Annabel 不断做标本的原因以及两个女孩的关系是另一条重要的暗线,可惜Alfred Lot 改的太直白了,几乎已经看不出来了…… 也许是因为Alfred Lot 认为观众大都看过原著吧,这也是改编影片不可回避的命运。
如果碰巧看过原书的话,那么法国电影一如既往的叙事不清或许会颠覆你对Franck Thilliez 那种舞步式行文的好感。可这或许并不重要。个人认为这种颠覆恰恰是原作书中所缺乏的元素,一种人物独立于事件之外的距离感。这使得观看者反而可以更加真切的用俯视的角度去体会作者想要叙述的东西。这应该不是无意为之的。Alfred Lot 应该是进行了重新的设计,使整个影片风格由冷硬的惊悚片转变为一种忧郁的文艺片。
从Emmanuelle Béart 到Mélanie Laurent ,法国影坛一直盛产这种看似随性而为但极具艺术水准的气质美女。未必有多好看,但如同山泉一样令人心旷神怡。Hommage à femme vertueuse 。