繁华酒店

评分：

6.0 还行

原名：The Halcyon又名：翡翠鸟 / 翡翠酒店

分类：剧情 / 地区：英国年份：2017

简介：

查看详情

更新时间:2017-03-29

繁华酒店影评：《翡翠鸟》，酒店版的《唐顿庄园》

1940年伦敦的翡翠鸟酒店，正逢黄金时代，如果不是因为二战的阴影，夜夜歌舞升平，美酒华裳，醉生梦死。然而，这一切都因战争而改变……

《繁华酒店》原本的名字叫《翡翠鸟》，一家奢华酒店何以鸟来命名？翡翠鸟拥有华丽的羽毛，华丽的程度导致鸟名转为玉石名，翡翠之名因此鸟而来，然而翡翠鸟的产地并不在英国，而在中国、印度、非洲等国家，据说它们栖息于茂密的森林和河岸近水之处，在阳光直接照射时，一动不动伫立，然而，在潮湿的天气和阴天会很活跃，难怪halcyon在英语中可作为形容词解释为安宁，这解释似乎源于翡翠鸟静若处子的秉性。在牛津字典中，halcyon还蕴含怀念美好祥和旧时光的意思。波澜不惊的酒店相较于嚣闹繁杂的市井，自然是昔日上流雅士发呆装逼治愈的好去处，而今天的观众则借由此剧来缅怀曾经的辉煌，抚平昔日的创伤……另外，翡翠鸟还有平安鸟之喻，或许此名以求与本剧二战主题暗洽？总之将此剧名翻译为《繁华酒店》可谓简单粗暴，译者似乎过度担心中国人将此剧误解为一部讲解珍贵宝石的电视剧。好吧，我是不是有过度解释之嫌？英剧总是浑身上下充斥云山雾罩的神秘感，实在是让人忍不住想揭开层层面纱。

翡翠鸟酒店的主人是汉密尔顿勋爵，他是此剧中最神秘的人物，一出场就显现出家世渊源的贵族范以及错综复杂的人性来，查阅发现英国历史上有两位著名的汉密尔顿将军，一位是乔治·汉密尔顿（George Hamilton，1666年2月9日－1737年1月29日），他是第一代奥克尼伯爵（1st Earl of Orkney）第一个英国陆军元帅。另一位伊恩·汉密尔顿（IanStandishMonteithHamilton），陆军上将，参加过第二次阿富汗战争、第一次英布战争、马赫迪战争等战役，被认为是一位极具天赋的军官，勇敢，魅力和智慧出众。伊恩·汉密尔顿去世于1947年10月12日，《翡翠鸟》的故事发生于1940年。两位写入英国历史的真实的汉密尔顿显然与虚拟的《翡翠鸟》中的酒店主人没有重叠，但剧中年轻的弗雷德·汉密尔顿勋爵，不折不扣是一枚优质的贵族、军人兼小鲜肉，承包了新一代贵族的全部优点，爱国，勇敢，崇高，责任，帅气，善良，与父一代贵族形成对立面。汉密尔顿这个姓氏赋予了弗雷德这个角色历史感和使命感，与爱国贵族军人的人设完全吻合。

随着剧情的展开显而易见的是，《翡翠鸟》的主角并不是酒店的拥有者汉密尔顿勋爵，而是酒店的管理者加兰特先生，这位酒店经理出身普通行事低调说话小声，但是彬彬有礼、睿智冷静、运筹帷幄，不仅人性化管理员工下属，危机公关更是超一流，在读懂这位总经理加兰特之前，先来了解另一位改变了酒店业历史的总经理——凯撒·里兹，而凯撒·里兹正是剧中提到的一家与翡翠鸟存在竞争关系的豪华酒店——萨沃伊饭店（Savoy Hotel）的总经理，萨沃伊饭店则是一家至今活跃的真实酒店。

话说现代酒店业的游戏规则来自于欧洲，十九世纪欧洲工业化崛起带来的繁荣，让酒店成为王室、贵族、名流社交、娱乐、消费的奢华之地，作为现代酒店之父的凯撒·里兹的个人经历正是酒店业新兴的真实写照。1877年，27岁的瑞典人里兹已经是瑞典最豪华的卢赛恩国家大酒店的总经理，可谓年轻有为。1889年12月英国伦敦一家名叫萨沃伊的超豪华饭店向里兹抛出了橄榄枝，里兹起初对这个邀请并不在意，因为依照他个人的经验，他觉得伦敦是个岛国，客流量比不上欧洲大陆，而且英国森严的等级制度和保守的贵族生活方式也不太合适酒店的开展。里兹决定去考察一番，结果，里兹被这座人间奇迹迷住，正式担任了萨沃伊的总经理，一干就是八年，这八年是里兹终身难忘的八年。之后他来到法国巴黎，开始建立自己的饭店——里兹酒店，巴黎里兹酒店的开创成为世界酒店业发展史上的一座里程碑，里兹也因此赢来了“酒店之王”的美誉。梦想实现了，里兹的事业达到顶峰，但是他对在伦敦的岁月久久难以忘怀，所以1898年底，里兹重返英伦三岛，重新开创自己的事业。

里兹的成就还包括为服务行业树立起新的观念，他将酒店工作人员定义为”我们是为绅士和淑女提供服务的绅士和淑女”，将酒店客人和员工放在同等重要位置，对酒店员工给予最高的尊重，而这句话也成了豪华酒店业普遍认同的座右铭，剧中的加兰特先生同样坚守着此信念，他未曾放弃过对任何一名酒店员工的尊重，同时维护自己在女主人勋爵夫人和宾客面前的尊严。如果说在《唐顿庄园》中，上层与下层的界限依旧分明（上层人物并不趾高气昂，下层人物也不畏畏缩缩），各自有各自的尊严，那么《翡翠鸟》则开始突破血统和阶层，让平等自由的意志跨越障碍追求本质上的幸福，而突破的契机是毁灭性的战争。不管是前台接待与大公子的青梅竹马，还是吧台服务生与二公子的同性之爱，阶层的屏障屡屡被爱冲破，界限变得模糊起来。自由平等已经成为潜伏在主旋律英剧中的强音符，可谓强大的文化输出，虽然有质疑的声音觉得太理想主义，但是不得不承认，至少看上去很美很感动。从这一点而言，《翡翠鸟》是酒店版的《唐顿庄园》。

感谢在英国生活的朋友俞春玉先生对本文的支持。