里奥纳德·科恩：我是你的男人

评分：

6.0 还行

原名：Leonard Cohen: I'm Your Man又名：莱奥纳德·科恩：我是你的男人 / 李欧纳科恩：我是你的男人

分类：纪录片 / 音乐 / 传记 / 地区：美国年份：2005

简介： 2005年1月，导演琳恩·露森远赴雪梨歌剧院为一场名为“Came So Far

查看详情

更新时间:2008-01-05

里奥纳德·科恩：我是你的男人影评：FW：I'm Your Man

这部影片以2005年向Leonard Cohen致敬的演唱会为主线，穿插参与演出歌手的采访，与Leonard Cohen本人的回忆访谈，还有旧日的照片、影像。这些歌手包括Nick Cave、U2、Rufus Wainwright与妹妹Martha Wainwright等等。
Nick Cave以《I'm Your Man》出场，我稍稍失望，这个我非常喜欢的歌手，仿佛沉浸在Cohen的影子中，而Cohen是无法超越的。影片中间，当他再次唱起《Suzanne》，则让我完全改观，那才是Nick Cave应该有的样子。比较Nick Cave与Leonard Cohen，你会发现两人都来自中产家庭，却都颓废至极，同时拥有诗人与歌者的头衔，孤独地唱着关于生命的忧伤曲调。还有一点相似，两人年轻时均放浪不羁，中年后却各自在宗教中找到清教徒般的平静。
哦，与我同岁的Rufus Wainwright，我爱上他了。第一首出场时演唱的《Everbody Knows》让我惊艳到口水都兜不住了。这个年轻人，竟然可以那么独到地演绎Cohen的作品，轻松，随意，却同样有着感动人的力量。他出现过好几次，有一次是与妹妹一起演唱，动听到难以想像。我决定让他当我的新偶像，不知道他愿不愿意。
《Chelsea Hotel》也是由Rufus演唱，与Cohen是那么不一样，这才是真正意义上的翻唱，完全脱离了原唱者的影子。这首歌得到Cohen本人的欣赏，他在介绍这首歌的创作背景时说：“我从没那么轻率过，我竟然对一个记者说，这首歌写给JanisJoplin，真是魔鬼上身，我居然那么差劲。不过他们不会在意，我母亲才会。”
这首歌创作于纽约，已经成名的Cohen到这里寻找更远大的梦想，就住在这家旅馆。歌词是这么翻译的：“我清楚记得在Chelsea Hotel的你，你说话大胆而甜蜜，与我在小床上缠绵，让豪华礼车在外等候。因为那些原因，也因为在纽约，我们追求金钱与肉体，那就是人们在歌里说的爱吧。或许对离开的人来说依旧是，然而你却走了，不是吗宝贝？你在人群中转身离我而去，你走了，我从未听你说过一次，我需要你，我不需要你，和那些甜言蜜语。我并不是说我最爱你，我无法记住每首华丽乐章，我清楚记得在Chelsea Hotel的你，就这样，我甚至不常想起你……”
Cohen在1967年（四十年前）首次开口唱歌之前，就已经是著名的诗人与作家。他写的《Beautiful losers》曾经出过中译版，可能是在台湾吧，竟然因此错过。他在影片中读到他为中文读者写的序：“……在我看来你的兴趣，是颇为鲁莽却相当感人的慷慨。《美丽失败者》是在户外写的，在石头、杂草与雏菊间的桌子上，在爱琴海，海德拉岛上我家后院，多年前我住在那里。那是个炽热的夏天，在那里我从未遮阳，所以在你手中的不是一本书，而是一种中暑的症状。亲爱的读者，如果我浪费了你的时间，请原谅我。”
一个有太多理由骄傲的人，却不断地谦逊与感谢，是个有魅力的老人啊。但我不能听他唱歌，每次听必然掉泪，今天也是如此。
影片最后，是Cohen与U2合作的《Tower of Song》，真好听啊。很难想像U2的乐手们为Cohen伴奏，而Bono则谦虚地为老头唱合音。歌声结束，Bono第一个开始鼓掌，慢镜头播放着老头的微笑，如此沧桑的脸上满是平静与喜悦。
旁边是Cohen的独白：“我有诗人的头衔，或许我曾经是个诗人，也被好心地冠上歌手的头衔，虽然我连歌都唱不好；我当了很多年的和尚，我削发穿僧袍，每天起个大早；我恨所有人，却表现得很宽容，没人发现这一点；我的大情人名号是个笑话，它让我苦笑着，度过一万个孤独的夜晚。”
Bono则说：“他真的是个奇才，尽管他对民主或未来很悲观，你还是能感受到他真实的美；他在黑暗中创造美，他在黑暗里发现美丽的色彩；他让你觉得，他不在意等待，他会等待上帝从门前走过；等待对的诗句，等待对的音韵，等待最精准的见解；他谦卑地认为，自己没什么了不起，但对我们这些死忠的追随者来说，就连他扔掉不要的作品，我们都望尘莫及。”
Leonard Cohen版的《I'm Your Man》响起，那是我永远也不希望忘记的声音，一个老男人的声音。我想，如果不小心错过了Leonard Cohen，我会为那样的自己感到悲哀。
如果能够抚摸他刀刻般的脸庞，独自听他朗诵一段诗，或者唱半首情歌，我是否愿意用余生来交换呢？

原地址：http://blog.focus.cn/group/blogforum_detail.php?blog_id=573366&msg_id=106940734