失恋排行榜

评分：

6.0 还行

原名：High Fidelity又名：高保真 / 高度忠诚

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 音乐 / 地区：英国年份：2000

简介：罗伯（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是个音乐狂热爱好者，他经营着一家

查看详情

更新时间:2012-01-09

失恋排行榜影评：原著影迷的荣耀与忠诚

读过原著小说——对电影版充满期待——然后对成品无情贬低，这几乎成了一道顺理成章的因果循环。没有什么别的论据，可以比“读过原著小说”这条，更让人自信满满地托出满腹牢骚，仿佛是一项不可侵犯的权力。它的潜台词是，“毫无疑问我比你更了解这个故事”，“我是这部戏的专家”，“我看着它的诞生，期待上映等了近18个月”，“和你那不值一提的一个半小时爆米花相对应，我啃读掉的那本书，其厚度至少可以直接当作砖块把你砸个半死”——什么！你真的了解这个故事？

综合我日常的阅读习惯，我并没逮到过太多身为原著影迷的荣耀——我大多会觉得电影很棒，然后懒得去关心原著（曝光了最精华的剧透，阅读还有意义吗？），或者是觉得片子很糟，然后懒得再去关心原著。但却是稀有的我得以在这里提到的另一回事。它给了我那份权力，去充满热情地膜拜一本小说，然后给它的电影打一个不痛不痒的6.0分，并表示这完全是看在原著的面子上。

记得大学时听了<轻音乐>里的推荐，买了这本中文译名烂俗异常的“失恋排行榜”，还用鲜艳的粉红色勾勒显著，说实话都不好意思让朋友瞥到，所以经常是倒着插在书架里的。这书我前后滚过三遍，第一遍忙着搜歌，第二遍则开始动笔圈划，太多苦涩的笑话，不忍心就这么一页页翻过去。

至于电影——我宁可这部电影没有拍过。从开场的第一分钟起，画面就让人感觉浑身不对劲——约翰-库萨克一脸茫然地对着镜头，念着书里的著名台词，向原作者尼克-霍恩比致敬似的。导演对这种表现效果倒是相当满意，每五分钟就让Rob扭个头专注镜头来上一段脱线的独白，乐此不疲地往返穿越，带入感全无。我说你就不能用画外音吗，配合Rob在画面里做些有点意义的事情，而不是诙谐地面对观众，没完没了地套近乎。

女主角形象倒还合我胃口，清新干练，并具备一种难以抛却的亲近感。杰克-布莱克虽然气质上很接近人物原型，但他的本色演出让这个角色太过于本色化了。狄克和民谣女歌手的形象大改，问题也不大。约翰-库萨克不仅是主演，还横跨参与了制作与编剧，算是以一己之力将原著搬上了荧幕，看得出他绝对是霍恩比的铁杆粉丝。而粉丝往往是以不冷静著称的，他们过于自信于自己理解的东西，以为把书中的名言按次序展现一遍，故事就可以成功一半。这样只会让越来越多冒尖的好书，瞬间转变成被“懒得去关注的原著”。

“剩下的夜晚就像电影的结尾一样。所有的演出人员都在跳舞……”

霍恩比小说里的结尾，说得倒是一点也不含糊。