回味

一开始我觉得本片真的很多“沉默”的段落，但后来与导演、曾指导过《喜福会》(The Joy Luck Club)的华裔导演王颖（Wayne Wang）采访过后，才发现是故意如此，因为在他照顾自己病重的母亲时，也常常是没有很多对话，却反而让他能静下心来与母亲相处。很多亚裔家庭中，确实亲人之间不需要太多的语言，就能体会到爱与亲情。不过，片中有对白的时候，演员们的表现是很有爆发力的。而且很多关于韩国美食的呈现真的看了令人馋涎欲滴。

这部《回味》(Coming Home Again)将于本周末10月23日开始在北美影院上映，两周后上在线点播平台。讲述一个美国韩裔移民家庭中一段十分动人的母子情，同时也教会了人们如何勇敢地面对离别。故事改编自韩裔作家李昌来（Chang-rae Lee）1995年刊于《纽约客》（New Yorker）的自传体散文，讲述作者本人，因为母亲身患癌症，放弃了在纽约的工作搬回三番家中照顾病母，并在韩国除夕前为他即将离世的病母准备传统大餐。有一场做的好像是排骨，准备的过程展示的十分细致，也用骨肉分离来体现母子之间的关系。

大部分亚洲人主演的讲述家庭关系的电影，都离不开做饭、吃饭，本片中也有很多这类情节。男主角在给病危的母亲做饭时，不断回忆起之前母亲为家庭的付出，一家人的相处。很多移民家庭，父母都是放弃了很多，比如自己的理想，安逸的家乡生活，只希望后代能有更好的机会进入美国主流社会。而且父母对子女的期许也很高，并不像很多人常常说的把孝顺挂在嘴边，而是更希望子女离开家，创下一番事业，就算病重也不希望麻烦孩子。这是我见过的大部分的美国移民家庭的父母，也是本片和很多移民类电影中呈现的。

在美国，其实华裔、韩裔等亚裔家庭都很相似，这些移民家庭的孩子都很努力。我家住附近的亚裔中，韩裔远多于华裔，但因为大家都说英文，正如本片，除了你看到的做出的食物是韩国的传统佳肴外，真的不觉得这个故事放在韩裔家庭和华裔家庭有任何的不同。

影片也与《Over the Moon》一样，讲述了关于离别，和如何处理离别带来的痛苦。遭遇过失去亲人的观众也许会更有共鸣，同时对生命有更多的感悟，同样很适合新冠疫情期间，因为很多家庭都因为疫情失去了老人。《暮光之城》里的韩裔男星全知泰（ Justin Chon）第一次作男主角，表演还是很优秀的。此外，Justin Chon居然已经30岁了，看上去跟他在《暮光之城》里差别也不是很大，还是娃娃脸。影片基本上都是英文的，但我注意到，男主角在整理母亲喜欢的歌曲时，有一首老歌居然是中文的，虽然我并不知道是什么歌。

《》