是的,十九岁,是应当走进社交圈,应当学会维系Marchmain家族几代传承逐渐没落的尊荣,应当承担起全家的罪恶和阴暗的年纪了。当意识到永远无法拥有他唯一的Charles,泰迪熊也被永远地锁进橱屉时,他耗尽所有力气逃离,逃离,宁愿客死异乡,也不愿意屈从于心中那点世俗的意志和欲望,甚至,他相信这是更加接近上帝的办法。阿卡迪亚(Arkadia),Ark原意为躲避,adia是灭亡,这个词本身,就是逃离和出脱的含义。All or nothing,完美的代价终将归于毁灭。
结尾附上圣塞巴斯蒂安的祷文:O Lord, grant us a spirit of strength. Taught by the glorious example fo Your martyr, Saint Sebastian, may we learn to obey You rather than men. Amen.
______________________________________
Sebastian is a skeleton in everyone’s closet.
——Anthony Andrews
然而,当AA扮演的Sebastian爱惜地抱起他的泰迪熊Aloysius,食指轻轻地撩过它的脸,他翘起下巴,顽皮地挑着眉毛,一句“you pompous old bear”,那双湖水般的大眼睛中独有的傲气、戏谑、嗔怪、爱怜,不紧不慢,恰到好处地一点一点浮现在我的眼前。那一瞬间,整部戏的光芒完全被他一个人点亮。他就是Sebastian!
我从未怀疑过Sebastian和Charles之间微妙而深厚的感情,这不是什么噱头,而是那个时代不可言说的伤痛。两人最让我心动的会面是理发店那惊鸿一瞥,Sebastian一如既往地昂着头翘起他漂亮的下巴,睥睨着擦身而过的C harles,短短几秒的时间,没有台词,没有任何故事。就是这样淡淡地,Sebastian用他一贯的孤傲和不问世事的表情来了个浓墨重彩的登场,让我们所有人一眼就无法忘怀。更迷人的,我们后来得知,他来理发店是为了要一把发刷回去打泰迪熊的屁股。
不过这只是见面,不是相识。他们迟迟到来的相识是天注定的,因而被延搁了。
浮动着不安与烂漫的春夜,醉了酒的Sebastian摇摇晃晃来到Charles窗前。Charles关闭了一扇窗,却没来得及关另一扇——这是上帝早就设计好的情景而已。看着平时只能远远仰视的Sebastian站在自己窗前,Charles不知所措。Sebastian天真地笑,漂亮的脸蛋显得无辜又胆怯,Charles更加手足无措(这只能反衬得S接下来的呕吐怎样让人目瞪口呆。小Sebastian可真是有些“阴坏”的基因呢)吐完后,他抬起脸来眨巴眨巴眼睛以向Charles表示抱歉,剔透的脸又是天使般地笑。《故园》中的演员对这场戏有这样一句评价,love at first sight. 我想Charles必定和我们每个观众一样,在这样一个不怎么清纯的时刻爱上了美的如此清纯的Sebastian。尽管初次见面并不像人们一贯想象中应有的浪漫,甚至是有损于Sebastian绅士形象的呕吐事件,但是他仍然表现出了一种难以置信的“insane, and enduring orderliness”. Charles爱上Sebastian,简直是必然。
80年代的化妆技术还很落后,但AA叔无辜的眼神说明了Sebastian内心的一切
小说里并没有细致地描写Sebastian在两人这初次“亲密”接触中的情态。AA在这场戏中一系列让人眼花缭乱的神来之笔,简直把Sebastian的美丽写尽。