印式英语

评分：

6.0 还行

原名：English Vinglish又名：救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语

分类：剧情 / 喜剧 / 家庭 / 地区：印度年份：2012

简介：莎希（希里黛玉 Sridevi 饰）是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇，因为终日把

查看详情

更新时间:2018-12-10

印式英语影评：女性的独立和自信是自己给的

这部印度电影看了之后感触很深，印度电影拍得还是不错的，总是能够直击人生的痛点，生动刻画了人的喜怒哀乐，同时通过这些故事表达很深层次的人性、人际关系的种种，让人从中看到自己的影子，有很深的触动去反思自己的行为，情绪的带动下让人有动力去改变。
剧中子女、老公对待女主角的态度让人痛心，女主角是标准的家庭主妇，每天一大早起床准备一家人的早餐、要带的午餐，但家人对这种爱和付出视作理所当然。她没有工作、没有交际圈，唯一的乐趣就是做点心卖出去，坚持了很长时间，一来是因为她真的很爱烹饪，更重要的是看到别人吃到自己做的食物的那种愉悦她很有成就感、很享受，别人对她的积极反馈和对她的肯定让她找到了自己的价值，而这些东西在家里是得不到的，她的丈夫不理解她的这点小乐趣和小生意，一直让她不要再做下去，但是从未正面的鼓励和肯定过她，她一次次的失望。由于她不会英文只会印度语，不敢去参加小孩的家长会，没有办法和丈夫很好的沟通，因为他们的学校和公司环境都是用英文，讲电话也是英文。因为英文闹了很多笑话和尴尬，去女儿的家长会，其他家长用英语和她交流，她听不懂、很尴尬，女儿很不耐烦的给她圆场，女儿觉得很丢脸，种种这些都让她很伤心，儿女因为她的语言、教育而看低她，经常和她大吼大叫，不尊重她。这样的场景让我觉得好熟悉，觉得很惭愧，很多时候我何其不是用同样的方式对待我的妈妈，我妈妈没有受过教育，认识的字不多，普通话也讲的不好，在上海的时候，我带她和朋友一起吃饭，她也不怎么说话，普通话也是川普，我有那么一刻觉得很无奈，想着如果她受过教育的多好呀；想带她去听听音乐会、看看画展，但是她都看不懂；带她去旅游，看风景、建筑，她也不太会欣赏；没有办法和她一起看外语的电影、电视剧；她不敢一个人坐车怕走丢，基本上就是守着家里；我们可以聊的话题很有限，除了家长里短就没有了；很多东西我都要给她解释很多次，我为此也感觉很累，觉得我更像妈妈，曾经幻想过如果我妈妈受过高等教育，普通话、英文都能讲那多好，我们就可以有更多沟通和交流的交集了。其实，我还是看低她了，没有看到她的价值，没有看到她之所以是她不是她所决定和选择的，很多时候是时代、家庭背景导致的，我只看到了她没有的东西，而没有看到和欣赏她有的东西。我不能以我的背景和知识去要求她，那是不公平的，就像电影中的女儿一样，她很聪明、成绩特别好，看到其他小孩妈妈英文、教育程度都很高，对比之下觉得自己妈妈太差，打心底里瞧不起她，但她忽略了妈妈的其它闪光点，精心的做爱心美食，可以做很好吃的点心而且还很受欢迎，人很善良、随和，很坚强，热爱生活。我们没有办法选择自己的父母，必须要接受这个现实，要要求的是我们自己而已，没有权利去要求父母去为自己的心情而改变，要看到他们身上的闪光点，给他们肯定和鼓励，给他们机会去发挥他们的价值。给我的警示就是如果我下一次再因为这些事情而不耐烦，我要立刻想到这个电影，如果我是妈妈，如果我自己的小孩这样对我，肯定会觉得很伤心、很自责、很没有价值感，我要更有耐心的去和她沟通，无论她喜欢做什么都支持她，给她积极的鼓励和肯定，放下对她的不合理的要求和期待，让我们的相处是两个平等的、独立的人。
女主角的人生态度、人生的转变：家人因为英语看低她，加上在纽约咖啡馆点餐一幕的导火索，让她终于下定了决心去学习英语，没有告诉任何人，她用自己卖点心赚的钱教了学费，非常认真的开始英语学习之旅。可以看出，她心中一直是有一团火的，对生命的热情、从不放弃的火，想要让自己不一样，告诉那些看低她的人，她是可以的。在学习英语的过程中，她一点点的找到了自信，用英语去交流，从她身上我看到了别人经常说的水的力量，很简单、很平静，做任何一件事情都很认真，遇到困难不会横冲直撞、埋怨，而是慢慢地调整自己状态，一点点的去克服，最后通过自己的努力为自己赢得了尊重。里面她说到：婚姻中如果出现了问题，并不是说就放弃或者说结束，而是要靠自己去克服困难，没有人会帮你，只有靠自己，让自己去改变。只有自己爱自己，才会得到自己想要的。她要的很简单，只是别人特别是家人的尊重和平等。
如何看待自己的价值：不要受外界的影响而贬低自己，就像剧中女主角一样，英语课程的同学们都夸她的厨艺，她自己觉得这并没有什么值得骄傲的，有一个同学说烹饪是一门艺术，她很惊讶，应该是从来没有想过这个比喻，她认为男人烹饪是艺术，而女人烹饪是义务，可见家里人和周边环境对一个人的影响是多么的大。