江湖儿女

我们中国内地电影见事不见人，侯孝贤大师就批评这种不切实际的“说书式电影”喜欢上天入地，电影是关注人的艺术，你是神仙？总得站稳脚跟吧！

贾樟柯导演曾立志突破第五代传奇叙事的枷锁，可明明知道问题在哪里写着写着就开始飘。果不其然，像是如今的《江湖儿女》格局很大，想囊括中国近几十年的民生政治，就不见人，连正常的人物职业逻辑都搞不定。一个低层次黑社会老大被不入流的小混混拿棒槌招呼，居然只是找到人装腔作势拿捏一番，亲，这怕是贾樟柯导演臆想下的美妙奇遇，事后一群人簇拥着老大看《英雄好汉》也是够好笑。大人有大量却意难平？精神胜利法吗？贾樟柯导演塑造人物的动机也很幼稚，更像是缅怀自己的过去，以前仰望的大佬如今这般木讷，必须要拍个电影炫耀一下我的境遇。三十年河东三十年河西啊，呵呵。从《小武》滑向《江湖儿女》，观众能明显感受到作者从边缘人跻身精英之后的洋洋得意，对人的关切没了。

有个评论说《小武》结尾把小武当狗拴在马路边，呵，很难吗？单这点讽刺能得到世界电影关注？《小武》结尾把摄像机对准观众！你以为坐在电影院就能高枕无忧嗑嗑瓜子？不，观众跟小武一样，避无可避，小武像条狗被锁在马路牙子，观众被“电影中的观众”锁在电影院。以前的贾樟柯导演牛气不？他要拍摄当代人的生活现状，而不是讲个故事。结尾一瞬间就拉近观众与小武的距离。

“《江湖儿女》的英文名（Ash Is Purest White）直译是《灰烬是最洁白的》，仿佛在说最符合“江湖儿女”特质的女主角巧巧才是最高尚的。“

上面这话对吗？

翻译就不靠谱，应该是纯洁，参考《亲切的金子》。

《江湖儿女》玩的是等价交换。什么是爱情？飞蛾扑火，绝不过问对方付出了什么，而是我会倾尽所有！巧巧入狱出狱，整半天就问一句为什么？讨要说法本质就是交换，倒挺符合贾樟柯导演本人。

每日影评20221024