飞天

评分:
6.0 还行

原名:飛天又名:Fei Tien / Accidental Legend

分类:动作 / 冒险 / 古装 /  中国台湾  1996 

简介: 住在黄土高原盗户村的百姓,为了吃饭参加过白莲教、太平天国、拜过观音及耶苏和阿拉。

更新时间:2017-06-22

飞天影评:方言的层次

序幕是小孩子的台湾国语,故事开头的京话还挺别致,忽然到了陕北,蜇人的陕西话有种油泼辣子的呛香。陕西籍演员和那几个小孩子演得非常好。考场一段简洁且充满妙趣,镜头调度沉稳而活泼。片子很长,但是李屏宾的摄影十分耐看。

几位台湾演员很努力地用陕西话讲对白,但是音调重音还是无法协调,像听人唱歌跑调一样。巡捕用台湾国语,配上他的清装,我只觉得是《戏说乾隆》。郎祖筠口音跑得最偏,但是和送煤人打情骂俏一幕她的肢体非常好。感觉钮程泽很想演好。而刘若英就一副行活的样子,作为陕北农妇,最后还是流露出都市女文青的悲戚。苗天毕竟北方人,更自如一些。而张世就显得可笑了,他的荒诞是南方的,而且既然是被认错的人,口音不是本地也可以,实在语言关过不去。

电影中盗户村这个设定,以及西北的风光,让我忽然觉得非常《百年孤独》。结尾雨伞飞的荒诞却又太过魔幻,削弱了之前舞弊案的写实,有点失衡,更不必说结尾草草来句“黄花岗七十二烈士”,感觉考场作文来不及收尾。

香港电影曾经分国语片和粤语片,现在则无法用语言来分出风格和类型。但是作为视听的一环,台词的语言大可做文章。范冰冰的“潘金莲”未免贻笑大方,在国外拿奖,倒是沾了语言障碍的光。《笼民》里各种半吊子粤语恰是添彩之笔。最憎的是一些喜剧港片配方言,那是配音导演的自作聪明和滥用职权,只是为了自己好玩,对角色和背景都是轻忽的心理,就算是烂片,也要用心配吧。

飞天的相关影评

  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

  • 7.5分 高清

    日后此痛为你用

  • 7.7分 高清

    非诚勿语

下载电影就来米诺视频,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2022 米诺视频 icp123