知道Pride and Prejudice是从当年央视播出BBC的95版开始的，也是从那个时候开始把Pride and Prejudice当成了最爱，无论那之后看过多少其他的作品，也从来没有一部能代替Pride and Prejudice在我心中的地位，这并非出于Austen这部作品本身无可代替，只是作为一个读者，一旦心中有了真正的挚爱就很难移易其位了。
这不是一句玩笑，经不起时间考验，至少十几年下来就没有其他任何一部作品一本书能达到我看Pride and Prejudice不下几十遍的那种重复度。
在找80版的过程中，自然会看到许多对各种版本的各种评价。我不好说对于某些话我是看到就是想冷笑置之的，可我愿意说对不起那种话说出来只会更挫伤别人原本该有的好感。
我之所以把自己这个评论标题写得如此饶舌，无非就是想事先声明，出于对Pride and Prejudice原作小说的爱，我对其被改编的任何影视版本都是不会有意带着任何哪部最优的比较，偏见，和所谓维护最爱某一版本的自尊心去看的，在我不知道80版之前，的确，1940年和2005年的两部电影版和BBC的95版中我肯定最喜欢95版(况且我本来看95版更先于原作所以印象固定也很正常了)但这不代表我看80版的时候就是要拿两部电影和95版(尤其95版)来比，还偏要说个优劣出来才高兴。
当然说不比较是不可能的，同一部文学作品的多个改编的影视版本，只要存在就有比较，但我至少还可以谢绝简单优劣的比较吧，做些适当的对比(所谓客观陈述不同点)总还是更让我觉得对自己有意义得多。
后来认真去查过了才了解到80版和95版之前BBC在1938年，1952年，1958年，1967年都分别拍过Pride and Prejudice的，可以说如果不是因为早期电视影像能被保留的可能性本就很小的话，我实在万分期望能看到所有的版本。所以现在能看80版我已经觉得是极其让人足以自慰了。
80版的制作本身非常优良。这种优良几乎可以用95版到底有多少地方基本类比到80版是同一个感觉的程度来证明。先来后到的时间顺序是不能忽视的，这也正是我有意要先提BBC早年还有四个版本的原因，如果说我考虑BBC有一脉相承的传统，那么很自然不管时代如何进步，拍摄的手段如何得到的发展，只要是BBC的制作方他们还忠诚保持着对于英伦古典文学的热爱，那么我就有理由相信，每一版出自BBC的Pride and Prejudice的DRAMA都应该是秉承着一贯以来的认知传统的，无论是对Austen原作的理解，拍摄风格，表现手段，气氛，感觉，等等这些，都不会是孤立的而应该是一个有着优良传承感的体系。
以此认识为基础，我才觉得不得不说95版确实该是20世纪BBC各版Pride and Prejudice中得到最多滋养的，其优秀正是因为站在了前辈们的肩上。
关于改编方面我特别想说觉得很喜欢或者说很有意思的有这样几个地方：
第一是在Elizabeth(80版略去了Sir William和Maria)最后一次去Rosings作告别那一段，原作里说Miss De Bourgh甚至和她们(Elizabeth和Maria)握了手，可这一版里的Anne几乎不太像书里写得就好像是个完全高攀不上的病态小姐，当Elizabeth起身要走的时候Anne特别小心又似乎很希望能开口跟Elizabeth说句话的样子轻轻扯了一下Elizabeth的衣袖，然后Elizabeth转过身面对Anne于是Anne用两只手握住了Elizabeth然后仅仅只靠眼神和表情就可见这里的这位Miss De Bourgh是位何等受其母亲的高压而不得自由生活的可怜小姐了。那个瞬间我甚至会突然觉得极其感动，想到等Elizabeth成了Mrs.Darcy之后也许就能多少拯救这位可怜表妹的不幸生活，我真为这一版的制作意向能如此照顾Anne而感到由衷喜欢。应该说书里涉及到的Mr.Darcy家的亲戚除了Lady De Bourgh之外只要是同辈人基本都对Elizabeth有着极高的好感，能在其中把Anne也考虑进去，我以为为了今后Mrs.Darcy的家庭幸福着想真是万分应该了！
第三要说的话，就是收尾部分剧情对原作的过分删减和仓猝感，其实95版在这方面同样令我不满，但因为已经看过两版而且居然不单是95版而且80版在这方面表现得更甚的时候，我终于觉得始终不能明白为什么BBC在这一方面保持传统(?)愿意做成这种效果的确是个我不愿意去解惑的谜团。按上译王先生译本的序言作者朱虹先生(……我是说老师的意思)有写到的，Pride and Prejudice的精髓就在于嘲讽而故事进行到最后收尾时这种嘲讽没有了存在必要于是显得那部分剧情何其不够表现Austen风格的概念来看，我几乎会想难道这也是BBC制作Pride and Prejudice的传统之一？！所谓那部分剧情反而不要太突出的好？只要大家知道Elizabeth和Mr.Darcy互定终身就已经足够了这样？至于其他人的反应其实也是可有可无的因为自始至终都没有任何别人真正左右过他们两个人各自的认识，感情，所以我们只要看到他们幸福地走在一起就表示今后他们的幸福已经确然而然了。
不过最后结尾部分除了删节之外，有一个地方的改动倒算得上绝妙，原作里是Mr.Darcy几次去了Bennet家，后来趁几个人出去散步的时候Elizabeth才表明心意成就了两个人的姻缘，而80版这里则是自Lady Catherine兴师问罪之后Elizabeth就在家里惆怅也许再也不能见到Mr.Darcy了，可此时竟然送来了一封令Elizabeth喜笑颜开的信——所谓原来是Mr.Darcy请小姐出去谈谈，由此成就了姻缘。这个主动方的改变，一时间让我想起原作里写的Mr.Darcy原本的想法，他的确不是去等Elizabeth先开口的(只不过正好Elizabeth太感激他太爱他实在忍不住就先表白了)，而是本来就想自己去确定Elizabeth的心意打算找机会对她直接问出来的，所以80版那封信便让人更加显见Mr.Darcy的心情了。
