练习曲

评分：

6.0 还行

原名：練習曲又名：单车环岛日志 / Island Etude

分类：剧情 / 地区：中国台湾年份：2006

简介：为免日后回想过往时后悔，大学即将毕业的明相（东明相）请假只身骑上脚踏车，开始了以

查看详情

更新时间:2010-01-05

练习曲影评：天地一沙鷗

（2009年11月15日）

在人大廣播台的時候做過很多期節目，內容大多忘記了，唯獨記得一篇散文《海鷗喬納坦》（可能是《讀者》上的，中學時候常讀的雜志），錄的時候就很感動、很投入，播出後的反響也非常好。我還清楚地記得配樂用的是神秘園的名作"Songs From a Secret Garden"，很憂傷很美好的旋律。那時候台裡經費不多，也沒有什麼CD，所以一般都是用組員自己的。當時YJ有好幾個CD包，我們一般都借她的。應該再說聲謝謝。

長這麼大被別人面試的次數多，面試別人的次數很少，大二那年廣播台招新是難忘的一次。當時報《絲竹新韻》的新生很多，我和YQ兩個人一一面來，過足了權力的癮。我識別人才的能力還是不錯的，後來證明招進來的組員個個都很棒。

出國後有一次想起《海鷗喬納坦》，在網上搜了搜，卻沒找到那篇散文，有點失望。心想有些美好的東西就只能靠自己的記憶來保存了。

直到前兩天看了2007年的台灣電影《練習曲》。快要大學畢業的聽障青年明相在春天決定騎單車環島──從高雄沿著東海岸逆風向往上──因為“有些事現在不做，一輩子都做不了”。他一路上收獲無數美景，遇到很多有趣的人。

許效舜演的老爸帶著老婆孩子在海邊玩，跟明相聊著聊著，念了一段詩：

清晨，金黃色的太陽在海面上閃耀。
千百成群出來覓食的海鷗，
為了爭奪一條小魚，或幾片麵包屑，
一齊尖聲呼叫，互不相讓。
岳納珊看了，好不心煩。

岳納珊是一隻海鷗的名字。
他遠遠離開那些同伴，獨自練習飛行。
為了追求理想，他忍受孤獨，忍受譏嘲，忍受痛苦，
立志要飛得快，飛得高，飛得漂亮。

明相茫然…

許效舜說，怎麼不記得了，小學課文啊，《天地一沙鷗》！

……

岳納珊…天地一沙鷗…莫非這就是我記憶中的海鷗喬納坦？

原來，岳納珊，喬納坦，沙鷗，海鷗，都是美國作家Richard Bach筆下的主人公：Jonathan Livingston Seagull，出版於1970年的寓言小說。這本書兩年買了一百萬冊，在《紐約時報》暢銷書的榜首占據了38個星期。

不得不說中國文化確實是在台灣保存得比較好啊。“飄飄何所似，天地一沙鷗” (杜甫《旅夜書懷》)，妙手如寫出《城南舊事》的林海音，才會偶得這麼好的題目吧。

天地一沙鷗

原作：李查．巴哈（RICHARD BACH）
改寫：林海音

《國語課本‧六上》（台北：國立編譯館）

清晨，金黃色的太陽在海面上閃耀。千百成群出來覓食的海鷗，為了爭奪一條小魚，或幾片麵包屑，一齊尖聲呼叫，互不相讓。岳納珊看了，好不心煩。

岳納珊是一隻海鷗的名字。他遠遠離開那些同伴，獨自練習飛行。為了追求理想，他忍受孤獨，忍受譏嘲，忍受痛苦，立志要飛得快，飛得高，飛得漂亮。別的海鷗，一旦學會了飛行，能在海濱抓魚，填飽肚子，就認為自己的本領夠了。岳納珊不然，他認為那樣太沒有志氣了。「我是一隻鳥，既然是鳥，就得會飛；既然要飛，就要飛得快，飛得高，飛得好。」這是岳納珊的想法。他因為有比覓食更重要的事情，就把已經銜在嘴裡的半條小魚吐掉，鼓動翅膀，朝著藍天白雲，勇往直上。「一隻海鷗，究竟能飛多快？」「我能不能飛得像鷹一樣快？」他一面想，一面從高空使盡力氣，向海面俯衝而下。他飛得很快，僅僅費了六秒鐘的時間，就接近海面。這時候，他翻身爬升，打算再回到高空，不料雙翼突然失去重心，他像一塊石頭那樣掉進水裡。

岳納珊一點也不灰心，飛到更高的地方，再作嘗試。他的長嘴對準海面，向下俯衝，飛得更快。他費了很大的力氣，保持翅膀的平穩不動。這樣，使速度增加將近一倍，打破了海鷗飛行的世界記錄。

岳納珊簡直沒有時間和其他的海鷗交談。他只是飛呀飛，從日出飛到日落，從今天飛到明天。他飛翔得那麼巧妙：點水、翻觔斗、迴旋、俯衝，都保持美妙的姿勢。他的內心充滿喜悅。他想：「這樣才活得有意義！」他證明了海鷗是完美、聰明的動物。

可是，岳納珊並不滿足，他知道獵鷹飛得比他更快。獵鷹為什麼飛得更快？因為獵鷹的翅膀短而有力，海鷗的翅膀太長了。岳納珊有些灰心。他想：「我飛得比獵鷹慢，是命中注定的了。」他忽然有了靈感：我有多傻！我可以把我的翅膀併攏，只露出尖翼來飛行。

果然他像一隻獵鷹！他用翼尖在波浪上射過去，猶如一枚銀灰色的砲彈。他瞇著眼睛，聽狂風呼呼的吼聲。他已經打破了獵鷹的飛行記錄。這是岳納珊的勝利，也是鷗族歷史中最偉大的一刻！就在這一瞬間，岳納珊開創了一個新的時代。