费力和萨尔瓦多

【2019上影节】

这个片名翻的怪怪的。原名 due piccoli italiani，=两个小小的意大利人，挺可爱的。中文名有点拗口了。差点因为这个名字错过了一部好片。

电影节的一个问题就是，电影都太严肃了，我这种业余爱好者，就想找点乐子。翻来覆去的电影节片单，才被这部电影吸引到，理由是1 这是个喜剧，2 意大利语的哦也。（#昨儿被西班牙语听闷了。今儿听意大利语感觉顺畅了。）

因为我日程安排的岔子，导致我迟到了没看到开头。并惊讶地被告知这场放映结束还有导演见面会，也是福祸相依了。

缺失一个开头没有对我的观影产生很大的困难，因为这部片子非常有趣，几乎是5分钟我就决定喜欢它了。充满着小幽默。带有传统戏剧表演痕迹的，肢体的、画面感的笑料。

整部剧都有点“戏剧感”，喜剧情节的设置，角色有脸谱化的感觉，剧情的推进一步一步很清楚。

但是这不是缺点，相反，却让里面的感情和感悟更加浓烈。

这是两个疯子，两个生命里有缺憾的人，而又遇到了另一个疯子。

但那又怎样，谁没有缺憾呢。带着那种缺憾走啊走、找啊找不就是生活的意义吗。

找得到吗？当然找不到，自己的缺憾只有自己能解决。

也或许永远得不到解决。但最棒的是，你身边还有别的疯子陪着你找啊找，疯啊疯。你发现自己是被爱着的啊，那多好。

前半段我都在笑笑笑，后半段就哭哭又笑笑。（是我情感太脆弱了啦）

—以下简单记录导演见面会的环节—

问：导演创作电影的契机/灵感来源是什么？

答：（导演早年是从事舞台剧/话剧的）这个故事来自于早年执导过的一部舞台剧/话剧，很早了，只不过原来的剧本是一个悲剧结尾，（这两个人杀了他们的朋友），但是这部电影做了很多改动，而且最后是个喜剧结尾。

问：这部电影的主旨是什么？告诉大家什么东西？

答：我想这部电影就是想讲友情的，就是讲朋友的。你不可以选择你的家人，但是你可以选择你的朋友。然后就是你要怎么保持这份友情，很珍贵的友情。

（听到这里我都泪目了，咬手帕泪目，这个电影都让我想哭很多次）

问：这部喜剧十分有趣幽默，拍摄中有没有什么有趣的事情可以和大家分享？

答：有趣的事谈不上，但是有个小故事。电影里有航拍大海的镜头，但是因为预算有限，拍摄后期没钱拍这个镜头了。。。后来只能买了个航拍大海的画面片段插进去。而他们后来发现这个镜头的海岸线不是冰岛（电影里的情节），而是中国。

——所以也是和中国有不解之缘了。

观众提问1：导演有没有最喜欢的电影，可以推荐给大家？

答：有。《parla con lei》（对她说）

（现场没有人知道这部电影，反正我是不知道，翻译也不知道。查了一下，应该说的是这部，西班牙电影：

https://movie.douban.com/subject/1292211/

75届奥斯卡的最佳原创剧本。）

观众提问2：导演说自己之前从事舞台工作，那请问舞台和电影两种形式在你看来有什么差别？

答：这二者差别很大，可以说完全两件事了。方方面面都不一样。举个例子来说的，比如演员说话的时候，舞台上你需要大声的说话，把台词竟可能地展现出来，放出来。但是电影里演员不能这样，往往是窃窃私语的，安静地说。

观众提问3：导演，你为什么长得那么像电影里的felice啊？

答：IO SONO FELICE!!!! （我是felice啊）

#恩，这部电影是导演自导自演的，但是当场没有人认出来，没有人意识到。。。

是因为我的大胡子吗？你们都认不出来吗。我把胡子刮了是不是会好一些。