少女

评分：

6.0 还行

原名：소녀又名：Steel Cold Winter

分类：爱情 / 悬疑 / 惊悚 / 地区：韩国年份：2013

简介：该片是由崔振成导演执导，以江原道湖边山村为背景，有着融合神秘恐怖气氛和少年少女暧

查看详情

更新时间:2014-03-26

少女影评：强力谴责电影中文翻译！以及个人对电影情节的一些观点。

本人学编导的，真心觉得这是一部好剧。无论从剧情和导演的镜头语言，电影基调，音响，都表达很到位，全靠这些我才看懂了剧情。只可惜我真的没学过韩语，听不懂。在PPTV上看的，为什么翻译的这么烂都敢拿到出来播，这是对电影的不尊重，对中国观众引导一个错误方向，导致基本看不懂这部电影。这种不敬业的行为强烈谴责！！！

我在很多评论中看到很多人不理解她为什么杀父亲，个人观点导演用镜头和音箱其实告诉了我们，记得她杀父亲当晚，有一个人走过她家，往里看，这时注意听音响，有喘气的声音，我怀疑是女主常年被父亲性侵犯。（虽然我真心不想承认）。因为男主的到来，打破了女主的世界，她和男主在一起，就必须阻止父亲对她的性侵。让她回复到正常的生活。

女主和男主爱爱那晚，男主送父亲回家，女主独自回家，她看到了那个卖猪的交易。(应该是那个老头找人以猪染瘟疫为理由，去村里收猪，然后私自转卖出去）但是她当时还不知道是什么事情。感觉好像是被他们盯上了。
老头强奸她那晚，就没看懂，为什么镜头给了一袋米。
医生为女主治疗，抽了血，出了化验单，好像是女主怀孕了吧。在加上后来一些话刺激了男主，导致最后神经崩溃。开始杀人。从精神上说其实男主是被迫的
最后两人一起滑冰，镜头有给到湖面，也有冰裂的声音。女主划过冰面出现血迹，寓意死亡。最后，他们从镜头中划出，有落水的声音并不大。我想是寓意是他们永远冰封在一起，他们的爱用存吧

其实，电影讽刺的是现实周围的环境。男主送白色滑冰鞋也是导演别有用意的，他们的爱就像白色滑冰鞋一样纯洁，男主第一次杀人用的是白色滑冰鞋，第二次用的铲子，但镜头依然给到了血迹飞溅在白色溜冰鞋上。影片最后他们在超市吃饭，男主买了一盒牛奶，结果被撞掉了，白色的牛奶流在地上已经脏了。他们的爱要保持纯洁，他们不能分开。最后永存。
第一次在豆瓣上写影评，希望不要被骂。因为实在是很气愤把电影翻译的完全看不懂，对话也不清晰。我都是反复看了好几次才明白一些。毕竟台词也是电影很重要的一部分，还是有些没弄懂。希望谁能讲解一下！喜欢这部电影，血色的爱情，不一样的感觉。女主被无辜世俗欺压，男主对世俗无力辩解，也只好用暴力的方式去保护所爱的人，他也很无辜。她和他从头到位不想伤害任何人，他们只想相爱，在冰面上滑冰，他们也想好好在一起。但是世界好像都要组织他们，把他们分开。

尹秀知道他们要死了，却还淡然的滑上前牵起海媛的手说“我爱你”（我确信这句我听懂了）