monster in the closet，中文翻译为了壁橱里的怪物。实际上closet作为双关语不但可以翻译为壁橱，也可以翻译为抽水马桶。很显然monster in the closet还双关指代了别的什么东西。
当男人满怀辛苦的回到家中的时候，最害怕的就是打开壁橱发现里面躲藏着另外一个男人，通常这种时候就会出现凶杀案。影片这个无稽的开头就暗中嘲讽了这一点。而这些凶杀案的原罪，也正好来源于抽水马桶中的怪物。monster in the closet正好双关，或者说三关上了这一点。
所以说壁橱是危险的，因为你不知道什么时候打开它，出现在你眼前的不是收纳的衣物，而是一个赤裸的“monster”。
