一夜风流

天呐又是部多年来因为译名多年来错过的好电影！这译名的离谱程度，也就伊桑霍克的《变种异煞》（另有裘德劳和乌玛舒曼，三人当年皆是颜值巅峰）可比肩之了！然而后者至少还有个大陆译名《千钧一发》……

掐指一算至少错过该片两次——一次是克拉克盖博的片单里，另一次是历年奥斯卡最佳里（本剧荣膺当年奥斯卡最佳影片、导演、男主、女主——想开也只有《沉默的羔羊》能与之媲美了吧）……

然而机缘巧合，前天小红书上看到了某上海电影节观众发的笔记，说该片出乎意料得好看，从头至尾全场笑声不断观众乐不可支自己也是全程姨母笑……笔记评论区还有网友说是本是看还有余票盲买的影片，如此说来更期待了云云～～

晚上一看b站上有资源，果断看了～～已有无数影片提到该片开创了诸多梗之先河，包括但不限于男女欢喜冤家、公路囧途、男女共处一室、富家女和穷小子，及最后的逃婚～～但剧情却又显得那么自然贴切。相比剧情，本人更爱那精妙的剧本台词，诙谐幽默的对话令人捧腹，迂回的沟通方式包括但不限于“我做了很大努力stiff地争取到了这座位”、“等以后我们需要40辆车的时候（我就把衣服全脱了）”，还有华尔街金融巨鳄老狐狸老父亲，对自己有着极其清醒的认知，写39.6美元支票时的小眼神～～在女儿将嫁给不再爱的人的婚礼上欲言又止、而是把选择权百分百地交到女儿手上……哦天呐说出“我宁愿做水管工的女儿”的女主，真的是身在福中不知福（至少是曾经）——做水管工的孩子，首先物质定是匮乏的，至于神马温情血浓于水的亲情神马的，可能还是没有，因为纯粹的爱情等一切美好的情感，往往富足而细腻的人才能拥有（作为报社记者男主的精神富足也是一种富足）

女主逃婚时飞奔上车（也是老父亲备好的）的背影成为了观众对女主的最后印象，此片最后通过男主吹响胜利的号角来呈现男女主你浓我浓的甜蜜和温馨，相比有的爱情片恋爱剧甜到发齁的结尾，此片留白手法的终篇有回甘之效果，释放了观众的想象，令人浮想联翩，回味无穷～～