冲动被调离，回到与妈妈一起呆过的地方。一直都在感受周围和回忆妈妈，直到她进入Sammy和Freddie的生活，开始向对方讲述自己的故事。

拼图的隐喻，每个人遭遇的小故事，以一个全知、了解所有故事线索的局外角度，得到故事的全局。最后才知道原来与律师对话的是Sammy，与V是重逢的母女，医院和Sammy电话的也是她，而她当时和Max在一起。讲故事的画外音、闪过的白头发男孩的背影属于长大的Freddie。与其说细碎片段的穿插是悬疑，说是拼图拼上了更准确。

就像在拼拼图的时候，以Max开始，Max是这边，这边是接上的，然后你拿到几个摸不着头脑的几块，里面有接起来的几块，好像和这边是一起的但又还接不上，直到你最后看到关键连接的一块，才知道原来它们是在那一边Sammy的，而又在早先通过V是接在一起的。有几块不过是跳过了很多变成的模样。让人困惑混乱（puzzle)，但拼好了回头想想还是挺有意思的。

最喜欢的是在湖边，几个男孩嘲讽Freddie是怪胎弱智开始的一大段：

-What did you just say?

-What do you care?

-A hell of a lot is what I care. Now listen up. You speak to anyone like that ever again, I’m gonna find you. I’ll make your sorry little lives freaking miserable. You got that?

-I’m sorry, he told me to. I really didn’t mean it. It was his fault. I didn’t want to.

-Then don’t say it.

之后Sammy说：You just learn to muddle through, and hope like hell that people become less ignorant, and less angry. Less fearful of those who look different, or love different.

所有人都好像不是有意说出这样的话的，只是因为无聊、一丝自大、恐惧，因为别人这样说，这些话其实是随口说出的，更像是没有经过考虑的身体反应，但听者接收到的却是认真的被排斥感和恶意。最后Freddie走过去，坐到他旁边，男孩给了他一颗糖，伤害治愈、破碎美好。评价之前，或许需要去了解一下关于他的身体残缺——如果有“正常”的话——和这个小男孩他感受到的奇特世界。而不是止于恐惧，把恐惧发泄出来只是在展示无知。

还有无疑让人印象深刻的钢铁和草莓组成的Sammy的讲述。其他人为是疾病不正常的孩子而感到抱歉。要看自己的孩子死去。看他承受痛苦、受制于身体、随时可能离开。以及Max讲述与妈妈一起度过的时光的时候开心的笑和哽咽。

不知道为什么两人床戏要配鼓点强劲、悲壮宏大的音乐。沙发戏多可爱。I don’t play tennis也是撩人啊。

片尾回应开头，那些变得特别的简单的事，是去生活，而不是作为生活的旁观者的秘密。

Thank you for sharing your life with me.