回归

评分：

6.0 还行

原名：Возвращение又名：爸不得爱你(港) / 归乡(台) / 真相 / 回家 / The Return / Vozvrashchenie

分类：剧情 / 家庭 / 地区：俄罗斯年份：2003

简介：消失了12个年头之后，父亲重新回到家中，而两个儿子——安德列（Vladimir

查看详情

更新时间:2007-06-23

回归影评：The Return

如果我没有遗忘掉以往所看过的各类电影的话，这是我头一次看俄罗斯电影。湖南西北部再次迎来雨水，清空的肚腹，凉爽的麻将席，塞上耳机，我惊觉我是如此认真地观看它，从头到尾。如此期待导演是如何向内挖掘，这一充沛又禁忌的父子情愫。

电影，无一例外的被人为地附上民族的标签。这是一部俄罗斯电影。一开幕打出那一长串儿人名时，我想到了陀思妥耶夫斯基，他的《白痴》，小说里又长始终无法全部识记的名字，还有那个单纯善良的患有癫痫病的主人公。他们的发音，拗口，像是表演。他们的信仰，东正教，深切的苦难意识和坚忍的品性。这些东西，一股脑儿地涌上来，我屏息寻找特质。

孤独的色调，沉郁的背景音乐，深灰色的大海，耸大深硬的建筑，无法轻易言说的宗教色彩，这一切沁入心脾的冷，还有压抑。我不知道导演的用意何在，如果这是我寻找到的特质的话，那么这样的基调恰恰与幼子伊凡对父亲猜疑禁忌的感情吻合。这是一股暗涌。

情节一直掌控在俄罗斯人独有的清冷静肃之中，即便父与子之间又如次那般的冲突与火药味儿。你可以想象，在大儿子安得烈和小儿子伊凡心目中，父亲只是个空档。父亲的位置，只是存在于地下室里夹在藏书中的一张褪色的全家福里。他由哪儿来，从事何种职业，一概不知。却必须如父亲命令，要像个儿子一样唤他“PA PA”。而即这样一种生疏的关系，父携子踏上孤岛旅行的路途。

一路上面对一次又一次的困难和冲撞，父亲袖手旁观，借着军事命令的口吻，急切得想让儿子快速成长。生性敏感惧高但倔强的伊凡，由最初的警惕到歇斯底里地抗拒，安得烈顺从但无法避免的卷入漩涡，这一切均含蓄默然地纠结在一起。当父亲终于开口嘶哑地呼喊“我的儿子”并追逐伊凡时，高潮来临，屏息单调的情节，随着父亲从眺望台掉落的巨大声响，消弭。

结局无可挽回。

伊凡纵情地呼喊“PA PA”，而父亲葬身深海。