山丘上的情人

评分：

6.0 还行

原名：The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain又名：情比山高

分类：喜剧 / 爱情 / 地区：英国年份：1995

简介：第一次世界大战期间，英俊而腼腆的雷金纳德参加一支测量队，受英政府规定，高于一千英

查看详情

更新时间:2008-10-08

山丘上的情人影评：休格兰特和情比山高

第一次认识Hughes Grant是和我妈还有妹妹在电影院里看《四个婚礼和一个个葬礼》。然后，大约是1996年，老姑从伦敦工作回来，向我们大肆推荐这个Grant。从此，Grant渐渐被我熟知。Grant是我见过的唯一一个长着三角眼，但是却很迷人的男人。看上去很腼腆内向，但是又给人一种坏坏的感觉（另一个我喜欢的坏人是Brad Pitt，呵呵。）。

Grant拍了很多出名的电影，像《BJ》、《About a Boy》（两个坏坏的花花公子，让人又爱又恨。）和《Nottinghill》（好莱坞式的爱情故事，不如欧洲文艺片好看。）。而这部英国文艺片《The Englishman Who Went up a Hill But Came Down a Mountain》则不太为人熟知。她的中文译名有很多，如：山丘、山丘上的情人、走上山丘下高山和愚公移山，等等。但是个人认为《情比山高》这个名字翻译得最恰当、最有感觉也最令人回味。和同时代的《Dances with Wolves》一样，这部影片的名字也是主人公的外号。《情比山高》的故事情节并不曲折，大家看了开头就会知道结尾。但是影片的精彩之处就在于细节处理的非常好。没有搞笑和煽情，戏中的幽默和深情完全凭演员的演技和情节中的细节表现出来，让人觉得很是回味（戏中Morgan和Jones扮演者的演出相当精彩，抢了Hughes Grant不少风头。英国演员和美国演员相比就像拿北京人艺的演员和香港无线演员相比较）。通过这部影片大家还可以了解一下威尔士的风土人情，以及英格兰人和威尔士人相互间的不屑。

《情比山高》拍摄于“遥远”的1995年，故事发生在更加久远的1917年。第一次世界大战期间，英国政府出于国防的需要，要对全国进行精准的测绘。按照规定高于1000英尺为山，低于1000英尺为丘丘。这个有趣的故事正是以山、丘之争为主线铺开的。

1917年的一个星期日，性格腼腆内向的Anson (Hugh Grant饰)和爱喝酒的上司George Garrad从英格兰来到一个威尔士小镇测量Ffynnon Garw是山还是丘。当天，镇上的人都在礼拜。只有从不去教堂的旅店老板Morgan在房间里做“室内最好的运动”。Morgan睡眼惺忪的对Anson说了一大通威尔士语，当他反应过来客人是English后，很不屑的说了句“You are English, aren’t you?”(姜洁同学应该深有体会吧，呵呵。)

在旅店里Anson向大家道明了来意。Morgan和警察很自信他们心中的威尔士第一名山Ffynnon Garw绝对是山而不是丘。很快，English来测量Ffynnon Garw的消息在小镇流传开来。

第二天，经过复杂而精确的测量后，Anson向旅店里热切期盼好消息的小镇居民们宣布了测量结果：Ffynnon Garw高984英尺，是一个Hill。小镇居民大受打击。老迈的牧师Jones召集小镇居民在村公所开会商量对策。会议中Jones建议大家去抗议，让政府把Mountain的名号还给Ffynnon Garw。正在Jones慷慨激昂的言说的时候，Morgan打断了他。Morgan问大家既然规定1000英尺叫山，那么我们为什么不把Ffynnon Garw加高到1000英尺呢？Morgan的话引起了大家的共鸣。从法国前线归来的沉默寡言的Johnny的话更是坚定了大家把Ffynnon Garw加高到1000英尺的决心。最后，Jones也同意了Morgan的意见，大家决心把Ffynnon Garw加高到1000英尺。（看到这里心里很感动也很激动，多么不可思议的一件事啊。）

要想加高Ffynnon Garw必须先留住Anson一行以拖延时间。于是淳朴的小镇居民想出各种怪招挽留Anson和Garrad。Willam弄坏了Anson的汽车。古板的Jones更是偷偷的在Anson的车胎上捅了一刀。Morgan专程派人从Cardiff请来美女Betty，想用美人计拖延Anson离开的时间。

Anson和Grant终于被“挽留”下来了。全村老少齐上阵，从自己的田地里搬土悄悄的运到Ffynnon Garw上。与此同时Grant也想尽各种办法离开村子到下一个测量地点。村民们为了不让Anson和Grant发现他们加高山丘而偷偷行动。但还是被Anson发现，他面带微笑的欣赏着村民们天真的举动。

Ffynnon Garw在慢慢的增高。眼看就要大功告成到的时候，天降暴雨。雨水引起的泥石流随时会使村民们的成果副之东流。关键时刻Johnny和Willam冒着被雷电击中的风险爬上Ffynnon Garw将雨布盖在加高的土堆上，大家的成果保留住了（太令人感动了。），但是由于惊吓过度，Johnny昏倒了。

经过几天的共同的努力，Ffynnon Garw上加高的土堆已极具规模。Morgan和Jones之间的隔阂也渐渐消除。周日，Morgan破天荒的第一次坐在教堂内听Jones宣教。雨过天晴，村民们向着1000英尺高度冲刺（音乐很美）。Johnny重新回到工地。深受感动的Anson和Betty也加入了堆山大军。最后时刻，年迈的牧师Jones倒在了工地上，弥留之际他将Morgan叫到面前。治安官将Jones葬在了土堆的顶部。夜晚，村民们举着火把哀悼Jones的去世。Anson为了能在早晨及时测量Ffynnon Garw，同Betty留在了山顶。

转天，经过测量，Anson宣布Ffynnon Garw高度为1002英尺。小村居民欢欣鼓舞。

故事结尾，回到现代，经过最新的测量Ffynnon Garw高度仅为997英尺。小村居民又一次为了Mountain之名而战。

精彩镜头：

1、影片一开始画外音向大家介绍威尔士人的命名习惯，也道出了影片名字的来历。
2、Anson和Morgan初次见面。从中可以看出英格兰人和威尔士人相互间的鄙视，很有意思。
3、村民们等待测量结果。
4、Morgan和Jones在村公所辩论（让人激动）。
5、村民阻挠Anson离开（威逼利诱+蔫坏损）。
6、Anson去买火车票，售票员编出荒唐的理由阻止他们买票。
7、William和Johnny在暴雨中保护土堆（感人）。
8、Jones在教堂最后的演讲，Morgan第一次进教堂。
9、村民们向1000英尺冲刺。通过音乐表达感情。
10、Jones去世。