座头市与独臂刀

评分：

6.0 还行

原名：新座頭市・破れ！唐人剣又名：独臂刀大战盲剑客 / 独臂刀大战盲侠 / 单刀客大战盲侠 / Zatoichi Meets The One-Armed Swordsman

分类：剧情 / 动作 / 冒险 / 地区：日本年份：1971

简介：影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出

查看详情

更新时间:2013-03-23

座头市与独臂刀影评：王羽，张翼，汪玲的本人的口音全都是上海解放前老电影里的奇怪国语啊！

随便说几点：
1.如题，王羽，张翼，汪玲的台词功底太糟糕了。先不说国语标不标准了，连语气的连贯和断句都很问题。一恍惚，以为是日本人替他们找的配音，可是再仔细听听，应该是本人的声音。王羽是土生土长的上海人，张翼和汪玲也算是在台湾呆过很长时间的。可是三个人一开口，浓郁的老上海电影气息扑面而来。怪不得邵氏必须用配音啊，不用不行啊。
2.这部电影里的日本瞎子的做派和中国传统武侠里面的瞎子，比如花满楼，蝙蝠公子一类差很多。我们这儿的瞎子行为举止，让别人根本看不出来他们是盲人，举手投足间尽是风流俊逸。而这个日本盲人则是更像真是的瞎子，会有许多小动作，要不停地试探周遭的环境，那个东西还要摸索半天。
3.这电影里王羽这个唐人的武功已经出神入化了，各种以一敌百，轻功绝世，坏人被他碰一下就死了。
4.最后独臂刀与座头市的决战之后，两人心有灵犀地说出“如果语言能相通的话......”对于这一点，当时电影院里的观众不知道笑场了没有。
4.日语培训班建议都可以播放一下这部电影。

忘了一点，里面所有日本男人的口音都是浓重的鼻音往外蹦字，一个说法比较文的都没有。

座头市与独臂刀

座头市与独臂刀影评：王羽，张翼，汪玲的本人的口音全都是上海解放前老电影里的奇怪国语啊！

座头市与独臂刀的相关影评

余裕 • 王羽，张翼，汪玲的本人的口音全都是上海解放前老电影里的奇怪国语啊！2013-03-23

饱の嗝 • 惺惺相吸，可惜有语言障碍2008-06-29

猜你喜欢

真武巅峰

玉奴娇

千般相思

凡人修仙传

喜人奇妙夜

传奇故事

新老娘舅

金牌调解

我独自生活

中国新说唱2024

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版