对于大部分中国人甚至说地球人来说,同志还是一个较为隐晦或者说见不得光的存在(剧中用两位主角家中的窗帘从来不拉开作了一个隐喻)。
不管社会上的人对他们怎么看,全剧有一个自始至终的家庭因素对他们的束缚。从开头到结尾,Stuart的母亲,一直作为一个如影随形的阻碍贯穿始终每次打电话过来Stuart都要找各种各样的理由骗他的母亲自己还是单身,阻止他母亲过来,49年来Stuart一直没能向他的母亲出柜。当然这只是电视剧,真实生活中假如真有半辈子的时间父母早就知道了,这也是笑点所在,甚至Stuart在他母亲到来前深吸几口大气,简直要窒息过去的样子。虽然让人觉得好笑,但现实生活中的基友们的真实状况却着实比他们悲惨多了。
Ash的一次失误导致了两个基老伴的出柜,也幸好是这次失误,让他们,尤其是Stuart开始了新的人生。现实生活中大概也往往如此,gay们的出柜大多并非自愿,各种阴错阳差导致了坦诚相对的一天,但也正是这一天的到来很多人最终搬走了压在胸口的大石。
嬉笑怒骂还在,不同的是你我已经光明正大的在一起。
最喜欢剧末Freddie 对Stuart妈妈说的话:
Well,we are going to talk about it.And you are going to listen.
The man you are talking so disrespectfully to is not only your son but my partner of 49 years!And I will have you know he is the most wonderful man in the world and I am proud to call him my lover!Yes,we have a few minor differences over the years but I can't imagine my life without him.So when you talk to him,you talk to him with respect.He cares you very deeply about you but unless you can accept him and our relationship,you are not welcome here.
。
。
。
。
。
。
Hope to say She’s my partner proudly in front of my parents someday.