Iron Road,中文名是金山,也就是金山阿伯的金山。那时中国人给美国做劳力,卖猪仔。旧金山如今成了华人的聚居城市,那时只是中国被到达美国的港口。
Iron Road,真的是很坚硬,很难推进的钢铁一般的铁路。在修路的过程当中,平均每一英里死掉3个中国人。可见修路的困难。
之前我对华人导演的电影彻底失望,从JOHN WOO导演的《赤壁》电视剧就知道了。为什么说是电视剧呢。因为又长又臭,尤其是片中对白令人恶顶!
《赤壁》中的对白完全是现在白话,叶锦添真的是“野敢添”,什么服饰、道具都敢添加到电影当中,完全不考虑当时的历史实况。
但是《金山》片中的道具就用得很到位,从服装、梁家辉的账本、木制小推车,完全让你以为是处于当时的历史时刻。有时是在中国大陆过年造炮仗的场景,真够真实。