剧中有这样的台词:
投入它的怀抱,你就能游向彼岸
Dive into it,and you'll swim out the other side.
不仅要适应,还要乐在其中。
And not just cope,but thrive.
真正的失败是放弃尝试。
The only real failure is the failure to try.
衡量成功的标准是我们如何面对失望。
And the measure of success is how we cope with disappointment.
事实是一个不冒任何风险的人,做不成任何事,得不到任何东西。
But it's also true that the person who risks nothing...does nothing,has nothing.
我们只知道,未来是和过往不一样的。
All we know about the future is that it will be different.
最深得我心的是,最后女主人公的一段话恰好印证了最近在看的哈佛公开课幸福课,Tal说过完成一件事中间遇到困难,人们往往退缩,是因为目光只会聚焦在眼前的事情,寄希望于极为短期的目标。但其实真正积极的心理应该是相信最红的那个结果是好的,这个衡量的尺度要比前者更长远。
这句台词也印证了这个观点:
Everything will be all right in the end.
And if it's not all right,then trust me...
It's not yet the end.
一切最后都会好起来的,如果还没好,相信我,那还没到最后。