北区侦缉队

马赛北部地区的犯罪率高于其他地区，毒贩猖獗；但警长杰罗姆警告格雷戈等警员尽量不要抓毒贩，因为抓捕毒贩吃力不讨好，——抓一个毒贩跟抓一名小偷受到内务部的奖励都一样是一分，完成指标即可。为此格雷戈与队友安托万、亚斯经常受城中村毒贩的气。

随后，毒贩发视频叫嚣城中村他们就是警察，为此惹怒省长，警长令格雷戈捣毁毒贩网络。但捣毁毒贩网络，需要安托万的邻居女孩阿梅尔提供情报，但阿梅尔张口要5公斤大麻才肯提供。于是，格雷戈3人就恳请警长将缴获的毒品拿出5公斤出来，但警长可不愿为此惹麻烦、坚决拒绝3人的建议。

无奈，3人就靠收缴瘾君子的毒品凑够5公斤，而后用毒品交换线人阿梅尔的重要情报，为此得罪广场的保安。

靠获得的情报，3人带队端掉藏毒窝点……

其后，媒体报道3人将收缴的毒品拿出贩卖，该三名警察却被内务部调查。警长为了洗脱自身的清白，就将三人扔出做替罪羊……好在最后找到阿梅尔将此事澄清，3人才免于牢狱之灾……