葛洛莉亚·贝尔

评分：

6.0 还行

原名：Gloria Bell又名：再单身出发(港) / 老娘爱最大(台) / 葛洛利亚 / Gloria

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2018

简介：葛洛莉亚（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）曾经有过一段失败的婚姻

查看详情

更新时间:2019-10-22

葛洛莉亚·贝尔影评：Sorry don't have one yet

周末看电影读到一首小诗，开始的时候觉得很好笑，这样的文辞怎可以称之为诗，可是读到最后，却是泪光闪烁，并且难以忘怀。
爱你，分分钟都想靠近你，想吃掉你，想用自己的体温温暖你，把自己都给你。

没有任何考究的语言，因为，在我眼里心里，你已经是最美的存在，只有陪伴才是最长情的告白......

沉静平淡，不再对时间剧烈抵抗和控诉。
生活的孤独和泥泞是常态，你也不例外。得之我幸，失之何妨。
有多少人愿意卸下心防，陪你走过一生崎岖又漫长......

I'd like to be a nest, if you were a little bird.
I'd like to be a scarf, if you were a neck and were cold.
If you were music, I'd be an ear.
If you were water, I'd be a glass.
If you were light, I'd be an eye.
If you were a foot, I'd be a sock.
And if you were the sea, I'd be a beach.
And if you were still the sea, I'd be a fish, and I'd swim in you.
And if you were the sea, I'd be salt.
And if I were salt, you'd be lettuce, an avocado or at least a fried egg.
And if you were a fried egg, I'd be a piece of bread.
And if I were a piece of bread, you'd be butter or jam.
And if you were jam, I'd be the peach in the jam.
If I were a peach, you'd be a tree.
And if you were a tree, I'd be your sap, and I'd course through your arms like blood.
And if I were blood, I'd live in your heart.

▎译文

如果你是一只小鸟，我想做一个鸟巢。
如果你脖子很冷，我想当围巾。
如果你是音乐，我就是耳朵。
如果你是水，我就是杯子。
如果你是光，我就是一只眼睛。
如果你是一只脚，我就是一只袜子。
如果你是大海，我就是海滩。
如果你仍然是大海，我将是一条鱼，我将在你体内游泳。
如果你是海，我就是盐。
如果我是盐，你应该是生菜，鳄梨或者至少是煎蛋。
如果你是一个煎蛋，我就是一块面包。
如果我是一块面包，你会是黄油或果酱。
如果你是果酱，我就是果酱里的桃子。
如果我是桃子，你就是树。
如果你是一棵树，我就是你的树液，我会像血一样穿过你的手臂。
如果我是血，我会活在你的心里。

”人生有许多事情，正如船后的波纹，
总要过后才觉得美丽，”

这样的笨拙又小心，永远也不会再重来，
有一个男孩爱着那个女孩......