悲惨世界：25周年纪念演唱会

因为B站下架了这个版本的悲惨世界，有感而发。转发一下以前的日记以志纪念。

第一次看《悲惨世界》是2003年在上海大剧院。那时候女儿刚出生没多久，再加上对音乐也不熟，所以整场听完印象不深。我的体会是，对很多音乐，很多时候第一次听并不觉得好听，要多听几遍以后才能感受到美。

大约10年前英国达人节目出了个Susan大妈，以一曲《我曾有一个梦想》震惊世界。尤其唱到“ 但是猛虎却在夜晚到来，带着如雷鸣般低沉的声音 ”时，就像一个霹雳打过来。我才发现这是《悲惨世界》中的一首。后来我找了不少原唱，包括Susan开场时说要成为偶像伊莲·佩姬的原唱，我个人认为并没有超过苏珊。

后来又看了伦敦25周年的音乐会版的蓝关音乐碟。开场土伦囚犯唱的“look down, look down”非常震撼。有时候音乐会版反倒比音乐剧更吸引人，因为刨除了一切过场，动作，最后只剩下精华，反倒让人把注意力放到演员的表演上。就好比话剧有时候比电影版更精彩。

这个版本也造就了我女儿对《悲惨世界》的狂热喜爱。每首曲子都非常熟稔。

再后来是休杰克曼、安妮海瑟薇等人演的电影版。我和女儿一致觉得电影开头那段远远不如音乐会版。如果不信你们可以自行比较。

但电影版的结尾非常感人。逝去的英雄漫步在巴黎之城上空。那些死于街垒的蓬勃朝气的大学生，蝼蚁生存却最后奋起一战的市民，出生于狡狯德纳第家却英勇无畏的小儿子，粗野而诚挚的二女儿，齐耳短发带着淡淡哀愁的方婷。他们站着或坐在巴黎美丽的蓝黄屋顶上，向人世投下深沉的一瞥。这是音乐会版无法传达出的情感。

今天是满足女儿的愿望，带她看了在文化广场上演的音乐剧版。我只当作陪。

这次是法文版。演员都用法语演唱。有一种比较奇怪的感觉，很难形容。法语总感觉不像日耳曼语系那样铿锵有力。不过这才应该是原来的版本。

印象最深的是上半场结束时的最后一首合唱。每个角色都上台，分别唱对应自己角色的主题，冉阿让，沙威，德纳第夫妇，德纳第女儿，马吕斯，其他大学生的这些的主题，都有机地结合在一起形成复调，各个声部互相唱和，歌词衔接丝丝入套。这是西方音乐文明最让人高山仰止的精华。一曲唱完全场雷动。

结束时大家都乘兴而归。只是当初买票时以为今天是周末。没想到国庆调休明天还要上班女儿要回学校上课。走出大门时还有不少女生捧着花在黑暗中等待。