沙鸯之钟

映画『サヨンの鐘』の主題歌 「サヨンの歌」

西條八十(1892~1970)作詞、古賀政男(1904~1978)作曲、仁木他喜雄〈1901~1958〉編曲、李香蘭(1920~2014)歌

1 花を摘み摘み 山から山を 歌いくらして 夜霧に濡れる わたしゃ気まぐれな

蕃社の娘 親は雲やら 霧じゃやら ハイホー ハイホー

2 谷の流れが 化粧の鏡 森の小枝が 緑の櫛(くし)よ わたしゃ朗らか

蕃社の娘 花のかんむりで 一踊(ひとおど)り ハイホー ハイホー

3 月の夜更けの 杵唄(きねうた)聞いて 何故に涙よ ほろほろ落ちる わたしゃ年頃

蕃社の娘 深山(みやま)育ちの 紅(あか)い花 ハイホー ハイホー

4 紅(べに)の檜(ひのき)に 黒髪寄せて 遠く眺める 浮世の灯かり 泣くな可恋鳥(カーレン)

おまえが啼けば 山の蕃社に 霧が来る ハイホー ハイホー

挿入歌 「サヨンの鐘」

西條八十(1892~1970) 作詞、古賀政男(1904~1978)作曲、奥山貞吉(1887~1956)編曲、渡辺はま子 (1910~1999)歌

嵐吹きまく峰(みね)ふもと 流れ危(あや)ふき丸木橋

渡るは誰(たれ)ぞ うるはし乙女 紅(あか)きくちびる ああ サヨン

晴の戦(いくさ)に出(い)でたまふ 雄々し師の君 なつかしや

担(にな)ふ荷物に 歌さえ朗(ほが)ら 雨はふるふる ああ サヨン

散るや嵐に 花一枝(はなひとえ) 消えて哀しき水けむり

蕃社(ばんしゃ)の森に小鳥は啼(な)けど なぜに帰らぬ ああ サヨン

清き乙女の真心を 誰(たれ)か涙に偲ばざる

南の島のたそがれ深く 鐘は鳴るゝゝ ああ サヨン

挿入歌「なつかしの蕃社」

西條八十(1892~1970) 作詞、古賀政男(1904~1978)作曲、霧島 昇〈1914~1984〉・菊池章子〈1924~2002〉歌

1 春はやさしい 緋桜(ひざくら)が 赤く七つの 峰染めて

谷はペタコの 歌ばかり おもひでの おもひでの

蕃社(ばんしゃ)の村はなつかしや

2 霧がふるゝゝ 秋の夜に 聞いた杵歌(きねうた) 愛の歌

旅のこころが また痛む おもひでの おもひでの

蕃社の村は なつかしや

3 けふが別れと ふり返る 小雨さびしい 山の径(みち)

泣いて手をふる 君や誰(たれ) おもひでの おもひでの

蕃社の村は なつかしや