小熊维尼

评分：

6.0 还行

原名：Winnie the Pooh又名：无

分类：喜剧 / 动画 / 冒险 / 地区：美国年份：2011

简介：这天，小熊维尼（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）从睡梦中醒来，发现

查看详情

更新时间:2011-06-25

小熊维尼影评：【小熊维尼】2011新版小熊维尼【我的观影评价】小熊维尼吧吧主带你看喔~

小熊维尼2011 土豆网观后感
昨晚还是进行了付费观看，15元，24小时。中文配音，没有字幕。
1 首先说一下画面，是360P的，由于是动画，还比较清晰，画风很不错，但是罗宾改成了大眼睛，这个不太喜欢，袋鼠妈妈和小豆画的也有点欠缺。其他人物都比较忠实原著。

2 再来说一下中文配音。我想说小熊维尼的配音很不好，很明显可以说这个声音很做作，装腔的调子很明显。英文原版的配音仍然是吉姆库明斯，他也仍然同时配音跳跳虎。中文配音里，背景解说和跳跳虎是一个人。

3 然后说一下翻译，翻译比较忠实，我还没有看过英文版，但是想说很多翻译犯了错误，比如片中至少两处跳跳虎喊维尼为“可怜的小熊”，而我们知道他一般喊维尼为“Pooh bear”，这个错误翻译很致命。还有一些翻译进行了中国化，比如喊东西为“东东”。

4 最重要的，来说一下剧情。全片长60分钟多一点，但是实际动画片只有50分钟左右，之后有10分钟的工作人员名单。剧情比较简单，这还是一部给小孩子看的电影。我想这应该也是为什么不在国内上映的原因了。因为完全没有噱头，特别单纯。这个故事是《小熊维尼之寻找罗宾》的翻版，如果大家看过的话。

5 最后来讲一下音乐。预告片中的《somewhere only we know》在片中没有出现。片头仍然是不会变的《winnie the pooh》主旋律，连动画都是和1977版的《小熊维尼历险记》差不多。不过这算是套路了。这首中文版的《winnie the pooh》和台版不太一样，因为我一般喜欢唱台版的，所以对一些改动有些不太适应。动画里面至少有3首曲子是在以前的电影里出现过的，比如小熊维尼摸肚子那首什么rumbly in my tumbly，跳跳虎的《the wonderful thing about tigger》等。片中有几首交响乐比较宏伟，很耐听。

这里不进行剧透了，大家去看看吧。我觉得还是需要一定耐心的，虽然只有50分钟。其实我个人有点失望。因为这几乎相当于一个翻拍。罗宾的造型太让我失望了。不知道大家有没有读过英文原版故事书，这里面的屹尔与尾巴那一段就是完整从原版故事嫁接的。所以想要看懂很多维尼的故事，最好的方法就是读一整遍原版故事。

我表示很赞的是维尼的造型，从一开始的睡衣，到之后的肚子叫，到有一刻肚子里的棉花出来，笑死我了，，，还是最可爱的，维尼也算主角。维尼的动作做的也很经典，见到蜂蜜的表情，饿肚子时扯衣服，最后游泳吃蜂蜜特别的生动。超级喜欢。

最末，友情提示，迪士尼这回依旧有一个彩蛋，就是在你等待完10分钟的工作人员表后，有一个大约长度为半分钟的彩蛋。留有彩蛋的电影，都是会出续集的，就像上个月的加勒比海盗4的彩蛋就是佩内洛普的一个露面。此外，工作人员表加入了维尼人物动画，很好看，10分钟的工作表，有5首曲子，没事也可以听听。

等到大家都看过了，我们再来讨论剧情的内容吧~~~！！