窃听风暴

评分：

6.0 还行

原名：Das Leben der Anderen又名：窃听者(港) / 他人的生活 / 别人的生活 / 别样人生 / The Lives of Others

分类：剧情 / 悬疑 / 地区：德国年份：2006

简介： 1984年的东德，整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下，特工魏斯曼（乌尔里希·

查看详情

更新时间:2011-12-25

窃听风暴影评：诗歌与音乐，换你一生

信念这种东西往往最为坚固，同时又最为脆弱。长年的灌输在习惯之后或许并不会让人感觉到厌恶，但内心中那一丝细密微小的罅隙，就在诗歌与音乐的撞击下轰然而开，于是，新的序章开始了。
毫无疑问，这是一部叙述极权主义的电影，而对于其中的种种隐喻与背景，在此也不必赘述。这部电影的特殊之处也许就在于艺术对于人信念的作用。因为无论从理论还是从现实角度，当时的东德是没有任何一个如片中的上尉一般的人物。在极权统治下，由于人们均知晓秘密警察的存在，所以人人自危，而作为秘密警察本身，必定是处于一种更高的恐惧状态。而片中无论是上尉本人的个人觉悟，还是最后组织对于上尉的处理，其实都略显失实，但显然，这是观众乐于见到的。
所以结合历史的角度来看这部影片，可以知晓，该片的主要目的不是为了揭露事实，更多的是唤起人们内心中的一种渴望。这种渴望是任何制度所约束不了的。尽管这种美好的愿望在现实中或许无法实现，但是电影的作用或许就在这一点，让人看到不可能中的可能性。
影片通过两个细节描述了秘密警察上尉如何被作家夫妇打动。其中之一，通过德国著名的剧作家、诗人布莱希特的《回忆玛丽安》中的第一段来表现，诗文如下：
九月的这一天
洒下蓝色月光
杨李树下一片静默
轻拥着，沉默苍白的吾爱
偎在怀中，宛如美丽的梦
夏夜晴空在我们之上
一朵云攫住了我的目光
如此洁白，至高无上
我再度仰望，却已不知去向......
当上尉潜入作家的家中取得这本书，又在沙发上开始阅读这些诗句的时候，不知道这是不是影片对于人的本质升华的一种可以安排。因为恰恰在同一张沙发上，不久前，上尉刚刚在妓女身上短暂地发泄了自己的欲望。诗歌的作用，在于引导一个人内心的真正渴望，唤醒内心沉睡的对于美好世界的向往。拜诗歌所赐，笔者从未放弃过对于世界的向往，因此，特地附上《回忆玛丽安》的全译文，由黄灿然翻译，与上面的一段译文略有出入，但无碍观瞻：
回忆玛丽安

那是蓝色九月的一天，
我在一株李树的细长阴影下
静静搂着她，我的情人是这样
苍白和沉默，仿佛一个不逝的梦。
在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云，我的双眼久久凝望它，
它很白，很高，离我们很远，
然后我抬起头，发现它不见了。

自那天以后，很多月亮
悄悄移过天空，落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了，
而如果你问，那场恋爱怎么了？
我必须承认：我真的记不起来，
然而我知道你试图说什么，
她的脸是什么样子我已不清楚，
我只知道：那天我吻了她。

至于那个吻，我早已忘记，
但是那朵在空中飘浮的云
我却依然记得，永不会忘记，
它很白，在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花，
那个女人可能生了第七个孩子，
然而那朵云只出现了几分钟，
当我抬头，它已不知去向。
对于影片中的第二个细节，则是《献给好人的奏鸣曲》，该奏鸣曲据传是对贝多芬的第23钢琴奏鸣曲：热情做了一定的修改创作而成的。但反反复复的听了十几遍热情奏鸣曲，我愚钝的耳朵并没有听出很多的相似之处。但这不影响这首奏鸣曲本身的美感，上尉因这首奏鸣曲而被感动也就不足为奇了。
在第二个细节中穿插了一个小插曲，是援引列宁的一句话：如果我一直听这首曲子（热情奏鸣曲），革命就不会取得胜利。在此摘录一下列宁的原话，原话分为两段，相传列宁十分喜爱该奏鸣曲，因此每天都会听一次，所以第一段的内容是列宁对于该曲的赞美，而第二段，则是列宁对于该曲出于其个人原则方面的看法：
“ 没有比《热情奏鸣曲》更美的音乐了，惊人、超寻常的音乐！它总让我像孩子一样由衷地觉得自豪——怎么人类可以创造出这样奇迹似的乐曲。
但是我不能常听这个乐曲，因为，它会影响我，使我有一种冲动，想去赞美那些活在污秽地狱里而仍旧能创造美的人，想去亲抚他们的头。可是这个时代，你不能去亲抚人家的头，除非你要让你的手给咬断。你得重击人家的头——毫不留情地重击——虽然说，理论上我们是反对任何形式的暴力的……我们的任务真的很难搞。”
由此可见，极权主义或许就是以一种体制控制下的激情，取代了本属正常的一些激情，比如音乐、艺术、甚至是性爱。这种体制下的激情往往是对于领袖的崇拜，亦或是人人自危的恐惧感。影片中对于此两点的着墨并不多，而是着眼于女演员的泄密以及上尉的暗中保护，无形之中形成了某种对比。
影片所有故事的发生源自于一位脑满肠肥的部长对于女演员的垂涎，由此可见本片的讽刺意味，国家机器的动用完全可能是因为这等无聊透顶的理由。影片的讽刺之处之二，当然，这是我的个人理解，当片尾男主角，也就是上尉翻开那本《献给好人的奏鸣曲》时，扉页上写着“献给HGW XX/7”，最终用于表明上尉身份的，独一无二的身份的，竟还是当年那个编号，这编号真有一些带着点儿讽刺意味的怀念情节。
当作家同志寻找到在大街上做邮差的上尉时，他抑制住了自己追上去道谢的冲动，转而用一本书作为纪念。而当上尉去到书店，用平淡又坚定语气对店员说：这本书是给我的（这本书为我而写的）。也许作家想用这本书弥补上尉牺牲掉的一生。也许上尉的眼神与语气早已说尽，用诗歌与音乐换掉的一生，最终铭刻在了那句“献给HGW XX/7”上。在这里，希望与爱，得到了传承。