纽约客的故事

一个人最幸福的状态，就是在一座到处都是陌生人的城市，爱上另一个人。

Happy.

Thank you.

More.

Please.

爱情是个体力活儿。

当你遇见她，Happy。

当她爱上你，Thank you。

当你爱上她，More。

当她离开你，Please。

爱情是个体力活儿，

从“花心”、“颜控”开始靠近；

从一夜享受到坚持三天；

从形影不离到恐婚恐孕；

从伤心的背影到凝视的红唇。

没有婚礼，也，没有葬礼。

只有爱情的光，穿过她的长发，打在你的胡茬上。

故事刚一开始的时候，你迟到了；

片尾出字幕之前，她笑了。

《Happythankyoumoreplease》按冯唐式的翻译，必须是《十八岁的姑娘给了我一座城》

北京和上海，那个城市更像纽约呢？

我的答案是北京。

理由，最重要的理由是：北京更堵车，你迟到的越多，遇见的姑娘越美。

乔什·拉德诺 Josh Radnor，在自编自导自演的电影中，给了自己的胡子和衬衫，最男人的镜头。

如果你长的没他帅，

那你下手就要比他快。

等，等，等，是等不来一个约会的，少年。

备注：

《纽约客的故事》 Happythankyoumoreplease(2010)