异度见鬼

评分：

6.0 还行

原名：The Eye又名：变眼 / 美版见鬼

分类：剧情 / 惊悚 / 恐怖 / 地区：美国年份：2008

简介：家住洛杉矶的希妮·维尔斯（杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba 饰）多才多艺

查看详情

更新时间:2009-08-24

异度见鬼影评：翻拍，不如看成有相似情节的好莱坞电影

多日不习恐怖片，有点技痒，找本耍耍。翻阅巡雷，终被《见鬼》所引，引的不是片名，而是美女杰西卡.阿尔巴。

其实港版的《见鬼》没有完整看过，而且也不太喜欢恐怖类型的电影，只是好久没有看过该类型电影，所以找一本刺激刺激，当然也要找个有美女看头的么。

近年来，美国刮起一股亚洲翻拍热潮，《无间风云》、《七龙珠》、《咒怨》系列、《见鬼》，不知是何原因，美国的导演都将剧本瞄准了亚洲，难道是江郎才尽么，不然把。而这些翻拍电影大都引来亚洲的一片差评，其实翻拍本身就是有难度的，首先是亚洲观众根深蒂固的印象，其次又要符合欧美口味，但是对于一些有着明显亚洲元素的电影，确实很难做修改，一旦修整，那就丢弃了原本的味道，不知道是不是导演没有做足功课呢，不然把。

关于《见鬼》，看了豆瓣一些影评，看来剧本算是比较完整的拷贝不走样，只是将东方的地点搬到了西方，将中国纯粹的迷信鬼怪复制成外国死后的亡灵，这些修改都是为了迎合欧美人的文化观，难道看电影前还要每人发本小册子，介绍中国的神仙鬼怪么。可是这样的修整全无了充满东方味的神秘国度，而这也是原作中恐怖的元素之一。缺少原作而且是原属于东方的元素，当然会遭到亚洲影迷的一片嘘声。

我本人对于这类电影还算比较宽容，比较中肯。翻拍么，就当成是有相似情节的好莱坞电影，不要怀着比较的心态去看。而对于这些花心思翻拍的导演们，既然你要翻拍，又要迎合大众口味，那就整点自己的味道，不要搞得不伦不类的，整点能耐出来。