轻轻摇晃

评分：

6.0 还行

原名：Lilting又名：无

分类：剧情 / 同性 / 地区：英国年份：2014

简介：华裔女性珍（郑佩佩饰）与儿子凯（Andrew Leung 饰）相依为命，从柬埔

查看详情

更新时间:2014-09-03

轻轻摇晃影评：错位

期望避免误解而进行的交流，却换来更深的分歧。错位一直都在。

华裔的Zhen、英籍的Richard。两个本该毫无交集的异国人，因深爱着同一个人，置身于面对面相隔一张圆桌的距离。他们早就听说过彼此甚至姓名，但却是第一次见面。Kai的意外车祸去世让两人以晚年丧子和痛失爱人的身份仓促相见。语言、文化成为两人交流乃至理解的鸿沟。Zhen的极度戒备与排斥让Richard无措，Richard的陌生与过分热情让不谙英语的Zhen始终不信任。如果把语言的差异比喻为地图上英国与中国的8800公里的直线距离，那么他们彼此文化的迥异早已犹如漫漫时间长河广阔延伸的无尽宽度。一桌之隔的两人，为着同一个人，信任却冰封在一个警惕的眼神里或者一句拒绝的话语中。

同为养老院住户的Aaron与始终独自一人的Zhen交好。Richard想让Zhen过上属于她自己的生活，便找来翻译让他们能互相加深理解走到一起。但充当翻译的Fan介入后，事情的发展却出乎所有人的意料。语言障碍的解除却带来文化、认知的冲突。剥开朦胧美好的幻象，争吵纷至沓来。

“我觉得，我们不合适。”Zhen最后为这段关系下了分手判决书。

这样的结果让一直耐心提供帮助的Richard无法接受，他责备Zhen的任性和顽固。本就还没从丧子之痛中走出来的Zhen，听到这番中伤的话，气急的她摔门而出。

“抱歉，我把事情搞砸了……” Richard急躁的在房间渡步自责。承受失去爱人的悲痛以及帮助另一个情感创伤的人，一直独自背负这些情感重压的他，在努力后面对质疑，还是没有控制好情绪以至失控。

Zhen在那之后来到Richard与Kai的住处取回属于儿子的物品。Richard说出Kai向她隐瞒自己是同性恋以及他是Kai的恋人。Zhen回以嫉妒他与自己分享儿子的爱。他们坦诚相待，吐露心声。

“……可是我知道，一切会过去的。今天走了，明天仍然会来临。我还是会继续生活下去的。” Zhen说。

逝去的人从生者的生命里抽离，生者缅怀那些曾经共同的记忆小心保存。生命本就是不断失去的过程，但幸运的是“爱”让我们勇敢前进。性别的不同、年龄的差距、语言的差异、文化的迥异、观念的代沟，这些所有的错位经由“爱”的共鸣，最后衔接弥补达到共情。

Richard放下Kai未完成的责任，Zhen明白了儿子疏离自己的原因。

因对同一个人的怀念，他们面对面相隔一张方桌的距离。信任建立，报以微笑。

ps.简单的小品，剧情苍白，对话生硬，全因小本。勉强两星~